descend

Đi xuống hoặc hạ thấp từ một vị trí cao xuống vị trí thấp hơn.

“The plane began to descend as it approached the airport.”

“Máy bay bắt đầu hạ độ cao khi tiến gần đến sân bay.”

• Jane descended the stairs slowly in her wedding gown.
• The divers began to descend to the wreck.
• The sun was beginning to descend behind the mountains.

Thường dùng trong văn phong trang trọng. Trong đời thường, người Việt hay dùng 'go down' hoặc 'get down' thay thế.

Dốc xuống dưới.

“At this point, the path descends steeply into the valley.”

“Tại điểm này, con đường dốc thẳng xuống thung lũng.”

• The road descends toward the coast.
• The cliffs descend to the sea.
• A series of terraces descend the hillside.

Dùng để mô tả địa hình (con đường, sườn núi). 'Steeply' (dốc đứng) là trạng từ thường đi kèm nhất.

Bao trùm, buông xuống (thường dùng cho màn đêm, bóng tối hoặc sự im lặng).

“Night descends quickly in the tropics.”

“Màn đêm buông xuống rất nhanh ở vùng nhiệt đới.”

• A sudden silence descended on the room.
• Panic descended on the crowd as the smoke cleared.
• Calm descended after the storm.

Đây là nghĩa bóng mang tính văn chương. Người học nên chú ý giới từ 'on' hoặc 'upon' khi dùng với chủ ngữ là trạng thái/cảm xúc.

Dần rơi vào một tình trạng tồi tệ hơn.

“The country is descending into chaos.”

“Đất nước đang rơi vào tình trạng hỗn loạn.”

• The meeting quickly descended into a shouting match.
• He felt himself descending into madness.
• The peaceful protest descended into violence.

Cấu trúc phổ biến là 'descend into + danh từ tiêu cực' (chaos, madness, violence).

Đổ bộ, kéo đến đông đảo (thường là bất ngờ).

“Thousands of fans descended on the city for the concert.”

“Hàng ngàn người hâm mộ đã đổ bộ vào thành phố để xem buổi hòa nhạc.”

• The whole family descended on us for the weekend.
• Journalists descended upon the small town seeking a story.
• Locusts descended on the crops and destroyed them.

Mang sắc thái hơi phiền hà hoặc gây kinh ngạc vì số lượng người quá đông.

Hạ mình, sa đọa vào những hành vi thiếu đạo đức.

“I never thought he would descend to such low levels of trickery.”

“Tôi chưa bao giờ nghĩ anh ta lại hạ mình xuống mức lừa lọc thấp hèn như vậy.”

• She refused to descend to their level by arguing.
• They will descend to any depths to get what they want.
• He would never descend to lying to his friends.

Thường dùng trong cấu trúc 'descend to someone's level' (hạ mình xuống bằng mức của ai đó - thường là tiêu cực).

Sự đi xuống; một đoạn dốc hoặc lối đi dốc.

“The descend was far more dangerous than the climb up.”

“Lúc đi xuống còn nguy hiểm hơn nhiều so với lúc leo lên.”

• A long, dark descend led deeper into the cave.

Dạng danh từ này cực kỳ hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại; thay vào đó hãy dùng 'descent'.