music

Những âm thanh được sắp xếp một cách dễ chịu hoặc hào hứng để nghe, thường bao gồm tiếng hát hoặc nhạc cụ.

“I like any kind of pop or dance music.”

“Tôi thích bất kỳ loại nhạc pop hay nhạc nhảy nào.”

• He wrote the music but I don't know who wrote the words.
• Calypso music played faintly in the distance.
• Could you turn that music down?
• They did their exercises in time to the music.

Lưu ý 'music' là danh từ không đếm được. Người Việt thường nhầm lẫn khi nói 'a music', thay vào đó hãy dùng 'a piece of music' hoặc 'a song'.

Nghệ thuật hoặc việc nghiên cứu về sáng tác, biểu diễn hoặc chơi âm nhạc.

“He studied music in Moscow.”

“Anh ấy đã học âm nhạc tại Moscow.”

• She is a rising star in the music world.
• The band are number one in the music charts.
• He got into music by chance.
• Some of the biggest names in music will be there.

Khi nói về việc học âm nhạc như một môn học hoặc chuyên ngành, hãy dùng 'study music'.

Các ký hiệu được viết hoặc in ra đại diện cho âm thanh được chơi hoặc hát trong một bản nhạc.

“Can you read music?”

“Bạn có biết đọc bản nhạc không?”

• He played the piece without music.
• Put your music on the music stand.
• The pianist turned the pages of her music.

Trong ngữ cảnh này, 'music' thường được hiểu là bản nhạc (sheet music). Cụm từ 'read music' có nghĩa là hiểu các nốt nhạc trên giấy.

Bất kỳ âm thanh nào thú vị, dễ chịu hoặc hài hòa, chẳng hạn như những âm thanh tìm thấy trong tự nhiên.

“The music of the wind in the trees helped her fall asleep.”

“Tiếng rì rào của gió trong tán cây như một bản nhạc đã giúp cô ấy chìm vào giấc ngủ.”

• The bird's song was pure music to the lonely traveler.
• The rhythmic music of the waves against the shore.

Đây là cách dùng mang tính văn chương. Thay vì dùng 'sound', dùng 'music' sẽ gợi lên cảm giác du dương, êm ái hơn.

Việc gây nhiễu tín hiệu điện tử được sử dụng để làm gián đoạn liên lạc.

“The aircraft deployed music to scramble the enemy radar.”

“Máy bay đã triển khai thiết bị gây nhiễu để làm rối loạn radar của đối phương.”

• The sensors detected music on the emergency frequency.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành quân sự/kỹ thuật, rất hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày.

Dụ dỗ, quyến rũ hoặc gây ảnh hưởng đến ai đó bằng âm nhạc.

“The siren attempted to music the sailors toward the jagged rocks.”

“Mỹ nhân ngư đã cố gắng dùng âm nhạc quyến rũ các thủy thủ về phía những mỏm đá lởm chởm.”

Dạng động từ này cực kỳ hiếm và chỉ xuất hiện trong văn thơ cổ. Trong tiếng Anh hiện đại, người ta dùng 'entice' hoặc 'charm'.