below
/bɪˈloʊ/At or to a lower position, level, or rank than somebody or something.
Tiếng Việt
ở dưới
bi-LÔU
Âm đầu 'bi' ngắn và nhẹ, nhấn mạnh vào âm 'LÔU' với vần 'ô-u' kéo dài.
Ở vị trí, mức độ hoặc cấp bậc thấp hơn ai đó hoặc cái gì đó.
Meanings
6 meanings
1At or to a lower level or position than somebody or something.prepositiongeneral
Ở hoặc tới một mức độ hoặc vị trí thấp hơn ai đó hoặc cái gì đó.
“He dived below the surface of the water.”
“Anh ấy đã lặn xuống dưới mặt nước.”
- Please do not write below this line.
- The sun sank below the horizon.
- The skirts are worn just below the knee.
Dùng 'below' khi vật này không nhất thiết phải nằm ngay dưới và bị vật kia che khuất hoàn toàn. Ví dụ: 'The sun is below the horizon'.
2Of a lower amount or standard than somebody or something.prepositiongeneral
Ở mức thấp hơn về số lượng hoặc tiêu chuẩn so với ai đó hoặc cái gì đó.
“The temperatures remained below freezing all day.”
“Nhiệt độ vẫn ở dưới mức đóng băng suốt cả ngày.”
- His work is well below average.
- Test scores were below the national standard.
- The number of students has fallen below 1000.
Thường dùng trong các phép đo lường như nhiệt độ, độ cao so với mực nước biển, hoặc điểm số thi cử.
3Of a lower rank or of less importance than somebody or something.prepositionwork career
Có cấp bậc thấp hơn hoặc ít quan trọng hơn ai đó hoặc cái gì đó.
“A police sergeant is below an inspector.”
“Một trung sĩ cảnh sát thì thấp bậc hơn một thanh tra.”
- She has three people working below her.
- It is beneath, not below, his dignity to complain.
Trong ngữ cảnh công việc, 'below' chỉ thứ bậc (rank). Tránh nhầm với 'under' thường dùng để chỉ sự quản lý trực tiếp.
4At or to a lower level, position or place.adverbdaily life
Ở hoặc tới một mức độ, vị trí hoặc địa điểm thấp hơn.
“They live on the floor below.”
“Họ sống ở tầng dưới.”
- From the hill we looked down at the town below.
- I could hear voices in the courtyard below.
Khi là trạng từ, 'below' không có tân ngữ đi kèm. 'The floor below' tương đương với 'the floor that is below ours'.
5Mentioned later in a book or piece of writing.adverbeducation
Được đề cập sau đó trong một cuốn sách hoặc đoạn văn bản.
“See below for further details.”
“Xem bên dưới để biết thêm chi tiết.”
- The definition is discussed further below.
- Please consult the table below.
Đây là cách dùng rất phổ biến trong văn bản học thuật và hành chính tại Việt Nam để điều hướng người đọc.
6Lower than zero (relating to temperature).adverbdaily life
Thấp hơn số không (liên quan đến nhiệt độ).
“The thermometer dropped to ten below last night.”
“Nhiệt kế đã giảm xuống âm 10 độ vào đêm qua.”
- It is often 40 below in the winter here.
Trong văn nói, người ta thường bỏ chữ 'zero' sau 'below'. 'Ten below' hiểu là '10 degrees below zero'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- below average
- below freezing
- below zero
- below the surface
- see below
- mentioned below
- listed below
- floor below
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The paper is below of the book.
The paper is below the book.
Do not use 'of' after the preposition 'below'.
She wore a jacket below her shirt.
She wore a jacket under her shirt.
When one layer covers another, use 'under' or 'underneath', not 'below'.
Don't confuse with
- under
directly below something, often covered by it
“The cat is under the table.”
Use 'under' when one thing covers or touches the other. Use 'below' for general lower position without contact.
Academic collocations
Words that pair with "below" in formal and academic writing
- verb
- falldropremainsink
- adjective
- farwelljust
- noun
- levelaveragesurfacestandard
- preposition
- below
In context
Real-world examples
- business
Please sign your name below the dotted line.
Vui lòng ký tên ở dưới đường kẻ nét đứt.
Rất quan trọng khi làm thủ tục hành chính hoặc ký kết hợp đồng tại Việt Nam.
- daily life
The temperature in Sapa fell below zero last night.
Nhiệt độ ở Sa Pa đã giảm xuống dưới 0 độ vào đêm qua.
Sa Pa là một trong số ít nơi ở Việt Nam có hiện tượng nhiệt độ xuống dưới mức đóng băng.
- academic
The results are discussed in the section below.
Các kết quả được thảo luận trong phần bên dưới.
Thường dùng trong các bài báo cáo, luận văn hoặc tài liệu hướng dẫn học tập.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'below' thường được dịch là 'dưới' hoặc 'phía dưới'. Khi nói về thứ bậc xã hội hoặc công việc, người Việt đôi khi dùng 'cấp dưới' để chỉ những người 'below' mình về chức vụ.
- Cần phân biệt rõ 'below' (phía dưới - không nhất thiết chạm nhau) và 'under' (ngay phía dưới - thường là bị che phủ) để tránh nhầm lẫn trong giao tiếp hàng ngày.
Etymology
From late Middle English bi-loogh, from be- 'by' + loogh 'low'. The word originally functioned as an adverb and preposition indicating a lower position relative to something else.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải thích ngữ pháp tiếng Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.