magnificently
/mæɡˈnɪfɪsntli/In a way that is extremely attractive, impressive, or deserving of praise.
Tiếng Việt
một cách tráng lệ / một cách xuất sắc
mạc-NÍ-phi-sân-t-lì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'NÍ', âm 't' bật nhẹ trước khi đọc âm cuối 'lì'.
Một cách vô cùng hấp dẫn, ấn tượng hoặc đáng được khen ngợi.
Meanings
1 meaning
1In a way that is extremely attractive and impressive; in a way that deserves praise.general
Một cách vô cùng hấp dẫn và ấn tượng; theo một cách đáng được khen ngợi.
“The city boasts a wealth of magnificently preserved temples and palaces.”
“Thành phố tự hào có vô số đền đài và cung điện được bảo tồn một cách tráng lệ.”
- I thought she coped magnificently.
- The house is magnificently furnished.
Lưu ý rằng 'magnificently' có thể đi kèm với động từ chỉ hành động (như 'cope', 'perform') mang nghĩa 'xuất sắc', hoặc đi kèm với phân từ hai (như 'preserved', 'decorated') mang nghĩa 'tráng lệ, lộng lẫy'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- magnificently preserved
- magnificently furnished
- magnificently decorated
- cope magnificently
- perform magnificently
Grammar & forms
Word family
- magnificentadjective
- magnificencenoun
Usage patterns
- magnificently preserved
- magnificently furnished
- cope magnificently
Avoid mistakes
Common mistakes
She sang magnificent.
She sang magnificently.
Use the adverb form ending in '-ly' to modify a verb.
The room was decorated magnificently beautiful.
The room was magnificently decorated.
Avoid stacking adverbs and adjectives redundantly; 'magnificently' already implies beauty.
He did a magnificently job.
He did a magnificent job.
Use the adjective 'magnificent' to modify a noun like 'job'.
They magnificently to win the game.
They played magnificently to win the game.
An adverb cannot replace the main verb of the sentence.
It is a magnificently day.
It is a magnificent day.
Use the adjective form to describe a noun.
Don't confuse with
- munificently
in a very generous way
“He donated munificently to the charity.”
Magnificently relates to greatness or beauty; munificently relates to generosity (especially with money).
Academic collocations
Words that pair with "magnificently" in formal and academic writing
- verb
- performcoperespondsucceed
- adjective
- preservedfurnisheddecoratedattired
In context
Real-world examples
- academic
The ancient citadel in Hue is magnificently preserved.
Cố đô Huế được bảo tồn một cách tráng lệ.
Huế is a major historical site in Vietnam, and words denoting grandeur are often used to describe its royal architecture.
- daily life
The Vietnamese women's football team played magnificently in the final.
Đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam đã thi đấu một cách xuất sắc trong trận chung kết.
Football is highly celebrated in Vietnam. In sports contexts, 'magnificently' translates best to 'xuất sắc' (excellently).
- business
The new corporate headquarters is magnificently decorated with traditional art.
Trụ sở công ty mới được trang trí thật lộng lẫy với nghệ thuật truyền thống.
Vietnamese businesses often blend modern grandeur with traditional aesthetics to show prestige.
- business
She coped magnificently with the sudden changes in the project.
Cô ấy đã xoay sở một cách tuyệt vời với những thay đổi đột ngột trong dự án.
Highlights the usage of the word for handling difficult situations, which is highly valued in fast-paced Vietnamese work environments.
- arts culture
The traditional Ao Dai was magnificently embroidered with golden dragons.
Chiếc áo dài truyền thống được thêu rồng vàng một cách tuyệt đẹp và lộng lẫy.
Ao Dai is the national garment, and intricate embroidery (like golden dragons) is a symbol of magnificence and cultural pride.
Notes for Vietnamese speakers
- Khi miêu tả các công trình kiến trúc lịch sử như đình, chùa hay lăng tẩm ở Việt Nam, 'magnificently' thường được dịch là 'tráng lệ' hoặc 'nguy nga'.
- Khi dùng để khen ngợi một cá nhân (ví dụ: ca sĩ, vận động viên, nhân viên), người Việt thường dùng các từ như 'xuất sắc' hoặc 'tuyệt vời' thay vì 'tráng lệ' để nghe tự nhiên hơn.
Etymology
From the adjective 'magnificent' + the adverbial suffix '-ly'. 'Magnificent' originates from Middle English, via Old French from Latin 'magnificent-', meaning 'doing great deeds', from 'magnus' (great) + 'facere' (to do).
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.