ancestor

Một người trong gia đình bạn, người đã sống từ rất lâu trước đây (tổ tiên).

“His ancestors had come to America from Ireland.”

“Tổ tiên của anh ấy đã đến Mỹ từ Ireland.”

• He can trace his ancestors back to the reign of Elizabeth I.
• The builder of the house was a direct ancestor of the present owner.
• They honour their ancestors and believe in the spirits of nature.
• My ancestors were originally from France.

Người Việt thường dùng 'tổ tiên' cho cả nam và nữ, nhưng trong tiếng Anh cổ có thể gặp 'forefather' chỉ tổ tiên là nam giới.

Một loài động vật sống trong quá khứ mà từ đó một loài động vật hiện đại đã phát triển thành (tổ tiên/giống loài gốc).

“A reptile that was the common ancestor of lizards and turtles.”

“Một loài bò sát là tổ tiên chung của thằn lằn và rùa.”

• The two species share a common ancestor.
• Modern birds are the descendants of dinosaur ancestors.
• Scientists are looking for the common ancestor of humans and apes.

Trong ngữ cảnh sinh học, 'common ancestor' (tổ tiên chung) là một thuật ngữ khoa học rất phổ biến.

Một dạng sơ khai của máy móc mà sau này đã trở nên phát triển hơn (tiền thân/nguyên mẫu).

“The ancestor of the modern bicycle was called a penny-farthing.”

“Tiền thân của chiếc xe đạp hiện đại được gọi là penny-farthing.”

• Babbage's Analytical Engine is considered the ancestor of the modern computer.
• This early steam engine was the ancestor of the locomotives that drove the Industrial Revolution.

Khi nói về đồ vật hoặc công nghệ, 'ancestor' mang nghĩa bóng là thế hệ đầu tiên hoặc bản mẫu ban đầu.

Một người có cùng vai trò hoặc chức năng như một người nào đó trong thời gian trước (tiền bối/người đi trước).

“He claims as his literary ancestors such giants as Henry James and William Faulkner.”

“Ông ấy khẳng định những người đi trước trong văn học của mình là những người khổng lồ như Henry James và William Faulkner.”

• The Romantics were the spiritual ancestors of the modern environmental movement.

Thường dùng trong văn chương hoặc học thuật để chỉ sự ảnh hưởng về tư tưởng hoặc phong cách nghệ thuật.

Là tổ tiên của; là nguồn gốc hoặc người đi trước của một cái gì đó.

“The ancient traditions that ancestored these modern festivals are largely forgotten.”

“Những truyền thống cổ xưa là nguồn gốc của các lễ hội hiện đại này phần lớn đã bị lãng quên.”

• A small prototype that ancestored a revolution in computing.

Dạng động từ này rất hiếm gặp và mang tính trang trọng cao. Thông thường người ta dùng cấu trúc 'to be an ancestor of'.