along
/əˈlɔːŋ/Used to indicate movement forward or position in a line next to something long
Tiếng Việt
dọc theo, đi cùng, tiến triển
ờ-LOONG
Âm đầu 'ə' đọc nhẹ như dấu huyền, nhấn mạnh vào âm 'LOONG'. Lưu ý âm đuôi 'ng' ngân nhẹ.
Dùng để chỉ sự chuyển động về phía trước hoặc vị trí nằm trên một đường thẳng cạnh một vật dài.
Meanings
6 meanings
1From one end to or towards the other end of somethingprepositiondaily life
Từ đầu này đến hoặc hướng về đầu kia của một vật gì đó (dọc theo)
“They walked slowly along the road.”
“Họ đi bộ chậm rãi dọc theo con đường.”
- We walked along the canal path.
- I looked along the shelves for the book I needed.
- He ran along the corridor.
Dùng 'along' khi bạn di chuyển song song với một vật dài như con đường, dòng sông, hoặc hành lang.
2In a line that follows the side of something longprepositiongeneral
Nằm trên một đường thẳng chạy dọc theo cạnh của một vật gì đó dài
“Houses had been built along both sides of the river.”
“Những ngôi nhà đã được xây dọc theo cả hai bên bờ sông.”
- Cars were parked all along the street.
- There are trees along the avenue.
- Spectators lined up along the route.
Thường dùng để mô tả vị trí của các vật cố định như cây cối, nhà cửa bên cạnh đường hoặc sông.
3At a particular point on or next to something longprepositionbusiness
Tại một điểm cụ thể trên hoặc cạnh một vật gì đó dài
“You'll find his office just along the corridor.”
“Bạn sẽ tìm thấy văn phòng của ông ấy ngay phía dọc hành lang này thôi.”
- My office is the third door along the hallway on the left.
- The bathroom is just along the passage.
- Somewhere along the line, I lost my keys.
Trong ngữ cảnh này, 'along' giúp chỉ hướng đi tiếp về phía trước để tìm một địa điểm.
4Forwardadverbdaily life
Về phía trước
“I was just walking along singing to myself.”
“Tôi vừa đi vừa hát nghêu ngao một mình.”
- He pointed out various landmarks as we drove along.
- The police asked the crowd to move along.
- You wait ages for a bus, then three come along all at once.
Khi đóng vai trò trạng từ, 'along' nhấn mạnh sự tiếp diễn của hành động di chuyển về phía trước.
5With somebodyadverbsocial
Đi cùng, mang theo cùng với ai đó
“We're going for a swim. Why don't you come along?”
“Chúng tôi định đi bơi đây. Sao bạn không đi cùng cho vui?”
- Why don’t you take him along?
- I brought my sister along to the party.
- May I bring a friend along?
Cụm từ 'come along' rất phổ biến để mời ai đó tham gia hoạt động nào đó.
6Towards a better state or positionadverbgeneral
Tiến triển, phát triển theo chiều hướng tốt
“The book's coming along nicely.”
“Cuốn sách đang tiến triển rất tốt.”
- How is your work coming along?
- The project is moving along well.
- Her recovery is coming along slowly.
Dùng cấu trúc 'something is coming along' để nói về sự tiến bộ của một công việc hoặc sức khỏe.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- along the road
- along the river
- along the coast
- along the beach
- along the corridor
- along the path
- along the street
- come along
- bring along
- take along
- move along
- play along
- sing along
- go along
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
I walked across the beach for an hour (meaning parallel to the water)
I walked along the beach for an hour
'Across' implies crossing from one side to the other; 'along' implies walking parallel to the length.
Come along me
Come along with me
When used as an adverb meaning 'together', 'along' is often followed by 'with' before a person.
Don't confuse with
- across
from one side to the other
“He walked across the road (crossing it).”
Use 'along' for moving lengthwise (parallel); use 'across' for moving from side to side (perpendicular).
- through
moving in one side and out of the other side
“We walked through the forest.”
Use 'through' when you are inside something (like a tunnel or forest); use 'along' when you are following a line or path.
Academic collocations
Words that pair with "along" in formal and academic writing
- verb
- moveproceedcontinueextend
- adjective
- entirewhole
- noun
- linepathprocessspectrum
- preposition
- with
In context
Real-world examples
- daily life
We walked along the beach to watch the sunset.
Chúng tôi đi bộ dọc theo bãi biển để ngắm hoàng hôn.
Đi dạo dọc bờ biển là hoạt động phổ biến tại các thành phố du lịch biển của Việt Nam như Nha Trang hay Đà Nẵng.
- business
Please bring your ID card along to the interview.
Vui lòng mang theo thẻ căn cước khi đi phỏng vấn.
Trong văn hóa công sở Việt Nam, việc mang theo giấy tờ gốc (thẻ căn cước) là bắt buộc khi thực hiện các thủ tục hành chính hoặc nhận việc.
- academic
How is your English project coming along?
Dự án tiếng Anh của bạn tiến triển đến đâu rồi?
Hỏi thăm về tiến độ học tập hoặc công việc là cách giao tiếp lịch sự thường thấy của người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'along' thường được dịch là 'dọc theo' khi nói về không gian, nhưng trong giao tiếp thân mật, nó thường mang nghĩa là 'cùng' (ví dụ: đi cùng, mang theo).
- Cần phân biệt rõ 'along' (dọc theo chiều dài) và 'across' (băng ngang qua) vì người học Việt Nam thường nhầm lẫn hai khái niệm này khi chỉ đường.
Etymology
Old English andlang, from and- 'against, facing' + lang 'long'. The original sense was 'extending in the same direction as'.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển Anh-Việt phổ biến với nhiều ví dụ minh họa thực tế.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.