parent
/ˈperənt/A person’s father or mother, or an organization/organism that produces or controls others.
Tiếng Việt
cha mẹ
PE-rờnt
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'PE' (giống âm 'e' trong tiếng Việt), âm 'rờnt' đọc nhẹ và bật hơi âm 't' ở cuối.
Cha hoặc mẹ của một người, hoặc một tổ chức/sinh vật tạo ra hoặc kiểm soát những cái khác.
Meanings
8 meanings
1A person’s father or mother.nounfamily
Cha hoặc mẹ của một người.
“He's still living with his parents.”
“Anh ấy vẫn đang sống cùng với cha mẹ mình.”
- The study showed that children with involved parents do better at school.
- They have just become the proud parents of a baby girl.
- They may not be my biological parents but I consider them my real mum and dad.
- It's important for parents and teachers to work together.
Dùng 'parents' (số nhiều) khi nói về cả hai người, và 'a parent' (số ít) khi chỉ muốn nói chung là cha hoặc mẹ.
2An organization, such as a bank or company, that produces and owns or controls smaller organizations of the same type.nounbusiness
Một tổ chức, chẳng hạn như ngân hàng hoặc công ty, tạo ra và sở hữu hoặc kiểm soát các tổ chức nhỏ hơn cùng loại.
“The parent company is based in New York.”
“Công ty mẹ có trụ sở chính tại New York.”
- A parent bank and its subsidiaries.
- The small startup was eventually bought by its parent organization.
Trong kinh doanh, 'parent' luôn đi kèm với 'company' hoặc 'organization' để chỉ đơn vị cấp trên nắm quyền điều hành.
3An animal or a plant which produces other animals or plants.noundaily life
Một con vật hoặc cái cây tạo ra các con vật hoặc cây con khác.
“The parent bird feeds its young.”
“Chim bố/mẹ đang mớm mồi cho con non.”
- The parent tree provides shade for the smaller saplings.
- Genetic traits are passed down from the parent organism.
Trong sinh học, 'parent' dùng để chỉ giống gốc hoặc cá thể thế hệ trước.
4In computing, an object or node from which another object or node is descended or derived.nountechnology
Trong tin học, một đối tượng hoặc nút mà từ đó một đối tượng hoặc nút khác được thừa hưởng hoặc bắt nguồn.
“Select the parent folder to see all subdirectories.”
“Chọn thư mục cha để xem tất cả các thư mục con.”
- The child node inherits properties from its parent.
- In this data structure, each parent can have multiple children.
Luôn đi kèm với thuật ngữ 'child' (con) để chỉ mối quan hệ phân cấp trong cấu trúc dữ liệu.
5The source or origin of something.nounliterary
Nguồn gốc hoặc khởi nguồn của một thứ gì đó.
“Necessity is often called the parent of invention.”
“Sự cần thiết thường được gọi là cội nguồn của những phát minh.”
Đây là cách dùng mang tính ẩn dụ cao, thường gặp trong văn chương hoặc ngạn ngữ.
6In physics, a nuclide that decays into a different nuclide (the daughter).nountechnical
Trong vật lý, một hạt nhân phóng xạ phân rã thành một hạt nhân khác (hạt nhân con).
“The parent isotope has a half-life of several thousand years.”
“Đồng vị mẹ có chu kỳ bán rã vài nghìn năm.”
Trong vật lý hạt nhân, 'parent' được dịch là 'mẹ' (ví dụ: hạt nhân mẹ).
7To care for your child or children; to raise a child as their parent.verbfamily
Chăm sóc con cái; nuôi dạy một đứa trẻ với tư cách là cha mẹ.
“I think he was parented very well.”
“Tôi nghĩ anh ấy đã được nuôi dạy rất tốt.”
- They'd never parented a toddler and a newborn at the same time before.
- Graham has parented about 65 foster children.
- A lot of adoptive families are people who've parented before.
Động từ này nhấn mạnh vào quá trình thực hiện thiên chức và kỹ năng nuôi dạy con cái.
