accommodation
/əˌkɑːməˈdeɪʃn/A place to live, work, or stay in, such as a house, hotel, or apartment
Tiếng Việt
chỗ ở / sự thỏa hiệp
ờ-com-mờ-đây-shờn
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ tư 'đây'. Lưu ý âm 'sh' cuối phát âm nhẹ như tiếng xuýt.
Nơi để ở, làm việc hoặc lưu trú, chẳng hạn như nhà ở, khách sạn hoặc căn hộ.
Meanings
4 meanings
1A place to live, work or stay intravel
Chỗ ở, nơi ăn chốn ở hoặc nơi làm việc
“The prize includes flights plus seven nights' hotel accommodation.”
“Giải thưởng bao gồm vé máy bay cộng với bảy đêm nghỉ tại khách sạn.”
- His health began to fail and he moved into sheltered accommodation.
- The council should be able to help families who have no accommodation.
- We need more secure accommodation for young prisoners.
- I live in rented accommodation.
Trong tiếng Anh Anh, từ này thường không đếm được (uncountable). Người Việt hay mắc lỗi thêm 'an' hoặc dùng số nhiều khi nói về chỗ ở lưu trú.
2Somewhere to live or stay, often also providing food or other services (North American English)travel
Nơi lưu trú, thường bao gồm cả dịch vụ ăn uống (Tiếng Anh Mỹ)
“More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.”
“Ngày càng có nhiều du khách tìm kiếm các chỗ nghỉ kiểu giường ngủ và bữa sáng (B&B) tại các nhà dân.”
- You should book your travel accommodations and flights quickly.
- They offer luxury accommodations for business travelers.
Tiếng Anh Mỹ thường dùng dạng số nhiều 'accommodations' để chỉ các tiện nghi lưu trú hoặc dịch vụ khách sạn.
3An agreement or arrangement between people or groups with different opinions that is acceptable to everyonepolitics
Sự thỏa hiệp hoặc dàn xếp giữa các bên có ý kiến khác nhau để đạt được sự đồng thuận
“They were forced to reach an accommodation with the rebels.”
“Họ bị buộc phải đạt được một thỏa hiệp với phiến quân.”
- Some accommodation between conservation and tourism is essential.
- Ultimately, there are always limits to political accommodation.
- I thought we could come to an accommodation about the use of the site.
Đây là nghĩa nâng cao (C2), thường dùng trong văn phong chính trị hoặc kinh doanh. Nó mang sắc thái các bên cùng nhượng bộ để chung sống hòa bình.
4The process by which the eye changes optical power to maintain a clear image or focus on an object as its distance variestechnical
Sự điều tiết của mắt để nhìn rõ vật ở các khoảng cách khác nhau
“Visual accommodation decreases with age, leading to the need for reading glasses.”
“Khả năng điều tiết của mắt giảm dần theo tuổi tác, dẫn đến việc cần phải đeo kính đọc sách.”
- The accommodation of the eye allows us to switch focus from near to far objects.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành y sinh. Trong tiếng Việt, thuật ngữ tương ứng chính xác là 'sự điều tiết'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- rented accommodation
- temporary accommodation
- hotel accommodation
- sheltered accommodation
- secure accommodation
- reach an accommodation
- come to an accommodation
- make an accommodation
- living accommodation
- overnight accommodation
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
- plural
Inflections
- plural
- accommodations
Word family
- accommodatingadjective
- accommodatinglyadverb
- accommodateverb
Usage patterns
- accommodation for somebody
- reach an accommodation with somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I am looking for an accommodation.
I am looking for accommodation.
In British English, 'accommodation' is uncountable and should not be used with 'an'. In US English, 'accommodations' (plural) is often used.
The accommodations was expensive.
The accommodation was expensive.
When used as an uncountable noun, it takes a singular verb.
Don't confuse with
- housing
houses and apartments considered collectively
“The government is planning more affordable housing.”
'Housing' is a broader term for the supply of houses; 'accommodation' often refers to a specific place to stay for a person.
Academic collocations
Words that pair with "accommodation" in formal and academic writing
- verb
- provideseekoffer
- adjective
- suitabletemporaryalternative
- noun
- strategypolicyplan
- preposition
- betweenwithto
In context
Real-world examples
- academic
University students often struggle to find affordable accommodation near campus.
Sinh viên đại học thường gặp khó khăn trong việc tìm chỗ ở giá rẻ gần khuôn viên trường.
Tại Việt Nam, việc tìm phòng trọ (accommodation) gần các trường đại học lớn ở Hà Nội hoặc TP.HCM là vấn đề nan giải đối với sinh viên tỉnh lẻ.
- travel
The travel agency arranged all our travel accommodations, including the resort and local tours.
Đại lý du lịch đã sắp xếp tất cả các dịch vụ lưu trú, bao gồm cả khu nghỉ dưỡng và các chuyến tham quan địa phương.
Khách du lịch Việt Nam thường sử dụng các combo 'lưu trú + vé máy bay' để tối ưu chi phí.
- business
Both companies had to make accommodations to their initial demands to close the deal.
Cả hai công ty đã phải thực hiện những điều chỉnh thỏa hiệp so với yêu cầu ban đầu để chốt được thỏa thuận.
Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, việc 'thỏa hiệp' hay 'nể nang' đôi khi là chìa khóa để duy trì mối quan hệ đối tác lâu dài.
- daily life
The guest house provides basic accommodation for budget backpackers.
Nhà khách cung cấp chỗ nghỉ cơ bản cho khách du lịch bụi có ngân sách hạn hẹp.
Khái niệm 'nhà nghỉ' hoặc 'homestay' là những loại hình accommodation rất phổ biến tại các điểm du lịch Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'accommodation' khi dịch sang 'chỗ ở' có thể bao hàm từ phòng trọ, căn hộ đến biệt thự. Tuy nhiên, trong giao tiếp thông thường, người Việt hay dùng các từ cụ thể hơn như 'phòng trọ', 'khách sạn' hay 'nhà thuê'.
- Trong các văn bản hành chính hoặc hợp đồng lao động tại Việt Nam, 'accommodation' thường được dịch là 'nhà ở' hoặc 'nơi lưu trú'.
- Với nghĩa 'thỏa hiệp', người Việt thường dùng từ này trong các cuộc đàm phán mang tính xây dựng, tránh xung đột trực diện.
Etymology
From Latin accommodatio(n-), from accommodare 'fit one thing to another'. The word dates back to the mid 16th century.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các định nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan trong chuyên ngành.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.