upward

Hướng về hoặc đối diện với một vị trí cao hơn.

“She cast an upward gaze at the towering skyscraper.”

“Cô ấy ngước ánh nhìn hướng lên tòa nhà chọc trời cao chót vót.”

• With an upward movement of his hand, he signaled us to stop.

Dùng để miêu tả hướng nhìn hoặc vị trí vật lý. Thường đi kèm với các danh từ như 'gaze' (ánh nhìn), 'glance' (cái liếc nhìn), 'movement' (chuyển động).

Tăng lên về số lượng, giá cả hoặc giá trị.

“There has been a steady upward movement in property prices.”

“Đã có một sự tăng lên đều đặn trong giá bất động sản.”

• London's shares maintained their upward momentum yesterday.
• The market has been on a steady upward trend since the central bank stopped raising rates.
• There are fears that further falls in the dollar will put more upward pressure on interest rates.

Rất phổ biến trong ngữ cảnh kinh tế, tài chính. Các cụm từ như 'upward trend' (xu hướng tăng) hay 'upward pressure' (áp lực tăng) thường xuyên xuất hiện trong bài thi IELTS Writing Task 1 và các bản tin kinh tế.

Theo hướng từ thấp lên cao; về phía một vị trí cao hơn.

“The sparks from the campfire floated upward into the night sky.”

“Những tia lửa từ đống lửa trại bay vút lên bầu trời đêm.”

• He pointed upward to indicate the bird's nest.

Đóng vai trò trạng từ chỉ hướng. Lưu ý trong tiếng Anh-Mỹ thường dùng 'upward', trong khi tiếng Anh-Anh chuộng 'upwards' (có 's') hơn.

Đạt đến một mức độ, độ tuổi hoặc số lượng cao hơn.

“The cost of living continues to creep upward.”

“Chi phí sinh hoạt tiếp tục nhích dần lên.”

• Children aged eight and upward are welcome to join the club.

Thường đi với các động từ chỉ sự di chuyển hoặc thay đổi như 'creep', 'move', 'trend' để diễn tả sự tăng lên về mặt số liệu hoặc mức độ.

Phần trên hoặc đỉnh.

“They climbed to the upward of the hill to get a better view.”

“Họ đã leo lên đỉnh đồi để có tầm nhìn tốt hơn.”

Cách dùng này rất cổ và hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại. Người học nên dùng 'top' hoặc 'peak' thay thế trong giao tiếp thực tế.