underground

/ˌʌndərˈɡraʊnd/

A2adjective

Located, living, or occurring below the surface of the earth, or relating to secret activities or alternative culture.

Concreteness 4.1/5 · Concrete

Tiếng Việt

dưới lòng đất / bí mật / tàu điện ngầm

ĂN-đơ-grao-nd

Nhấn mạnh vào âm đầu 'ĂN' hoặc âm cuối 'GRAO' tùy theo từ loại (danh từ nhấn âm 1, tính từ/trạng từ thường nhấn âm 3). Âm 'd' ở cuối phát âm nhẹ.

Nằm, sống hoặc diễn ra dưới mặt đất; hoặc liên quan đến các hoạt động bí mật, văn hóa thay thế (phi chính thống).

Meanings

9 meanings

1Located, living, or taking place under the surface of the ground.adjectivedaily life
Nằm, sống hoặc diễn ra dưới mặt đất; ngầm.
“The city has built an extensive underground parking garage.”
“Thành phố đã xây dựng một nhà để xe ngầm rộng lớn.”
- They discovered an underground passage leading to the castle.
- Water is stored in huge underground tanks.
- The miners spent ten hours a day in the underground tunnels.
Dùng để mô tả các công trình vật lý. Tránh nhầm với 'basement' (tầng hầm của một tòa nhà cụ thể).
2Operating secretly and often illegally, especially in opposition to a government or those in power.adjectivepolitics
Hoạt động bí mật và thường là bất hợp pháp, đặc biệt là để chống lại chính phủ hoặc những người nắm quyền.
“He was a leading figure in the underground resistance movement during the war.”
“Ông là một nhân vật lãnh đạo trong phong trào kháng chiến bí mật trong suốt cuộc chiến.”
- The group published an underground newspaper to spread their message.
- The underground organization worked to help refugees escape the country.
- They were involved in an underground network of activists.
Trong ngữ cảnh này, 'underground' mang sắc thái chính trị mạnh mẽ, thường dịch là 'hoạt động bí mật' hoặc 'hoạt động ngầm'.
3Relating to a group or culture that is outside the mainstream, often because it is unconventional or experimental.adjectivearts culture
Liên quan đến một nhóm hoặc nền văn hóa nằm ngoài luồng chính thống, thường vì nó phá cách hoặc mang tính thử nghiệm.
“The city is famous for its vibrant underground music scene.”
“Thành phố này nổi tiếng với nền âm nhạc underground (không chính thống) sôi động.”
- He started his career in underground cinema before becoming a Hollywood director.
- Many underground artists prefer to remain anonymous.
- The magazine covers underground fashion and street art.
Từ này hiện được dùng phổ biến trong giới trẻ Việt Nam để chỉ dòng nhạc Rap/Hip-hop không theo thị trường.
4Below the surface of the ground.adverbgeneral
Ở dưới mặt đất.
“The cables are buried several meters underground.”
“Các sợi cáp được chôn sâu vài mét dưới lòng đất.”
- Many animals hibernate underground during the winter.
- The subway line runs deep underground through the city center.
- They spent three days trapped underground after the mine collapse.
Khi làm trạng từ, không cần dùng giới từ 'in' hay 'at' trước 'underground'.
5In or into a secret place or state, often to hide from the authorities.adverbpolitics
Vào một nơi hoặc trạng thái bí mật, thường để trốn tránh chính quyền.
“The political activists were forced to go underground after the coup.”
“Các nhà hoạt động chính trị buộc phải rút vào hoạt động bí mật sau cuộc đảo chính.”
- He went underground to avoid being arrested by the secret police.
- The movement continued its work underground for several years.
- When the war started, many families went underground to stay safe.
Cụm 'go underground' là một thành ngữ phổ biến có nghĩa là ẩn náu hoặc bắt đầu hoạt động bí mật.
6An underground railway system in a city.nountravel
Hệ thống tàu điện ngầm trong thành phố.
“I always travel on the underground when I'm in London.”
“Tôi luôn đi bằng tàu điện ngầm khi ở London.”
- The London Underground is the oldest in the world.
- The entire underground system was shut down due to a strike.
- Is there an underground station near your hotel?
Người Anh gọi là 'the Underground' hoặc 'the Tube', trong khi người Mỹ dùng 'subway'.
7A secret organization working against a government or an occupying power.nounpolitics
Một tổ chức bí mật hoạt động chống lại chính phủ hoặc lực lượng chiếm đóng.
“He was a brave member of the French Underground during World War II.”
“Ông là một thành viên dũng cảm của tổ chức kháng chiến bí mật Pháp trong Thế chiến II.”
- The underground was planning a major sabotage operation.
- They provided the underground with intelligence and supplies.
- The resistance underground grew stronger every month.
Thường được viết hoa (The Underground) khi chỉ một phong trào cụ thể trong lịch sử.
8A movement or group of people associated with alternative or avant-garde culture.nounarts culture
Một phong trào hoặc nhóm người gắn liền với văn hóa thay thế hoặc tiên phong.
“The magazine became a voice for the New York underground.”
“Tạp chí đã trở thành tiếng nói cho giới văn hóa nghệ thuật ngầm ở New York.”
- She is a well-known figure in the London art underground.
- The film explores the 1970s punk underground.
- He was influenced by the literary underground of the time.
Ám chỉ những cộng đồng nghệ thuật không đi theo số đông.
9To place or route something, such as power cables or utilities, beneath the surface of the ground.verbtechnology
Đặt hoặc định tuyến thứ gì đó (như cáp điện hoặc tiện ích) xuống dưới mặt đất; hạ ngầm.
“The utility company plans to underground the power lines to prevent storm damage.”
“Công ty tiện ích có kế hoạch hạ ngầm các đường dây điện để ngăn chặn thiệt hại do bão.”
- The city council voted to underground all utility wires in the historic district.
- Undergrounding the cables improved the view of the coastline.
- The high cost of undergrounding remains a significant barrier for the project.
Đây là thuật ngữ kỹ thuật, thường dùng trong quy hoạch đô thị. Ở Việt Nam hay dùng từ 'hạ ngầm hóa'.

