beautiful

Xinh đẹp; mang lại sự hài lòng cho các giác quan hoặc cho tâm hồn.

“She was a beautiful woman with perfectly structured high cheekbones.”

“Cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp với xương gò má cao và cân đối hoàn hảo.”

• The scenery around here is beautiful.
• We sat and listened to the beautiful music.
• I remember her as pretty, almost beautiful.
• It was a hauntingly beautiful melody.

Trong tiếng Việt, 'beautiful' có thể dịch là 'đẹp', 'xinh đẹp' hoặc 'tuyệt đẹp' tùy vào mức độ. Từ này thường dùng cho phụ nữ, phong cảnh, đồ vật hoặc nghệ thuật.

Rất tốt; rất tử tế hoặc thể hiện kỹ năng tuyệt vời.

“Thank you—you have done a beautiful thing.”

“Cảm ơn bạn—bạn đã làm một điều thật tuyệt vời.”

• It was a beautiful plan.
• He scored a beautiful goal in the final minute.
• That's a beautiful shot!

Khi nói về hành động hoặc kỹ năng, 'beautiful' tương đương với 'tuyệt vời' hoặc 'hay'. Ví dụ: 'a beautiful goal' là 'một bàn thắng đẹp mắt'.

Một cách gọi thân mật dành cho người xinh đẹp.

“Hello, beautiful!”

“Chào người đẹp!”

• Hey beautiful, how was your day?

Trong tiếng Việt, cách gọi này tương đương với 'người đẹp' hoặc 'em đẹp', thường dùng trong giao tiếp thân mật hoặc tán tỉnh.