replacement
/rɪˈpleɪsmənt/The act of putting something new in the place of something else, or a person or thing that takes the place of another.
Tiếng Việt
sự thay thế
rì-PLÊY-smờnt
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'PLÊY', âm 's' ở giữa cần được phát âm nhẹ, kết thúc bằng âm 't' bật hơi.
Hành động đặt một cái mới vào vị trí của cái cũ, hoặc một người/vật thay thế cho một vị trí khác.
Meanings
4 meanings
1The act of replacing one thing or person with another, especially because the first one is old, broken, or no longer useful.
Hành động thay thế một vật hoặc một người này bằng một người khác, đặc biệt là vì đối tượng cũ đã lỗi thời, hư hỏng hoặc không còn hữu dụng.
“The replacement of worn car parts is essential for safety.”
“Việc thay thế các phụ tùng ô tô bị mòn là điều thiết yếu để đảm bảo an toàn.”
- Complete replacement of the roof tiles would be very expensive.
- Water prices will go up to pay for the replacement of a crumbling pipe network.
- The original furnishings are now in need of replacement.
- Rare instruments are usually insured for their full replacement value.
Dùng cấu trúc 'replacement of + [đối tượng bị thay]' để chỉ hành động thay thế cái gì đó.
2A thing that takes the place of something else, particularly if the original is damaged or old.
Một vật dùng để thay thế cho một vật khác, đặc biệt khi vật gốc bị hỏng hoặc cũ.
“She had a hip replacement six years ago.”
“Bà ấy đã phẫu thuật thay khớp háng cách đây sáu năm.”
- The series III gearbox is a direct replacement for a series II.
- Trams are now often preferred as replacements for buses.
- Low-calorie meal replacements can help with weight loss.
- They make replacement parts for older tractors.
Trong y khoa, cụm từ này thường dùng để chỉ các bộ phận nhân tạo thay thế (ví dụ: knee replacement - thay khớp gối).
3A person who takes over a job or role from someone else.
Một người tiếp quản công việc hoặc vai trò từ một người khác.
“We need to find a permanent replacement for Sue before she leaves in June.”
“Chúng ta cần tìm một người thay thế chính thức cho Sue trước khi cô ấy nghỉ việc vào tháng Sáu.”
- He came on as a replacement for the injured player in the second half.
- She served as a last-minute replacement for the woman originally selected.
- The company has hired 42 replacement workers during the strike.
- He is considered the most likely replacement for the current captain.
Khi nói về người thay thế cho ai đó, luôn sử dụng giới từ 'for' (replacement for somebody). Tránh dùng 'to' hay 'of'.
4The removal of an edge of a crystal by one or more planes.
Sự thay thế các cạnh của tinh thể bằng một hoặc nhiều mặt phẳng.
“The mineral specimen exhibited distinct edge replacement in its crystal structure.”
“Mẫu khoáng vật cho thấy sự thay thế cạnh rõ rệt trong cấu trúc tinh thể của nó.”
- Geologists studied the replacement patterns on the crystal face.
Đây là nghĩa chuyên ngành trong tinh thể học hoặc địa chất, ít gặp trong giao tiếp thông thường.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- complete replacement
- full replacement
- partial replacement
- permanent replacement
- temporary replacement
- hip replacement
- hormone replacement therapy
- replacement part
- replacement worker
- need replacement
- require replacement
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- replacements
Word family
- replaceable, irreplaceableadjective
- replaceverb
Usage patterns
- replacement of something
- replacement for somebody
- replacement for something
- as a replacement
Avoid mistakes
Common mistakes
He is the replacement to Sue.
He is the replacement for Sue.
The noun 'replacement' typically takes the preposition 'for' when referring to the person or thing being replaced.
The car needs a replace.
The car needs a replacement.
'Replace' is a verb; 'replacement' is the noun required after an article.
We are looking for a replacement part of the machine.
We are looking for a replacement part for the machine.
Use 'for' to indicate the destination or purpose of the replacement.
I need to do a replacement for my phone.
I need to get a replacement for my phone.
We usually 'get' or 'find' a replacement, rather than 'doing' one.
The replacement of the staff was necessary.
The replacement of staff was necessary.
When referring to a general act of replacing employees, avoid the definite article unless referring to a specific group already mentioned.
Don't confuse with
- substitution
The action of replacing someone or something with another, often used in sports or chemistry.
“The manager made a tactical substitution in the 80th minute.”
Use 'replacement' for permanent changes or broken parts; use 'substitution' for temporary tactical changes or chemical processes.
Academic collocations
Words that pair with "replacement" in formal and academic writing
- verb
- requireundergoseekfacilitate
- adjective
- totalpartialdirecteffective
- noun
- valuecostpolicystrategy
- preposition
- offorwith
In context
Real-world examples
- business
The company is looking for a replacement for the marketing manager who resigned.
Công ty đang tìm người thay thế cho trưởng phòng marketing vừa từ chức.
Trong văn hóa công sở Việt Nam, việc tìm người thay thế (replacement) thường đi kèm với quá trình bàn giao công việc (handover) rất kỹ lưỡng.
- daily life
I need to get a replacement for my broken phone screen.
Tôi cần thay màn hình điện thoại bị vỡ.
Dịch vụ thay thế linh kiện điện tử rất phổ biến tại các cửa hàng sửa chữa ở Việt Nam.
- health
Hip replacement surgery has become more common for elderly patients.
Phẫu thuật thay khớp háng đã trở nên phổ biến hơn đối với các bệnh nhân lớn tuổi.
Y học hiện đại tại Việt Nam đang áp dụng rộng rãi các kỹ thuật thay thế bộ phận nhân tạo để cải thiện chất lượng sống cho người già.
- academic
The curriculum calls for the replacement of rote learning with critical thinking.
Chương trình giảng dạy yêu cầu thay thế việc học vẹt bằng tư duy phản biện.
Đây là một chủ đề nóng trong cải cách giáo dục tại Việt Nam hiện nay.
- general
Organic fertilizers are a good replacement for chemical ones in sustainable farming.
Phân bón hữu cơ là sự thay thế tốt cho phân bón hóa học trong canh tác bền vững.
Việt Nam đang khuyến khích xu hướng nông nghiệp sạch và thay thế hóa chất bằng các sản phẩm hữu cơ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'replacement' có thể dịch là 'sự thay thế' (danh từ chỉ hành động) hoặc 'người/vật thay thế' (danh từ chỉ đối tượng).
- Khi nói về nhân sự, người Việt thường dùng cụm từ 'người kế nhiệm' cho các vị trí cao, nhưng 'người thay thế' mang tính phổ quát hơn.
- Trong mua sắm, chính sách '1 đổi 1' thường được hiểu là 'replacement policy' cho sản phẩm lỗi.
Etymology
Late 16th century: from replace + -ment, or from French remplacement. The verb 'replace' originates from the prefix re- (expressing intensive force) + place. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển phổ biến với người học Việt Nam, có phần dịch nghĩa chuyên ngành.