Word bank

Synonyms

Antonyms

Common phrases

underground tunnel
underground movement
underground music
underground garage
underground bunker
go underground
live underground
bury underground
hide underground
underground station
underground train
underground line
member of the underground
underground the lines
underground the cables
underground utilities

Grammar & forms

Grammar

singular
countable_uncountable
transitive

Inflections

plural: undergrounds
third_person_singular: undergrounds
past_simple: undergrounded
past_participle: undergrounded
present_participle: undergrounding

Word family

Usage patterns

underground something
underground movement
go underground
live underground
on the underground
the French underground

Avoid mistakes

Common mistakes

I am going to the underground.
I am going by underground.
When referring to travel, 'by underground' or 'on the underground' is standard.
The fox lives in the underground.
The fox lives underground.
When used as an adverb of place, 'underground' does not need 'the' or 'in'.
They have a secret undergrounding movement.
They have a secret underground movement.
'Underground' is the correct adjective form; 'undergrounding' is a technical verb form.
He went to the subway in London.
He went to the underground in London.
In London, the system is always called the 'underground' or 'the Tube'.
The cables are under the ground.
The cables are underground.
While 'under the ground' is grammatically correct, 'underground' is the more natural adverb.

Don't confuse with

subway
The American term for an underground railway.
“I took the subway to Times Square.”
Use 'underground' in the UK and 'subway' in the US.
underneath
Directly below something.
“The cat is underneath the table.”
Underneath refers to position relative to an object; underground refers to position relative to the earth's surface.

Academic collocations

Words that pair with "underground" in formal and academic writing

verb: remainoperatego
adjective: extensivedeepsecret
noun: movementsystemfacility
preposition: oninbelow

In context

Real-world examples

daily life
Many modern buildings in Hanoi have extensive underground parking to save space.
Nhiều tòa nhà hiện đại ở Hà Nội có bãi đậu xe ngầm rộng lớn để tiết kiệm diện tích.
Việc sử dụng không gian ngầm (hầm gửi xe) rất phổ biến tại các đô thị lớn ở Việt Nam do quỹ đất hạn chế.
business
The startup began as an underground project before gaining venture capital.
Công ty khởi nghiệp này bắt đầu như một dự án bí mật trước khi huy động được vốn đầu tư mạo hiểm.
Trong giới kinh doanh, 'underground' ám chỉ các dự án đang trong giai đoạn thử nghiệm, chưa công bố rộng rãi.
arts culture
Indie music in Vietnam was once considered underground but is now entering the mainstream.
Nhạc Indie tại Việt Nam từng được coi là dòng nhạc ngầm nhưng hiện đang dần trở nên phổ biến.
Cụm từ 'nhạc underground' rất quen thuộc với giới trẻ Việt Nam, dùng để chỉ các nghệ sĩ hoạt động độc lập, không qua các công ty giải trí lớn.
academic
Geologists are studying the movement of underground water in the Mekong Delta.
Các nhà địa chất đang nghiên cứu sự dịch chuyển của nước ngầm tại Đồng bằng sông Cửu Long.
Nước ngầm là tài nguyên quan trọng và là chủ đề nghiên cứu cấp thiết tại Việt Nam trước tình trạng xâm nhập mặn.

Notes for Vietnamese speakers

Tại Việt Nam, từ 'underground' được mượn nguyên gốc để chỉ cộng đồng nghệ sĩ (đặc biệt là Rapper) hoạt động phi lợi nhuận hoặc không theo xu hướng thị trường.
Trong lịch sử kháng chiến, các hệ thống 'địa đạo' (như Củ Chi) là minh chứng điển hình cho ý nghĩa 'underground' cả về nghĩa đen (dưới đất) và nghĩa bóng (hoạt động bí mật).
Người Việt thường dùng từ 'ngầm' để dịch từ này trong đa số các ngữ cảnh kỹ thuật hoặc chính trị.

Etymology

From Middle English 'under' (beneath) + 'ground' (earth surface). The sense of a secret political movement emerged in the early 19th century, while the sense relating to alternative culture and transport systems developed in the 20th century. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).

Exam levels

IELTS

5.5