constraint
/kənˈstreɪnt/A thing that limits or restricts something, or the state of being strictly controlled.
Tiếng Việt
sự hạn chế
kơn-STRÊINT
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'streint', âm 't' ở cuối phát âm nhẹ và dứt khoát.
Một thứ gì đó giới hạn hoặc hạn chế điều gì đó, hoặc tình trạng bị kiểm soát chặt chẽ.
Meanings
3 meanings
1A thing that limits something, or limits your freedom to do something.formal
Một thứ giới hạn điều gì đó, hoặc giới hạn sự tự do của bạn để làm điều gì đó.
“The government has placed tight constraints on spending this year.”
“Chính phủ đã đưa ra những hạn chế chặt chẽ đối với chi tiêu trong năm nay.”
- There are major financial constraints on all schools.
- We have to work within severe constraints of time and money.
- We are severely limited by legal and political constraints.
- The cost of capital is an important constraint on business activity.
Trong ngữ cảnh kinh tế hoặc chính trị, 'constraint' thường dùng ở số nhiều (constraints) để chỉ các rào cản bên ngoài.
2Strict control over the way that you behave or are allowed to behave.social
Sự kiểm soát chặt chẽ đối với cách bạn cư xử hoặc được phép cư xử.
“At last we could relax and talk without constraint.”
“Cuối cùng chúng tôi cũng có thể thư giãn và trò chuyện mà không bị gò bó.”
- She felt the constraint of her upbringing.
- They were able to express their opinions without any sense of constraint.
Ở đây 'constraint' mang nghĩa là sự gò bó, mất tự nhiên trong giao tiếp xã hội. Thường dùng cụm 'without constraint'.
3A condition that a solution to an optimization problem must satisfy, or a restriction that maintains database integrity.technology
Một điều kiện mà một giải pháp cho bài toán tối ưu hóa phải thỏa mãn, hoặc một ràng buộc duy trì tính toàn vẹn của cơ sở dữ liệu.
“The software developer added a unique constraint to the database column.”
“Lập trình viên phần mềm đã thêm một ràng buộc duy nhất (unique constraint) vào cột cơ sở dữ liệu.”
- In this mathematical model, the constraints are clearly defined.
- The design must satisfy several engineering constraints.
Trong công nghệ thông tin, 'constraint' được dịch là 'ràng buộc', dùng để chỉ các quy tắc kỹ thuật bắt buộc.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- financial constraints
- time constraints
- budget constraints
- impose constraints
- tight constraints
- severe constraints
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- constraints
Word family
- constrainedadjective
- constrainedlyadverb
- constrainverb
Usage patterns
- constraint on something
- within a constraint
- without constraint
- place/impose constraints on
Avoid mistakes
Common mistakes
He felt constraint to leave the room.
He felt constrained to leave the room.
Use the adjective 'constrained' or the verb 'constrain', not the noun 'constraint', in this context.
The constraints to our progress are many.
The constraints on our progress are many.
The standard preposition used with constraint is 'on'.
We are working under a time constraint.
We are working under time constraints.
While singular is possible, plural 'constraints' is more common when referring to general limiting factors like time or money.
There is a constraint of space.
There are constraints of space.
When referring to physical or abstract limitations, the plural form is more natural in academic English.
The government put tight constraint on the budget.
The government put tight constraints on the budget.
Countable nouns like 'constraint' require an article or pluralization.
Don't confuse with
- restraint
the quality of behaving in a calm and controlled way
“He showed great restraint in not responding to the insults.”
Constraint is usually an external limit; restraint is often internal self-control.
Academic collocations
Words that pair with "constraint" in formal and academic writing
- verb
- imposeplaceremoverelax
- adjective
- financialinstitutionalstructuralexternal
- noun
- constraintlimitation
- preposition
- onwithin
In context
Real-world examples
- business
Budget constraints prevented the company from hiring new staff.
Những hạn chế về ngân sách đã ngăn cản công ty thuê thêm nhân viên mới.
Rất phổ biến trong các doanh nghiệp Việt Nam khi thảo luận về kế hoạch nhân sự cuối năm.
- academic
Students often face time constraints during the national high school exam.
Học sinh thường gặp áp lực về thời gian trong kỳ thi THPT quốc gia.
Phản ánh áp lực thi cử lớn đối với học sinh Việt Nam.
- business
We need to operate within the legal constraints of the new labor law.
Chúng ta cần hoạt động trong khuôn khổ các ràng buộc pháp lý của luật lao động mới.
Quan trọng khi làm việc trong môi trường pháp lý đang thay đổi tại Việt Nam.
- daily life
Living in a multi-generational house can sometimes feel like a constraint on personal freedom.
Sống trong một gia đình nhiều thế hệ đôi khi có thể cảm thấy như một sự gò bó đối với tự do cá nhân.
Liên quan đến cấu trúc gia đình truyền thống 'tam đại đồng đường' ở Việt Nam.
- business
The architect had to design the house under strict space constraints in the city center.
Kiến trúc sư đã phải thiết kế ngôi nhà dưới những hạn chế ngặt nghèo về không gian ở trung tâm thành phố.
Phản ánh thực trạng 'đất chật người đông' tại các đô thị lớn như Hà Nội hay TP.HCM.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'constraint' trong giao tiếp xã hội thường liên quan đến khái niệm 'kẻ trên người dưới' hoặc 'giữ kẽ', nơi người trẻ có thể cảm thấy bị gò bó khi nói chuyện với người lớn tuổi.
- Từ này thường xuất hiện trong các bản tin kinh tế của Việt Nam khi nói về 'nút thắt' (bottlenecks) hoặc các hạn chế về nguồn lực phát triển.
Etymology
Late Middle English: from Old French constrainte, from the verb constraindre, from Latin constringere ‘bind tightly together’. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của constraint.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách dịch chuyên ngành kỹ thuật.