sadly

Một cách buồn bã, thể hiện sự không vui.

“‘I'm so sorry,’ she said sadly.”

“‘Tôi rất xin lỗi,’ cô ấy nói một cách buồn bã.”

• She spoke sadly about the loss of her home.
• He looked sadly at the photographs of his late wife.
• She smiled sadly as she waved goodbye.

Dùng để mô tả cách thức (manner) của một hành động. Thường đứng sau động từ chỉ lời nói hoặc cử chỉ.

Dùng để nói rằng một tình huống là đáng tiếc hoặc bạn cảm thấy lấy làm tiếc về nó.

“Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.”

“Đáng buồn thay, sau tám năm chung sống, họ đã dần xa cách nhau.”

• Sadly, there is nothing we can do to help.
• It is, sadly, all too common for people to lose their jobs in this economy.
• The old cinema is sadly no longer in use.

Khi đóng vai trò là trạng từ liên kết đầu câu (sentence adverb), nó luôn được ngăn cách bằng dấu phẩy.

Đến một mức độ lớn và không vừa ý; rất nhiều, một cách đáng tiếc.

“She will be sadly missed.”

“Sự vắng mặt của cô ấy sẽ để lại niềm nuối tiếc khôn nguôi.”

• If you think she doesn’t care, you’re sadly mistaken.
• The school is sadly lacking in modern equipment.
• His work has been sadly neglected by historians.

Trong ngữ cảnh này, 'sadly' bổ nghĩa cho tính từ hoặc phân từ để nhấn mạnh sự thiếu hụt hoặc sai lầm nghiêm trọng.