northern
/ˈnɔːrðərn/Located in or toward the north of a place or the world.
Tiếng Việt
ở phía bắc
NÓ-đờn
Nhấn mạnh âm đầu 'NÓ' (kéo dài hơi), âm 'đờn' đọc nhẹ và nhanh, lưỡi đặt giữa hai hàm răng khi phát âm 'th'.
Nằm ở hoặc hướng về phía bắc của một địa điểm hoặc của thế giới.
Meanings
6 meanings
1Located in the north or facing north; connected with or typical of the north part of the world or a region.adjectivegeneral
Nằm ở phía bắc hoặc hướng về phía bắc; liên quan đến hoặc đặc trưng cho phần phía bắc của thế giới hoặc một khu vực.
“The northern slopes of the mountains remain covered in snow until June.”
“Các sườn phía bắc của những ngọn núi vẫn bị tuyết bao phủ cho đến tận tháng Sáu.”
- We visited several northern European countries last summer.
- The northern lights are often visible from this latitude.
- The house has a northern exposure, so it stays quite cool.
Dùng để mô tả vị trí cố định của các thực thể địa lý. Lưu ý không dùng 'the northern' một mình mà phải đi kèm danh từ.
2Characteristic of the North of England.adjectivesocial
Đặc trưng của miền Bắc nước Anh.
“He spoke with a strong northern accent.”
“Anh ấy nói với một giọng miền Bắc (nước Anh) rất nặng.”
- She is a famous northern comedian known for her dry wit.
- The northern industrial towns underwent massive changes in the 1980s.
Trong bối cảnh nước Anh, 'Northern' thường ám chỉ các vùng như Yorkshire hay Lancashire với giọng điệu đặc trưng.
3(of a wind) Blowing from the north.adjectiveenvironment
(thuộc về gió) Thổi từ phương bắc.
“A cold northern wind blew across the lake.”
“Một luồng gió bắc lạnh lẽo thổi qua mặt hồ.”
- The northern gales caused significant damage to the coastal piers.
Mặc dù 'northern wind' đúng ngữ pháp, nhưng trong khí tượng học, người ta thường ưu tiên dùng 'northerly wind'.
4An inhabitant of a northern region or country; a northerner.noungeneral
Cư dân của một vùng hoặc quốc gia phía bắc; người miền bắc.
“As a northern, he found the tropical humidity difficult to bear.”
“Là một người miền bắc, anh ấy thấy độ ẩm nhiệt đới thật khó chịu đựng.”
- The southerns and northerns had different views on the policy.
Cách dùng này mang tính ít trang trọng. Trong văn viết nên dùng 'northerner'.
5A film or dramatic work set in the north of North America, typically western Canada or Alaska, often featuring Mounties.nounarts culture
Một bộ phim hoặc tác phẩm kịch lấy bối cảnh ở phía bắc Bắc Mỹ, thường là miền tây Canada hoặc Alaska.
“The classic northern often highlights the struggle against the harsh wilderness.”
“Những bộ phim kinh điển về phương bắc thường làm nổi bật cuộc đấu tranh chống lại thiên nhiên hoang dã khắc nghiệt.”
- The studio produced several northerns during the silent film era.
Đây là một thuật ngữ chuyên ngành điện ảnh, tương tự như 'Western' (phim miền Tây).
6A northern pike (a type of large freshwater fish).nounsports
Cá chó phương bắc (một loại cá nước ngọt lớn).
“He managed to catch a ten-pound northern in the lake.”
“Anh ấy đã câu được một con cá chó phương bắc nặng 10 pound trong hồ.”
- Northerns are known for being aggressive predators.
Đây là cách gọi tắt của những người đi câu cá ở Bắc Mỹ.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- northern accent
- northern border
- northern hemisphere
- northern lights
- northern region
- northern coast
- catch a northern
Grammar & forms
Grammar
- singular
- countable
Inflections
- plural
- northerns
Word family
- northern, northerly, northwardadjective
- northwards, northwardlyadverb
- north, northernernoun
- northverb
Usage patterns
- usually before noun
Avoid mistakes
Common mistakes
He lives in the northern of the city.
He lives in the northern part of the city.
'Northern' is an adjective and needs a noun like 'part' or 'region'.
The wind is northern today.
The wind is northerly today.
'Northerly' is the preferred term for describing the direction of wind.
Northern countries are usually cold.
Northern countries are usually cold.
Correct, but ensure 'Northern' is capitalized if referring to a specific political entity like the North.
He has a north accent.
He has a northern accent.
Use the adjective 'northern' to describe characteristic features of a region.
The northern light was beautiful.
The northern lights were beautiful.
The phenomenon is almost always used in the plural: 'the northern lights'.
Academic collocations
Words that pair with "northern" in formal and academic writing
- verb
- borderinhabittraverse
- adjective
- extremeremotepredominantly
- noun
- latitudefrontierterritory
- preposition
- intofrom
In context
Real-world examples
- daily life
Northern Vietnam is famous for its majestic mountainous landscapes and terraced fields.
Miền Bắc Việt Nam nổi tiếng với những cảnh quan núi non hùng vĩ và ruộng bậc thang.
Giúp phân biệt các vùng miền (Bắc - Trung - Nam) vốn rất quan trọng trong văn hóa và địa lý Việt Nam.
- business
The company is looking to expand its distribution network to the northern provinces.
Công ty đang tìm cách mở rộng mạng lưới phân phối đến các tỉnh phía bắc.
Thuật ngữ 'phía bắc' thường dùng trong báo cáo kinh tế và kế hoạch phát triển vùng tại Việt Nam.
- academic
Academic studies show that northern latitudes experience shorter daylight hours in winter.
Các nghiên cứu học thuật chỉ ra rằng các vĩ độ phương bắc có số giờ ban ngày ngắn hơn vào mùa đông.
Sử dụng từ vựng chính xác trong bối cảnh khoa học và địa lý.
- daily life
Traditional northern cuisine often uses less chili compared to the central regions.
Ẩm thực miền Bắc truyền thống thường ít dùng ớt hơn so với các vùng miền Trung.
Phản ánh sự khác biệt tinh tế trong văn hóa ẩm thực giữa các vùng miền ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'Northern' thường được dịch là 'phía Bắc' (hướng) hoặc 'miền Bắc' (vùng địa lý cụ thể như Bắc Bộ).
- Người Việt thường dùng từ 'người Bắc' để chỉ những người đến từ khu vực phía Bắc, mang những đặc trưng riêng về giọng nói và phong tục.
- Lưu ý sự khác biệt giữa 'Northern' (tính chất vùng miền) và 'North' (danh từ chỉ hướng).
Etymology
From Middle English northerne, from Old English norðerne, consisting of norð ('north') + -erne (suffix denoting origin or direction). Cognate with Old High German nordrōni and Old Norse norðrænn. The semantic development follows the geographical orientation of Germanic tribes. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.