underneath
/ˌʌndərˈniːθ/Directly under, below, or on the lower side of something, often hidden by it.
Tiếng Việt
bên dưới
ĂN-đờ-nít
Nhấn mạnh âm đầu ĂN, âm cuối đọc là âm /θ/ (đặt đầu lưỡi giữa hai hàm răng và thổi hơi nhẹ).
Ngay dưới, bên dưới, hoặc ở mặt dưới của một vật gì đó, thường bị che khuất bởi nó.
Meanings
5 meanings
1Under or below something else, especially when it is hidden or covered by the thing on top.prepositiongeneral
Dưới hoặc bên dưới một vật khác, đặc biệt là khi nó bị che khuất hoặc bao phủ bởi vật ở trên.
“The coin rolled underneath the piano.”
“Đồng xu lăn xuống bên dưới cây đàn piano.”
- The tunnel goes right underneath the city.
- They found a bomb underneath the car.
- He was wearing a garish T-shirt underneath his shirt.
Lưu ý rằng 'underneath' nhấn mạnh việc bị che khuất hoàn toàn. Người Việt hay nhầm lẫn với 'under', nhưng 'underneath' mang sắc thái bị giấu kín hoặc áp sát mặt dưới hơn.
2Used to talk about somebody's real feelings or character, as opposed to the way they seem to be.prepositionemotions
Dùng để nói về cảm xúc hoặc tính cách thực sự của ai đó, trái ngược với vẻ bề ngoài của họ.
“Underneath her cool exterior she was really very frightened.”
“Ẩn sau vẻ ngoài lạnh lùng, cô ấy thực sự rất sợ hãi.”
- Underneath that shy exterior, she's actually a very warm person.
Trong ngữ cảnh này, hãy dịch là 'ẩn sau vẻ ngoài' hoặc 'sâu thẳm bên trong' thay vì 'bên dưới' để câu văn tiếng Việt tự nhiên hơn.
3Below or in a place beneath, especially when hidden or covered by something on top.adverbgeneral
Ở dưới hoặc ở một vị trí bên dưới, đặc biệt là khi bị che khuất hoặc bao phủ bởi một vật ở trên.
“When the painting was restored, an older painting was discovered underneath.”
“Khi bức tranh được phục chế, một bức tranh cũ hơn đã được phát hiện ở bên dưới.”
- He was wearing a garish T-shirt underneath.
Khi đóng vai trò trạng từ, 'underneath' đứng một mình ở cuối câu hoặc mệnh đề mà không cần danh từ theo sau (không giống như giới từ).
4The lower surface or part of something.noungeneral
Mặt dưới hoặc phần dưới của một vật gì đó.
“She pulled the drawer out and examined the underneath carefully.”
“Cô ấy kéo ngăn kéo ra và cẩn thận kiểm tra mặt dưới.”
- Bake for half an hour - the top should be crisp, and the underneath moist and succulent.
- She found the key taped to the underneath of the table, as always.
Khi dùng như danh từ, luôn có mạo từ 'the' đi kèm ('the underneath'). Trong tiếng Việt, ta dịch là 'mặt dưới' hoặc 'phần đáy'.
5Directly under and usually hidden by something else.adjectivegeneral
Nằm ngay bên dưới và thường bị che khuất bởi một vật khác.
“The underneath part is harder to reach.”
“Phần bên dưới thì khó với tới hơn.”
- You can have the underneath bunk.
Đóng vai trò tính từ, 'underneath' luôn đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa (ví dụ: underneath part, underneath bunk).
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- singular
Usage patterns
- underneath something
- underneath somebody's exterior
- the underneath of something
- the underneath part
Avoid mistakes
Common mistakes
He hid the key underneath of the mat.
He hid the key underneath the mat.
When used as a preposition, 'underneath' does not take 'of'.
I looked at the under of the car.
I looked at the underneath of the car.
Use 'underneath' as a noun to refer to the bottom surface, not 'under'.
She is wearing a t-shirt underneath to her jacket.
She is wearing a t-shirt underneath her jacket.
Do not use 'to' after the preposition 'underneath'.
The box is underneath from the stairs.
The box is underneath the stairs.
Do not use 'from' after 'underneath'.
Underneath of his tough exterior, he is kind.
Underneath his tough exterior, he is kind.
Even in metaphorical use, 'underneath' as a preposition directly takes an object without 'of'.
Don't confuse with
- beneath
under or lower than
“They found it beneath the floorboards.”
'Underneath' often implies being completely covered or hidden by the object on top, while 'beneath' can be more formal or abstract.
- under
in or to a position below or lower than something else
“The dog is under the table.”
'Under' is the most common and general word. 'Underneath' emphasizes that something is covered or hidden.
Academic collocations
Words that pair with "underneath" in formal and academic writing
- verb
- hidefinddiscovertrap
- adjective
- hiddendeepdark
- noun
- surfaceexteriorlayer
- preposition
- from
In context
Real-world examples
- daily life
I always keep a spare key underneath the doormat.
Tôi luôn cất một chiếc chìa khóa dự phòng bên dưới tấm thảm chùi chân.
Thói quen giấu chìa khóa dưới thảm khá phổ biến trên phim ảnh, nhưng ở Việt Nam hiện nay người dân thường dùng khóa thông minh hoặc gửi người thân để đảm bảo an toàn hơn.
- business
Underneath the professional exterior, the manager was quite stressed.
Bên dưới vẻ ngoài chuyên nghiệp, vị quản lý thực sự khá căng thẳng.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc giữ thể diện và vẻ ngoài điềm tĩnh (giữ kẽ) rất được coi trọng dù áp lực công việc cao.
- academic
The tectonic plates underneath the Earth's crust are constantly moving.
Các mảng kiến tạo bên dưới lớp vỏ Trái Đất đang không ngừng di chuyển.
Đây là từ vựng học thuật thường gặp trong các bài thi IELTS hoặc sách giáo khoa Địa lý tại Việt Nam.
- daily life
She wore a long-sleeved shirt underneath her uniform to stay warm.
Cô ấy mặc một chiếc áo dài tay bên dưới áo đồng phục để giữ ấm.
Học sinh Việt Nam thường mặc thêm áo ấm bên trong áo sơ mi đồng phục vào mùa đông, đặc biệt là ở các tỉnh miền Bắc.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'underneath' thường được dịch là 'bên dưới' hoặc 'ở dưới'. Tuy nhiên, khác với 'under' chỉ vị trí thấp hơn nói chung, 'underneath' thường hàm ý sự che khuất, bị phủ lên bởi vật ở trên (ví dụ: mặc áo lót bên trong, giấu đồ dưới gầm giường).
- Khi dùng để chỉ tính cách con người ('underneath her cool exterior...'), người Việt thường dùng các cụm từ như 'ẩn sau vẻ ngoài', 'thực chất bên trong', thể hiện sự đối lập giữa hình thức và nội tâm.
Etymology
From Old English 'underneoðan', formed from 'under' (beneath) + 'neoðan' (below, down). The word has been used since the late 16th century in its current spelling.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hỗ trợ tra cứu nghĩa chi tiết và từ đồng nghĩa.