parental
/pəˈrentl/Connected with or characteristic of a parent or the state of being a parent.
Tiếng Việt
thuộc về cha mẹ
pờ-REN-tờl
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'REN', âm cuối 'tờl' đọc nhẹ và nhanh.
Liên quan đến hoặc mang đặc điểm của cha mẹ hoặc tư cách làm cha mẹ.
Meanings
3 meanings
1Connected with a parent or parents, especially regarding legal duties or social influence.family
Liên quan đến cha mẹ, đặc biệt là về các nghĩa vụ pháp lý hoặc ảnh hưởng xã hội.
“The government is committed to increasing parental choice in education.”
“Chính phủ cam kết tăng cường sự lựa chọn của phụ huynh trong giáo dục.”
- Children need strong parental guidance during their teenage years.
- The court decided on the basis of parental responsibility.
- She didn't have much parental influence growing up.
- Parental consent is required for the medical procedure.
Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc pháp lý tại Việt Nam, 'parental' thường được dịch là 'phụ huynh' (ví dụ: parental consent - sự đồng ý của phụ huynh).
2Showing the qualities typical of a parent, such as being kind, protective, or affectionate.emotions
Thể hiện những phẩm chất điển hình của cha mẹ, chẳng hạn như tử tế, bảo vệ hoặc trìu mến.
“He felt a sudden surge of parental pride as his daughter walked onto the stage.”
“Anh ấy cảm thấy một niềm tự hào trào dâng của người làm cha khi con gái mình bước lên sân khấu.”
- His tone was gentle and parental.
- She treated her younger employees with almost parental care.
Khi dùng để mô tả tính cách, từ này nhấn mạnh vào bản năng chăm sóc và bảo bọc.
3Relating to the generation of organisms that produce a hybrid or offspring.academic
Liên quan đến thế hệ sinh vật tạo ra con lai hoặc thế hệ sau (thế hệ bố mẹ).
“The parental generation of the plants showed distinct genetic traits.”
“Thế hệ bố mẹ của các loài cây này cho thấy những đặc điểm di truyền riêng biệt.”
- Researchers identified specific parental DNA markers.
- The parental cells were carefully isolated for the experiment.
Trong sinh học Việt Nam, cụm từ 'parental generation' thường được ký hiệu là P (thế hệ bố mẹ).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- parental authority
- parental involvement
- parental advice
- parental supervision
- parental background
Grammar & forms
Word family
- parentallyadverb
- parent, parenthood, parentingnoun
- parentverb
Usage patterns
- parental responsibility
- parental rights
- parental consent
- parental leave
Avoid mistakes
Common mistakes
She asked for her parents advice.
She asked for parental advice.
While 'parents' advice' is grammatically correct as a possessive, 'parental advice' is the standard adjective form in formal or academic contexts.
The children need parently care.
The children need parental care.
'Parently' is not a standard English word; 'parental' is the correct adjective form.
He showed a very paternal attitude to all children.
He showed a very parental attitude to all children.
If referring to both parents or a general quality, use 'parental'. 'Paternal' specifically implies a father-like quality.
The parental is very important.
Parenthood is very important.
'Parental' is an adjective and cannot be used as a noun to describe the state of being a parent.
I need a parental signature.
I need a parent's signature.
In casual school notes, 'parent's signature' is more common than 'parental signature', though 'parental consent' is used for legal forms.
Don't confuse with
- paternal
relating specifically to a father
“He took paternal leave after the birth.”
Use 'parental' for both parents, 'paternal' for the father, and 'maternal' for the mother.
- parenting
the activity of raising a child
“Parenting is a difficult job.”
'Parenting' is the noun for the activity; 'parental' is the adjective describing things related to the parent.
Academic collocations
Words that pair with "parental" in formal and academic writing
- verb
- exerciseprovidegrantrequire
- adjective
- solejointeffectiveinadequate
- noun
- involvementinfluenceauthorityexpectations
- preposition
- withoutunderwith
In context
Real-world examples
- academic
Parental involvement is crucial for a child's success at school.
Sự tham gia của phụ huynh là yếu tố then chốt cho sự thành công của trẻ tại trường học.
Văn hóa Việt Nam rất coi trọng sự phối hợp giữa gia đình và nhà trường trong việc giáo dục con cái.
- daily life
Most social media apps require parental consent for users under 13.
Hầu hết các ứng dụng mạng xã hội đều yêu cầu sự đồng ý của cha mẹ đối với người dùng dưới 13 tuổi.
Quy định về bảo vệ trẻ em trên không gian mạng đang trở thành vấn đề được quan tâm lớn tại Việt Nam.
- business
The company offers extended parental leave for both mothers and fathers.
Công ty có chế độ nghỉ chăm con kéo dài cho cả cha lẫn mẹ.
Chính sách nghỉ thai sản và chăm sóc con cái (nghỉ phép cho cha mẹ) đang được các doanh nghiệp hiện đại tại Việt Nam chú trọng để giữ chân nhân tài.
- family
Teenagers often rebel against parental authority as they seek independence.
Thanh thiếu niên thường chống lại quyền hành của cha mẹ khi họ tìm kiếm sự độc lập.
Sự khác biệt về quan điểm giữa các thế hệ trong gia đình Việt Nam là một chủ đề phổ biến trong tâm lý học gia đình.
- daily life
He looked after the orphans with genuine parental affection.
Ông ấy đã chăm sóc những đứa trẻ mồ côi với tình yêu thương thực sự của một người cha.
Lòng nhân ái và sự chăm sóc như người thân trong gia đình là giá trị đạo đức cao đẹp trong văn hóa Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'parental' thường được dịch linh hoạt là 'cha mẹ' (trong gia đình) hoặc 'phụ huynh' (trong giáo dục và pháp lý).
- Khái niệm 'parental guidance' (sự hướng dẫn của cha mẹ) tương đương với 'sự bảo ban' hoặc 'dạy dỗ' của người lớn trong nhà, mang tính tôn ti trật tự cao.
- Cụm từ 'parental consent' rất phổ biến trong các văn bản hành chính Việt Nam dưới dạng 'ý kiến xác nhận của phụ huynh/người giám hộ'.
Etymology
Mid 16th century: from French parental or late Latin parentalis, from parens, parent- 'parent'. Derived from the Latin verb parere, meaning 'to bring forth' or 'beget'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan đến 'parental'.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.