8In programming or computing, to provide or assign a parent object to one or more other objects.verbtechnology
Trong lập trình hoặc tin học, cung cấp hoặc gán một đối tượng cha cho một hoặc nhiều đối tượng khác.
“You need to parent the light source to the camera object.”
“Bạn cần gán nguồn sáng làm đối tượng con của đối tượng camera.”
Đây là thuật ngữ kỹ thuật trong đồ họa 3D hoặc lập trình hướng đối tượng.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- single parent
- foster parent
- adoptive parent
- biological parent
- parent company
- parent organization
- lone parent
- successfully parent
- parent effectively
Grammar & forms
Grammar
- countable
- plural
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- parents
- third_person_singular
- parents
- past_simple
- parented
- past_participle
- parented
- present_participle
- parenting
Word family
- parentaladjective
- parentallyadverb
- parenthood, parentingnoun
Usage patterns
- parent of somebody/something
- biological/adoptive/foster parent
- parent somebody
- parent a child
Avoid mistakes
Common mistakes
One of my parent is a teacher.
One of my parents is a teacher.
After 'one of my', you must use the plural form 'parents'.
He lives with his parent's.
He lives with his parents.
Do not use an apostrophe for a simple plural.
The parent's meeting is tomorrow.
The parents' meeting is tomorrow.
If it is a meeting for all parents, the apostrophe goes after the 's'.
I was parented by my aunt.
I was raised by my aunt.
While 'parented' is used, 'raised' or 'brought up' is more common when the caregiver is not the mother or father.
They are the real parents.
They are the biological parents.
In sensitive contexts, use 'biological' or 'birth' parents instead of 'real' to avoid suggesting adoptive parents aren't 'real'.
Don't confuse with
- relative
Any person in your family (aunts, uncles, cousins).
“I have many relatives in Italy.”
Parent refers specifically to a mother or father, not the whole family.
Academic collocations
Words that pair with "parent" in formal and academic writing
- verb
- involvesupportsupervise
- adjective
- biologicaladoptivesinglesupportive
- noun
- involvementresponsibilityauthority
- preposition
- offorwith
In context
Real-world examples
- daily life
It is important for parents to spend quality time with their children.
Việc cha mẹ dành thời gian chất lượng cho con cái là rất quan trọng.
Trong văn hóa Việt Nam, sự gắn kết gia đình và việc giáo dục con cái tại nhà luôn được đặt lên hàng đầu.
- business
The parent company has decided to invest more in its Vietnamese branch.
Công ty mẹ đã quyết định đầu tư nhiều hơn vào chi nhánh tại Việt Nam.
Sử dụng thuật ngữ 'công ty mẹ' rất phổ biến trong bối cảnh các tập đoàn đa quốc gia đầu tư vào thị trường Việt Nam.
- academic
Research shows that parental involvement is key to academic success.
Nghiên cứu cho thấy sự tham gia của phụ huynh là chìa khóa cho thành công trong học tập.
Khái niệm 'phụ huynh' thường được dùng trong môi trường giáo dục Việt Nam thay cho 'cha mẹ' để thể hiện sự trang trọng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'parent' có thể dịch là 'cha mẹ' (thân mật) hoặc 'phụ huynh' (trang trọng, dùng trong trường học).
- Việt Nam có truyền thống 'Tứ thân phụ mẫu', coi trọng cả cha mẹ đẻ và cha mẹ chồng/vợ.
- Từ 'parent' khi dùng ở dạng số ít có thể chỉ đích danh cha hoặc mẹ, nhưng trong giao tiếp Việt Nam thường nói rõ là 'ba' hoặc 'mẹ' trừ khi muốn nói chung chung.
Etymology
Origin: Mid-15th century. From Old French 'parent', from Latin 'parens' (parent-, 'father or mother'), a noun use of the present participle of 'parere' (to bring forth, produce). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và từ đồng nghĩa trong tiếng Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.