succession
/səkˈseʃn/A number of people or things that follow each other in time or order, or the process of taking over an official position.
Tiếng Việt
sự kế tiếp
sơk-SÉ-shờn
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SÉ', âm 'sh' cuối phát âm nhẹ và uốn lưỡi.
Một chuỗi người hoặc vật nối tiếp nhau về thời gian hoặc thứ tự, hoặc quá trình tiếp quản một vị trí chính thức.
Meanings
3 meanings
1A number of people or things that follow each other in time or order.general
Một chuỗi người hoặc vật nối tiếp nhau về thời gian hoặc thứ tự.
“This set in motion a succession of events.”
“Điều này đã khởi đầu cho một chuỗi các sự kiện liên tiếp.”
- She was cared for by a succession of nannies.
- The team lost the final six years in succession.
- They won several games in quick succession.
- I rented out the cottage to a succession of tenants.
Khi muốn nói 'liên tiếp', hãy dùng cụm 'in succession'. Ví dụ: 'three days in succession'.
2The act of taking over an official position or title, or the right to do so, especially becoming a king or queen.politics
Hành động tiếp quản một vị trí hoặc tước hiệu chính thức, hoặc quyền được làm như vậy, đặc biệt là việc lên làm vua hoặc hoàng hậu.
“He became chairman in succession to Bernard Allen.”
“Ông ấy đã trở thành chủ tịch kế nhiệm Bernard Allen.”
- He wanted to have a son to ensure the succession.
- The party has always attempted to secure an orderly succession of leaders.
- The line of succession to the throne was clearly defined.
Trong ngữ cảnh chính trị hoặc hoàng gia, từ này dịch là 'kế vị' hoặc 'kế nhiệm'. Cụm 'line of succession' là 'thứ tự kế vị'.
3The regular pattern of one thing following another thing.general
Mô thức thường xuyên của một vật này theo sau một vật khác.
“The succession of the seasons follows a predictable cycle.”
“Sự kế tiếp của các mùa tuân theo một chu kỳ có thể dự đoán được.”
- The constant succession of day and night.
- The study of ecological succession in the forest.
Trong khoa học, từ này thường được dùng để chỉ quá trình thay thế tự nhiên, như 'ecological succession' (diễn thế sinh thái).
Word bank
Antonyms
Common phrases
- in succession
- quick succession
- line of succession
- order of succession
- right of succession
- orderly succession
- dynastic succession
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- singular
Inflections
- plural
- successions
Word family
- successiveadjective
- successivelyadverb
- successor, successnoun
- succeedverb
Usage patterns
- a succession of something
- in succession
- in quick succession
- in succession to somebody
- line of succession
Avoid mistakes
Common mistakes
The team won three years in a succession.
The team won three years in succession.
The phrase is 'in succession', not 'in a succession'.
He is the success to the throne.
He is in the line of succession to the throne.
Use 'succession' for the process of inheriting a title, not 'success'.
They arrived in quick successive.
They arrived in quick succession.
'Successive' is an adjective; 'succession' is the noun needed here.
A succession events happened.
A succession of events happened.
The noun 'succession' requires the preposition 'of' when followed by another noun.
Who is the succession of the company?
Who is the successor to the company leader?
'Succession' is the process; 'successor' is the person who follows.
Don't confuse with
- success
the accomplishment of an aim or purpose
“He achieved great success in his career.”
Success is about achievement; succession is about the order of following.
- successive
following one another or following others
“It rained for three successive days.”
Successive is the adjective describing the order.
Academic collocations
Words that pair with "succession" in formal and academic writing
- verb
- ensuresecureestablishfollow
- adjective
- orderlyrapidroyalunbroken
- noun
- lineseriesorder
- preposition
- intoof
In context
Real-world examples
- business
The company is currently planning its leadership succession to ensure stability.
Công ty hiện đang lập kế hoạch kế nhiệm lãnh đạo để đảm bảo sự ổn định.
Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, việc chuyển giao quyền lực (succession planning) thường được chú trọng trong các tập đoàn gia đình để duy trì truyền thống.
- daily life
It rained for three days in succession during our trip to Da Lat.
Trời đã mưa liên tiếp ba ngày trong chuyến đi Đà Lạt của chúng tôi.
Cấu trúc 'in succession' rất hữu ích để mô tả thời tiết hoặc các sự kiện lặp lại trong đời sống hàng ngày tại Việt Nam.
- general
The historic building was occupied by a succession of different owners.
Tòa nhà lịch sử này đã được sở hữu bởi một chuỗi những người chủ khác nhau.
Sử dụng 'a succession of' giúp mô tả lịch sử của các địa danh hoặc nhà cổ một cách trang trọng.
- politics
The law clearly defines the line of succession to the presidency.
Luật pháp quy định rõ ràng thứ tự kế vị chức tổng thống.
Dùng để thảo luận về các vấn đề chính trị quốc tế hoặc lịch sử các triều đại phong kiến Việt Nam.
- academic
Ecological succession explains how a forest regrows after a fire.
Diễn thế sinh thái giải thích cách một khu rừng tái sinh sau đám cháy.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành thường gặp trong sách giáo khoa sinh học và môi trường tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'succession' có thể dịch là 'sự kế tiếp' (nghĩa chung) hoặc 'sự kế vị/kế nhiệm' (trong bối cảnh chức vụ, ngai vàng).
- Người Việt thường dùng 'liên tiếp' hoặc 'liền nhau' để diễn đạt ý 'in succession'.
- Khái niệm 'kế vị' (succession) rất quan trọng khi nghiên cứu về lịch sử các triều đại như nhà Lý, nhà Trần, nhà Lê của Việt Nam.
Etymology
Late Middle English: from Old French succession, or from Latin successio(n-), from succedere 'come close after'. Cited from the Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ về từ 'succession' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển tra cứu nhanh các nghĩa chuyên ngành và thông dụng.