successor
/səkˈsesər/A person or thing that follows another and takes its place, especially in an office or position.
Tiếng Việt
người kế nhiệm
sờk-SÉ-sờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SÉ'. Âm 'sờ' cuối đọc nhẹ.
Người hoặc vật tiếp nối và thay thế vị trí của một người hoặc vật khác, đặc biệt là trong một chức vụ hoặc cương vị.
Meanings
2 meanings
1A person or thing that comes after somebody/something else and takes their/its place.business
Người hoặc vật kế thừa, tiếp nối sau một ai đó hoặc điều gì đó và thay thế vị trí của họ/nó.
“Who's the likely successor to him as party leader?”
“Ai là người có khả năng kế nhiệm ông ấy trong vai trò lãnh đạo đảng?”
- She has been appointed as his successor.
- She will hand over to her successor in one year's time.
- The new Ministry of Food is the successor to the old Department of Agriculture.
- Network Rail is the successor to Railtrack and runs lines and signalling.
Trong tiếng Anh công sở, 'successor' thường dùng cho các vị trí cấp cao. Lưu ý đi kèm với giới từ 'to', không dùng 'of' hay 'for' như lỗi thường gặp của người Việt.
2In mathematics and set theory, an integer or number that immediately follows another.technical
Trong toán học và lý thuyết tập hợp, một số nguyên hoặc con số đứng ngay sau một số khác.
“In the set of natural numbers, the successor of n is n + 1.”
“Trong tập hợp các số tự nhiên, số liền sau của n là n + 1.”
- The successor of zero is one.
- Ordinal numbers are often defined by the existence of a successor.
Trong ngữ cảnh toán học, 'successor' được dịch là 'số liền sau'. Đối lập với nó là 'predecessor' (số liền trước).
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- appoint a successor
- choose a successor
- logical successor
- natural successor
- immediate successor
- worthy successor
- designate a successor
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- successors
Word family
- successiveadjective
- successivelyadverb
- succession, successnoun
- succeedverb
Usage patterns
- successor to somebody/something
- successor as somebody/something
Avoid mistakes
Common mistakes
He was the successor of the manager.
He was the successor to the manager.
In English, we typically use the preposition 'to' with 'successor' when referring to a position or person replaced.
She is the successor for the CEO.
She is the successor to the CEO.
The standard pattern is 'successor to', not 'for'.
We are looking for a succession.
We are looking for a successor.
'Succession' is the sequence; 'successor' is the individual person needed.
The successor of 5 is 6.
The successor to 5 is 6.
While 'of' is sometimes used in math, 'to' is the preferred grammatical link for the role/position.
He succeeded his predecessor as a successor.
He succeeded his predecessor.
This is redundant. One 'succeeds' a person; one 'is' a successor.
Don't confuse with
- predecessor
the person who had the job before you
“My predecessor left the office in a mess.”
Pre- means before; Succ- means after.
- succession
the process of one person following another
“The line of succession to the throne is clear.”
Succession is the 'process'; successor is the 'person'.
Academic collocations
Words that pair with "successor" in formal and academic writing
- verb
- appointdesignatenominateseek
- adjective
- immediatepotentialeventuallegitimate
- noun
- officetitlethroneleadership
- preposition
- toas
In context
Real-world examples
- business
The board of directors is currently looking for a worthy successor to the retiring CEO.
Hội đồng quản trị hiện đang tìm kiếm một người kế nhiệm xứng đáng cho vị Tổng giám đốc sắp nghỉ hưu.
Trong văn hóa doanh nghiệp Việt Nam, việc chuyển giao quyền lực giữa các thế hệ lãnh đạo (đặc biệt là công ty gia đình) rất quan trọng.
- politics
Prince William is the immediate successor to the British throne after King Charles III.
Hoàng tử William là người kế vị trực tiếp của ngai vàng Anh sau Vua Charles III.
Dùng 'người kế vị' để chỉ các tước hiệu hoàng gia hoặc truyền đời [VERIFY_TRANSLATION].
- daily life
This new smartphone model is a worthy successor to last year's version, with many upgrades.
Mẫu điện thoại thông minh mới này là một phiên bản kế nhiệm xứng đáng cho phiên bản năm ngoái với nhiều nâng cấp.
Người tiêu dùng Việt Nam thường dùng từ 'đời sau' hoặc 'thế hệ tiếp theo' cho các sản phẩm công nghệ.
- academic
The professor is mentor to his successor in the history department.
Vị giáo sư là người hướng dẫn cho người kế nhiệm mình tại khoa lịch sử.
Văn hóa 'tôn sư trọng đạo' và truyền nghề cho thế hệ sau rất phổ biến trong môi trường giáo dục Việt Nam.
- business
Finding a successor who shares the founder's vision is a major challenge for the NGO.
Tìm kiếm một người kế nhiệm có cùng tầm nhìn với người sáng lập là một thách thức lớn đối với tổ chức phi chính phủ này.
Lòng tin và sự đồng điệu về quan điểm (cùng chí hướng) là yếu tố then chốt khi chọn người thay thế trong các tổ chức tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, tùy vào văn cảnh mà 'successor' có các sắc thái dịch khác nhau: 'người kế nhiệm' (chức vụ), 'người kế vị' (vua chúa), 'người thừa kế' (tài sản), hoặc 'số liền sau' (toán học).
- Trong các doanh nghiệp nhà nước hoặc cơ quan chính phủ tại Việt Nam, quy trình chọn 'successor' thường được gọi là 'quy hoạch cán bộ' [VERIFY_CULTURE].
- Khác với phương Tây đề cao năng lực cá nhân, việc chọn người kế nhiệm ở Việt Nam đôi khi còn xem xét đến yếu tố 'đức và tài' cũng như khả năng duy trì mối quan hệ với các bên liên quan.
Etymology
From Middle English 'successoure', borrowed from Old French 'successour', from Latin 'successor', from 'succedere' meaning 'to come after' or 'to follow'. The term has been used in English since the mid-14th century to denote one who succeeds to an office or estate.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa tiếng Việt và các từ liên quan một cách nhanh chóng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp ví dụ song ngữ và các cụm từ thông dụng.