beautifully
/ˈbjuːtɪfli/In a way that is very attractive, pleasant, or successful.
Tiếng Việt
một cách đẹp đẽ, tuyệt vời
BIU-ti-phu-li
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'BIU', các âm sau đọc nhẹ và lướt nhanh.
Một cách rất thu hút, dễ chịu hoặc thành công.
Meanings
3 meanings
1In a beautiful or attractive way.general
Một cách đẹp đẽ hoặc hấp dẫn.
“She sings beautifully.”
“Cô ấy hát rất hay.”
- She dresses beautifully.
- Their house is beautifully decorated.
Khi đi với các động từ như 'sing' (hát) hay 'write' (viết), 'beautifully' thường được dịch là 'hay' thay vì 'đẹp'.
2Very well; in a way that pleases you or is highly successful.general
Rất tốt; theo một cách làm bạn hài lòng hoặc rất thành công.
“It's all working out beautifully.”
“Mọi thứ đang tiến triển rất tốt đẹp.”
Trong ngữ cảnh công việc hoặc kế hoạch, 'beautifully' mang nghĩa là 'suôn sẻ', 'tốt đẹp' hoặc 'mỹ mãn'.
3In a way that is very pleasant to experience.general
Theo một cách mang lại trải nghiệm rất dễ chịu.
“The fire kept the room beautifully warm.”
“Lò sưởi giữ cho căn phòng ấm áp một cách dễ chịu.”
- This is a gripping and beautifully written novel which will change the way you think.
Khi bổ nghĩa cho tính từ (như 'warm'), 'beautifully' nhấn mạnh mức độ hoàn hảo và mang lại cảm giác thoải mái, dễ chịu.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- beautifully decorated
- beautifully written
- beautifully designed
- beautifully crafted
- sing beautifully
- work out beautifully
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
She sings beautiful.
She sings beautifully.
Use the adverb 'beautifully' to modify an action verb like 'sings', not the adjective 'beautiful'.
The room was beautiful decorated.
The room was beautifully decorated.
Use an adverb to modify a past participle (decorated) functioning as an adjective.
It worked out beautiful.
It worked out beautifully.
Use 'beautifully' to describe how an action or situation developed or concluded.
He writes beautiful.
He writes beautifully.
Verbs of action like 'write' require an adverb to describe the manner of the action.
A beautiful crafted table.
A beautifully crafted table.
When modifying an adjective or participle that describes a noun, use the adverb form.
Don't confuse with
- beautiful
pleasing the senses or mind aesthetically (adjective)
“She is a beautiful singer.”
Use 'beautiful' to describe a noun (a person or thing), and 'beautifully' to describe a verb (an action) or an adjective.
Academic collocations
Words that pair with "beautifully" in formal and academic writing
- verb
- singplaydresswritedecoratedesigncraft
- adjective
- warmclearproportioned
In context
Real-world examples
- daily life
The bride was beautifully dressed in a traditional Ao Dai.
Cô dâu ăn mặc tuyệt đẹp trong chiếc Áo Dài truyền thống.
Áo Dài là trang phục truyền thống của Việt Nam, thường được mặc trong các dịp lễ cưới và sự kiện trang trọng.
- business
The new marketing strategy worked out beautifully for the company.
Chiến lược tiếp thị mới đã mang lại kết quả tốt đẹp cho công ty.
Trong môi trường kinh doanh tại Việt Nam, 'beautifully' thường được dịch là 'tốt đẹp' hoặc 'mỹ mãn' để miêu tả những kết quả thành công.
- academic
The essay was beautifully written, earning the student top marks.
Bài luận được viết rất hay, giúp học sinh đạt điểm tối đa.
Giáo viên Việt Nam rất đề cao tiêu chí 'văn hay chữ tốt' trong môi trường học thuật.
- arts
She sings beautifully, just like a professional bolero singer.
Cô ấy hát rất hay, hệt như một ca sĩ hát nhạc bolero chuyên nghiệp.
Bolero là một thể loại âm nhạc rất phổ biến tại Việt Nam, và việc hát hay thể loại này thường nhận được nhiều lời khen ngợi.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, trạng từ 'beautifully' không chỉ dịch là 'một cách đẹp đẽ' mà còn được dịch linh hoạt tùy theo động từ đi kèm. Ví dụ: 'sing beautifully' là 'hát hay', 'work out beautifully' là 'thành công mỹ mãn'.
- Người Việt thường dùng các từ như 'tuyệt vời', 'xuất sắc' hoặc 'rất hay' trong giao tiếp hàng ngày để diễn đạt ý nghĩa của 'beautifully' thay vì dịch sát nghĩa đen.
Etymology
Formed from the adjective 'beautiful' and the adverbial suffix '-ly'. 'Beautiful' itself comes from 'beauty' (from Old French 'beaute') combined with the suffix '-ful'.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế.