upper

Nằm ở phía trên một vật khác, đặc biệt là vật cùng loại hoặc cái còn lại của một cặp.

“He had a small scar on his upper lip.”

“Anh ấy có một vết sẹo nhỏ trên môi trên.”

• Our company occupied the three upper floors of the building.
• The upper part of the dress was made of silk.
• She lives on the upper floor of the house.

Luôn đứng trước danh từ. Thường dùng để chỉ các bộ phận cơ thể có đôi (môi trên/dưới, hàm trên/dưới) hoặc các tầng của tòa nhà.

Ở hoặc gần đỉnh của cái gì đó; đại diện cho phần cao hơn của một phạm vi hoặc quy mô.

“There is an upper limit of £20,000 spent on any one project.”

“Có một mức giới hạn tối đa là 20.000 bảng Anh chi cho bất kỳ một dự án nào.”

• The results were in the upper range of our expectations.
• They are members of the upper class.
• The upper reaches of the management hierarchy were slow to react.

Trong ngữ cảnh tài chính hoặc kỹ thuật, 'upper' thường mang nghĩa là 'tối đa' hoặc 'giới hạn trên' (upper limit).

Nằm xa bờ biển, trên vùng đất cao, hoặc về phía bắc của một khu vực.

“He spent the summer exploring the upper reaches of the river.”

“Anh ấy đã dành cả mùa hè để khám phá vùng thượng lưu của con sông.”

• The upper Nile region is known for its diverse wildlife.
• Towns in the upper valley were cut off by snow.

Thường dùng cho địa lý, đặc biệt là sông ngòi (thượng nguồn/thượng lưu).

Liên quan đến các học sinh lớn tuổi hơn trong một trường trung học.

“She is a teacher in the upper school.”

“Cô ấy là giáo viên ở khối lớp trên (cấp ba).”

Tương đương với khái niệm 'khối lớp lớn' hoặc 'khối THPT' trong hệ thống giáo dục Việt Nam.

Trong địa chất học, liên quan đến các tầng địa chất hoặc thời kỳ gần đây hơn.

“These fossils date back to the Upper Cretaceous period.”

“Những hóa thạch này có niên đại từ kỷ Phấn trắng Thượng.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành, 'Upper' thường được dịch là 'Thượng' (ví dụ: Thượng kỷ Phấn trắng).

Phần thân trên của chiếc giày được gắn với đế.

“These shoes have leather uppers and rubber soles.”

“Những đôi giày này có phần thân bằng da và đế cao su.”

• The uppers were badly scuffed after the hike.
• Modern running shoes often feature synthetic mesh uppers.

Trong ngành đóng giày, 'upper' là phần bao phủ mu bàn chân, phân biệt với 'sole' (đế giày).

Một loại thuốc kích thích khiến bạn cảm thấy hưng phấn và tràn đầy năng lượng.

“The police found a variety of pills, including several uppers.”

“Cảnh sát đã tìm thấy nhiều loại thuốc viên, bao gồm cả một vài viên thuốc kích thích.”

• He was taking uppers to stay awake during the night shifts.
• She warned him about the dangers of using uppers.

Đây là từ lóng (slang), không nên dùng trong các tình huống trang trọng.

Trong tình trạng hết sạch tiền hoặc gặp khó khăn lớn về tài chính.

“After he lost his job, he was down on his uppers.”

“Sau khi mất việc, anh ấy đã lâm vào tình cảnh túng quẫn.”

• The old man was clearly on his uppers, wearing a coat that was falling apart.

Cụm từ 'down on one's uppers' là một thành ngữ cổ, ám chỉ việc đi giày mòn đến mức chỉ còn phần thân trên.