behind

Ở hoặc hướng về phía sau của ai đó hoặc vật gì đó, và thường bị che khuất bởi người/vật đó.

“Who is the girl standing behind Jan?”

“Cô gái đứng sau Jan là ai vậy?”

• The sun went behind a cloud.
• I hung my coat behind the door.

Lưu ý không dùng 'behind of'. Chỉ cần nói 'behind + danh từ'.

Tiến bộ chậm hơn ai đó hoặc cái gì đó; tụt hậu.

“He is behind the rest of the class in reading.”

“Cậu ấy đọc chậm hơn các bạn còn lại trong lớp.”

• The project is months behind schedule.
• We are lagging behind our competitors.

Dùng cấu trúc này khi so sánh trình độ hoặc tiến độ công việc.

Ủng hộ hoặc tán thành ai đó hoặc việc gì đó.

“She knew that, whatever she decided, her family was right behind her.”

“Cô ấy biết rằng, dù cô quyết định thế nào, gia đình cũng luôn ở bên ủng hộ cô.”

• The workers are fully behind the strike.
• I'm 100% behind this project.

Cụm 'right behind someone' thường mang nghĩa bóng là hết lòng ủng hộ.

Chịu trách nhiệm khởi xướng hoặc phát triển một cái gì đó; là nguyên nhân đằng sau.

“What is behind that happy smile?”

“Điều gì ẩn sau nụ cười hạnh phúc đó thế?”

• He was the driving force behind the initiative.
• They suspected something else was behind the decision.

Thường dùng để hỏi về động cơ hoặc nguyên nhân sâu xa của một sự việc.

Dùng để nói rằng điều gì đó đã thuộc về quá khứ của ai đó.

“The accident is behind you now, so try to forget it.”

“Tai nạn đó giờ đã qua rồi, hãy cố gắng quên nó đi.”

• She has put her criminal past behind her.
• The worst of the crisis is behind us.

Dùng để khuyên ai đó nên vượt qua những chuyện không vui trong quá khứ.

Ở hoặc hướng về phía sau; lùi về phía sau.

“She rode off down the road with the dog running behind.”

“Cô ấy lái xe đi trên đường với con chó chạy theo sau.”

• Don't look behind!
• He followed behind in his car.

Khi dùng như trạng từ, behind thường đứng một mình ở cuối câu hoặc sau động từ chuyển động.

Ở lại nơi mà ai đó hoặc cái gì đó đang hoặc đã ở.

“I was told to stay behind after school.”

“Tôi bị bảo phải ở lại trường sau giờ học.”

• We left the dog behind when we went on vacation.
• He stayed behind to clean up the mess.

Cụm 'stay behind' thường dùng trong ngữ cảnh lớp học hoặc cuộc họp.

Trễ hạn trả tiền hoặc hoàn thành công việc.

“She has fallen behind with the payments.”

“Cô ấy đã bị trễ các khoản thanh toán.”

• I've got terribly behind with my work.
• Don't fall behind on your rent.

Thường dùng với giới từ 'with' hoặc 'on'. Ví dụ: 'behind with the rent'.

Mông (phần cơ thể dùng để ngồi).

“The dog bit him on his behind.”

“Con chó đã cắn vào mông anh ta.”

• Get off your behind and help me!
• He landed right on his behind.

Đây là cách gọi lịch sự hoặc nhẹ nhàng hơn của từ 'butt'. Thường dùng trong gia đình hoặc với trẻ em.