alongside
/əˌlɔːŋˈsaɪd/Next to, at the side of, or together with someone or something
Tiếng Việt
cạnh bên, dọc theo, cùng với
ơ-loong-SAI-đờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'side'. Âm 'd' ở cuối phát âm nhẹ, bật hơi.
Kế bên, ở bên cạnh, hoặc cùng với ai đó/cái gì đó.
Meanings
3 meanings
1Next to or at the side of something or someone.prepositiongeneral
Kế bên hoặc ở sát cạnh một vật hoặc một người nào đó.
“A police car pulled up alongside us.”
“Một chiếc xe cảnh sát đã tấp vào lề ngay cạnh chúng tôi.”
- The boat was docked alongside the pier.
- She sat alongside him in the front seat.
- Trees grew alongside the riverbank.
Trong ngữ cảnh vị trí, 'alongside' thường gợi lên hình ảnh hai vật nằm song song hoặc sát cạnh nhau theo chiều dài, chẳng hạn như xe cộ trên đường hoặc tàu thuyền cập bến.
2Together with or at the same time as something or someone.prepositiongeneral
Cùng với hoặc đồng thời với một sự việc hay một người nào đó.
“Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.”
“Các đức tin truyền thống vẫn phát triển mạnh mẽ song hành cùng lối sống đô thị hiện đại.”
- He worked alongside his father in the family business.
- The new regulations will run alongside existing laws.
- This drug is used alongside other treatments.
Khi dùng với nghĩa trừu tượng, 'alongside' mang nghĩa tương đương với 'together with' nhưng nhấn mạnh hơn vào sự tồn tại song song hoặc phối hợp nhịp nhàng giữa hai thực thể.
3Next to or at the side of somebody or something.adverbgeneral
Ở sát bên cạnh hoặc kế bên ai đó/cái gì đó (trạng từ).
“Nick caught up with me and rode alongside.”
“Nick đã đuổi kịp tôi và đạp xe đi bên cạnh.”
- The other car drew alongside.
- She walked alongside, chatting happily.
- We pulled alongside to ask for directions.
Khi là trạng từ, 'alongside' không cần tân ngữ đi kèm. Nó thường dùng để mô tả hai phương tiện hoặc hai người đang di chuyển song song với nhau.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- work alongside
- fight alongside
- stand alongside
- run alongside
- exist alongside
- come alongside
- pull alongside
- draw alongside
- ride alongside
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The car drove along side the bus.
The car drove alongside the bus.
Alongside is written as one single word, not two.
He sat alongside of me.
He sat alongside me.
As a preposition, 'alongside' does not require 'of' after it.
Don't confuse with
- beside
at the side of, or next to somebody/something
“Sit beside me.”
'Beside' is more common for static position; 'alongside' often implies movement or length (e.g., a boat alongside a pier).
- besides
in addition to; apart from
“Who was there besides you?”
Do not confuse 'beside' (location) or 'alongside' (location/together) with 'besides' (addition).
Academic collocations
Words that pair with "alongside" in formal and academic writing
- verb
- developexistworkoperate
- preposition
- with
In context
Real-world examples
- business
Our company is working alongside international partners to develop green energy solutions.
Công ty chúng tôi đang làm việc cùng với các đối tác quốc tế để phát triển các giải pháp năng lượng xanh.
Trong môi trường kinh doanh tại Việt Nam, cụm từ 'working alongside' (làm việc cùng với/song hành) thể hiện tinh thần hợp tác và quan hệ đối tác bình đẳng.
- daily life
In many Vietnamese cities, ancient pagodas stand alongside modern skyscrapers.
Tại nhiều thành phố ở Việt Nam, các ngôi chùa cổ nằm cạnh những tòa nhà chọc trời hiện đại.
Đây là hình ảnh đặc trưng phản ánh sự giao thoa giữa truyền thống và hiện đại trong quá trình đô thị hóa tại Việt Nam.
- academic
Theoretical study should be conducted alongside practical experiments.
Nghiên cứu lý thuyết nên được tiến hành song song với các thí nghiệm thực hành.
Phù hợp với phương châm giáo dục 'Học đi đôi với hành' phổ biến tại Việt Nam.
- travel
The boat drifted slowly alongside the canal in the Mekong Delta.
Chiếc thuyền trôi chậm rãi dọc theo con kênh ở Đồng bằng sông Cửu Long.
Sử dụng 'alongside' để mô tả vị trí trong khung cảnh sông nước miền Tây quen thuộc với người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng từ 'song song' hoặc 'cùng với' để diễn đạt ý 'alongside' trong các tình huống hợp tác hoặc phát triển.
- Trong văn hóa giao thông, việc đi 'alongside' (song hành) với xe lớn được cảnh báo là nguy hiểm (điểm mù), một lưu ý thực tế quan trọng cho người Việt khi dùng từ này trong ngữ cảnh lái xe.
- Từ này cũng thường xuất hiện trong các văn bản ngoại giao để chỉ sự gắn kết bền chặt giữa hai quốc gia.
Etymology
From 'along' + 'side'. Originating in the early 18th century (c. 1707) as a combination of the preposition/adverb 'along' and the noun 'side'.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp phiên âm và các cụm từ liên quan phù hợp cho người học trình độ trung cấp.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.