constrain
/kənˈstreɪn/To force someone to do something, or to limit someone or something's freedom or development.
Tiếng Việt
ép buộc, hạn chế, gò bó
kần-XTRÊN
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ hai 'XTRÊN'. Âm 'tr' đọc bật hơi nhẹ kết hợp với âm 's' phía trước, âm đầu 'kần' đọc lướt.
Ép buộc ai đó làm gì, hoặc hạn chế sự tự do hay phát triển của ai đó hoặc điều gì đó.
Meanings
2 meanings
1To force somebody to do something or behave in a particular way.general
Ép buộc ai đó làm gì hoặc cư xử theo một cách nhất định.
“The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it.”
“Bằng chứng quá thuyết phục đến mức anh ấy cảm thấy buộc phải chấp nhận nó.”
- She was an annoying woman, but I always felt constrained to be pleasant to her.
- They found themselves constrained to accept the proposal.
Cấu trúc 'feel constrained to do something' rất phổ biến trong văn viết trang trọng, diễn tả cảm giác bị ép buộc bởi hoàn cảnh, áp lực xã hội hoặc đạo đức chứ không phải do bạo lực vật lý.
2To limit somebody or something, or to limit the way something develops or grows.business
Hạn chế ai đó hoặc điều gì đó, hoặc kìm hãm cách một thứ phát triển hoặc lớn lên.
“Research has been constrained by a lack of funds.”
“Nghiên cứu đã bị hạn chế do thiếu hụt quỹ tài trợ.”
- Rising energy costs are constraining consumer and business spending.
- The country's progress was constrained by a leader who refused to look forward.
Thường đi kèm với giới từ 'by' (be constrained by something) ở thể bị động để chỉ nguyên nhân gây ra sự hạn chế, ví dụ như thiếu tiền, thời gian hoặc bị ràng buộc bởi luật lệ.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- constrains
- past_simple
- constrained
- past_participle
- constrained
- present_participle
- constraining
Word family
- constrainedadjective
- constrainedlyadverb
- constraintnoun
Usage patterns
- constrain somebody to do something
- be constrained by something
- constrain something
Avoid mistakes
Common mistakes
He was constrained from leave the room.
He was constrained from leaving the room.
When using 'constrain from', it must be followed by an -ing verb (gerund).
The budget constrains to hire new staff.
The budget constrains the hiring of new staff.
'Constrain' takes a direct object when meaning to limit something.
I felt constrain to agree.
I felt constrained to agree.
Use the past participle 'constrained' as an adjective after linking verbs like 'feel'.
They constrained him that he sign the contract.
They constrained him to sign the contract.
'Constrain' is followed by an infinitive with 'to', not a 'that' clause.
The rules are very constrain.
The rules are very constraining.
Use the present participle 'constraining' as an adjective to describe something that limits freedom.
Don't confuse with
- restrain
to hold back from action, often physically or emotionally
“He had to restrain his anger.”
Use 'constrain' when referring to forcing someone to do something or limiting development, and 'restrain' for holding back an emotion or physical action.
Academic collocations
Words that pair with "constrain" in formal and academic writing
- verb
- feelappearremain
- adjective
- severelyhighlytightlylargely
- noun
- developmentgrowthspendingbudget
- preposition
- byfromto
In context
Real-world examples
- business
The company's growth is constrained by a lack of skilled labor.
Sự phát triển của công ty bị hạn chế bởi sự thiếu hụt lao động lành nghề.
Phản ánh tình trạng thiếu hụt nhân lực chất lượng cao tại các khu công nghiệp và doanh nghiệp ở Việt Nam hiện nay.
- academic
Students often feel constrained by the traditional education system.
Học sinh thường cảm thấy bị gò bó bởi hệ thống giáo dục truyền thống.
Liên quan đến áp lực học tập, thi cử nặng nề và phương pháp giáo dục thụ động trong văn hóa học đường tại Việt Nam.
- daily life
I felt constrained to apologize even though it wasn't my fault.
Tôi cảm thấy buộc phải xin lỗi mặc dù đó không phải là lỗi của tôi.
Thể hiện văn hóa 'dĩ hòa vi quý' và việc giữ thể diện (face-saving) trong giao tiếp của người Việt.
- politics
The government's budget is severely constrained this year.
Ngân sách của chính phủ bị hạn chế nghiêm trọng trong năm nay.
Thường xuất hiện trên các bản tin thời sự khi nói về chính sách thắt chặt chi tiêu công hoặc giải ngân đầu tư công.
- social
Traditional gender roles can constrain women's career choices.
Những vai trò giới tính truyền thống có thể hạn chế lựa chọn nghề nghiệp của phụ nữ.
Phản ánh quá trình đấu tranh cho bình đẳng giới và vượt qua những định kiến Nho giáo vẫn còn tồn tại trong xã hội Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong môi trường công sở tại Việt Nam, từ 'constrain' thường được dùng để nói về những hạn chế về ngân sách (budget constraints), thời gian hoặc nguồn lực khi triển khai dự án.
- Khi mang nghĩa 'ép buộc' (feel constrained to do something), nó phản ánh áp lực từ các chuẩn mực xã hội, đạo lý hoặc văn hóa giữ thể diện của người Việt, khiến một người phải làm điều gì đó để làm hài lòng người khác dù không thực sự muốn.
Etymology
From Middle English constreinen, from Old French constreindre, from Latin constringere ('to bind together, tie tightly'), from com- ('together') + stringere ('to draw tight'). First recorded in the early 14th century.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam, cung cấp nghĩa chi tiết và phát âm.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh chuyên ngành.