fortunately

/ˈfɔːrtʃənətli/

A2adverb

Used to say that something good or lucky has happened, especially in a way that solves a problem.

Concreteness 1.4/5 · Abstract

Tiếng Việt

may mắn thay

phô-chơ-nợt-li

Nhấn mạnh vào âm đầu 'phô', âm 't' ở giữa chuyển nhẹ thành âm 'ch', và kết thúc bằng âm 'li' nhẹ.

Được dùng để nói về một điều gì đó tốt đẹp hoặc may mắn đã xảy ra, đặc biệt là theo cách giúp giải quyết một vấn đề.

Meanings

2 meanings

1By good luck; used to comment on a fortunate situation.general
Do may mắn; dùng để nhận xét về một tình huống thuận lợi.
“I was late, but fortunately the meeting hadn't started.”
“Tôi đã đến muộn, nhưng may mắn thay cuộc họp vẫn chưa bắt đầu.”
- Fortunately, we got home before it started to rain.
- Fortunately, no one was hurt in the accident.
- Fortunately, the damage was not as bad as we had feared.
- He was fortunately able to find a replacement immediately.
Trong tiếng Việt, 'fortunately' thường đứng đầu câu để bổ nghĩa cho cả câu, tương tự như cụm 'Thật may là...'.
2In a fortunate or lucky manner.general
Một cách may mắn hoặc thuận lợi.
“The hotel was fortunately situated near the city center.”
“Khách sạn được đặt ở một vị trí may mắn là gần trung tâm thành phố.”
- The story ended more fortunately than anyone expected.
- He was fortunately placed to see the entire event unfold.
Khi dùng ở giữa câu, từ này nhấn mạnh vào tính chất thuận lợi của hành động hoặc trạng thái đó.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

serendipitously

Antonyms

Common phrases

fortunately for
very fortunately
more fortunately
fortunately enough

Grammar & forms

Word family

Usage patterns

fortunately, ...
subject + fortunately + verb
fortunately for somebody

Avoid mistakes

Common mistakes

Fortunitly, I arrived on time.
Fortunately, I arrived on time.
Incorrect spelling; ensure the 'e' from 'fortunate' is kept before adding '-ly'.
He is fortunately.
He is fortunate.
Do not use the adverb 'fortunately' where an adjective 'fortunate' is required to describe a subject.
Fortunately for me, it didn't rained.
Fortunately for me, it didn't rain.
Grammar error in the main clause, unrelated to the adverb but common in this sentence structure.
It is fortunately that he survived.
It is fortunate that he survived.
Use the adjective 'fortunate' after 'It is' to introduce a that-clause.
Fortunatelly, the sun came out.
Fortunately, the sun came out.
Common spelling error with a double 'l'.

Don't confuse with

luckily
by good luck; almost identical to fortunately
“Luckily, I found my wallet.”
‘Luckily’ is often slightly more informal than ‘fortunately’.

Academic collocations

Words that pair with "fortunately" in formal and academic writing

verb: occurfindresult
adjective: verymostmore
noun: circumstancesoutcomesituation
preposition: for

In context

Real-world examples

daily life
Fortunately, the storm passed without causing any major damage to the rice crops.
May mắn thay, cơn bão đã đi qua mà không gây ra thiệt hại lớn nào cho vụ lúa.
Nông nghiệp, đặc biệt là lúa nước, rất quan trọng ở Việt Nam, nên việc thiên tai không gây hại là một sự may mắn lớn.
business
Fortunately, we have secured the investment just before the deadline.
Thật may mắn, chúng tôi đã đảm bảo được khoản đầu tư ngay trước thời hạn chót.
Trong môi trường kinh doanh năng động tại Việt Nam, việc chốt được hợp đồng hay đầu tư đúng lúc thường được xem là có 'vận may' bên cạnh nỗ lực.
academic
Fortunately, the historic documents were preserved in the national archives.
Thật may là các tài liệu lịch sử đã được lưu giữ trong kho lưu trữ quốc gia.
Người Việt rất coi trọng việc gìn giữ di sản và lịch sử dân tộc.

Notes for Vietnamese speakers

Người Việt thường sử dụng các cụm từ như 'Ơn giời' hoặc 'Phúc đức thay' tương đương với 'Fortunately' trong những tình huống mang tính tâm linh hoặc biết ơn.
Từ 'May mắn' trong văn hóa Việt Nam không chỉ là ngẫu nhiên mà thường được gắn liền với nhân quả hoặc sự phù hộ của tổ tiên.
Trong giao tiếp trang trọng, 'Thật may mắn là' được ưa chuộng hơn các cách nói dân dã.

Etymology

Late Middle English (14th Century): From the adjective 'fortunate' + the suffix '-ly'. Derived from Latin 'fortunatus', past participle of 'fortunare' (to make prosperous), from 'fortuna' (luck, fate).

Exam levels

CEFR

TOEIC

255-400