lyrics
/ˈlɪrɪks/The words of a song.
Tiếng Việt
lời bài hát
LÍ-rịk-s
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'LÍ', âm 'rịk' đọc nhanh và nhớ phát âm 's' gió ở cuối từ vì đây là danh từ số nhiều.
Lời của một bài hát.
Meanings
1 meaning
1The words of a song, especially a pop or rock song.general
Lời của một bài hát, đặc biệt là bài hát nhạc pop hoặc rock.
“Paul Simon writes both the music and the lyrics for his songs.”
“Paul Simon viết cả nhạc và lời cho các bài hát của ông ấy.”
- I can never remember the lyrics to that song.
- The lyric sheet is included in the album artwork.
- He jotted down some lyrics on a napkin while sitting in the cafe.
- The song features catchy melodies and clever lyrics.
Trong tiếng Anh, 'lyrics' luôn ở dạng số nhiều khi chỉ toàn bộ lời của một bài hát. Người Việt học tiếng Anh thường mắc lỗi dùng số ít 'lyric' hoặc thêm mạo từ 'a' phía trước. Hãy luôn dùng 'lyrics' (có 's').
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He wrote a lyrics for the new song.
He wrote the lyrics for the new song.
Because 'lyrics' is plural, you cannot use the singular article 'a' before it.
The lyric of this song are very sad.
The lyrics of this song are very sad.
When referring to the words of a song, the plural form 'lyrics' is standard.
I can't remember the lyric.
I can't remember the lyrics.
Use the plural 'lyrics' to refer to the complete set of words in a song.
She is reading the song's lyric.
She is reading the song's lyrics.
The plural form is required when talking about the text of a song.
It has a beautiful lyrics.
It has beautiful lyrics.
Remove the article 'a' because 'lyrics' is a plural noun.
Don't confuse with
- music
the sounds produced by instruments or voices
“I love the music, but the lyrics are silly.”
Lyrics refers specifically to the words, while music refers to the melody and instruments.
- poem
a piece of writing in which the words are chosen for their beauty and sound
“She read a beautiful poem.”
A poem is usually spoken or read, while lyrics are specifically written to be sung to music.
Academic collocations
Words that pair with "lyrics" in formal and academic writing
- verb
- writecomposeanalyzeinterpret
- adjective
- powerfulpoignantexplicitprofound
- noun
- songmusicwritersheet
- preposition
- tobyforin
In context
Real-world examples
- daily life
I love singing along at karaoke, even if I don't know all the lyrics.
Tôi thích hát theo khi đi karaoke, ngay cả khi tôi không thuộc hết lời bài hát.
Hát karaoke là một hoạt động giải trí vô cùng phổ biến tại Việt Nam, nơi mọi người thường nhìn màn hình để hát theo lời bài hát (lyrics).
- business
The agency needs to clear the copyright for the lyrics before using the song in the commercial.
Công ty quảng cáo cần xin phép bản quyền lời bài hát trước khi sử dụng ca khúc trong quảng cáo.
Vấn đề bản quyền âm nhạc, bao gồm cả phần nhạc và phần lời, đang ngày càng được thắt chặt và chú trọng trong ngành truyền thông tại Việt Nam.
- academic
In her thesis, she analyzed the poetic devices used in traditional folk song lyrics.
Trong luận văn của mình, cô ấy đã phân tích các biện pháp tu từ được sử dụng trong lời các bài dân ca truyền thống.
Phân tích ca từ của dân ca (ca dao, dân ca) hoặc các tác phẩm âm nhạc mang tính văn học là một chủ đề phổ biến trong các nghiên cứu ngữ văn tại Việt Nam.
- arts culture
The composer won an award for his deeply emotional lyrics.
Nhạc sĩ đã giành giải thưởng nhờ phần lời bài hát dạt dào cảm xúc.
Khán giả Việt Nam thường đánh giá rất cao những bài hát có 'lời ca' (lyrics) mang tính thơ ca, sâu sắc và giàu cảm xúc, đặc biệt là trong dòng nhạc Trịnh hay nhạc trữ tình.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, từ 'lyrics' thường được dịch là 'lời bài hát' hoặc 'ca từ'. Khán giả Việt Nam rất chú trọng đến ý nghĩa của ca từ, coi đó là linh hồn của bài hát bên cạnh giai điệu.
- Trong văn hóa giải trí Việt Nam, đặc biệt là văn hóa hát karaoke, việc hiển thị 'lyrics' trên màn hình là yếu tố không thể thiếu để mọi người cùng tham gia ca hát.
Etymology
From Latin lyricus, from Greek lurikos 'singing to the lyre', from lura 'lyre'. The specific meaning 'words of a popular song' is first recorded in the 1870s.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người Việt, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt chi tiết với nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế.