much

Một lượng lớn cái gì đó, đặc biệt dùng trong câu phủ định và câu hỏi, hoặc sau các từ 'how', 'as', 'so', và 'too'.

“I don't have much money with me.”

“Tôi không mang theo nhiều tiền bên mình.”

• How much sugar do you want in your tea?
• There isn't much hope of finding survivors.
• You've put too much salt in the soup.

Lưu ý 'much' chỉ đi với danh từ không đếm được (money, sugar, water...). Trong câu khẳng định thông thường, nên dùng 'a lot of' thay vì 'much'.

Một lượng lớn hoặc một phần lớn của cái gì đó.

“Much of what he said was true.”

“Phần lớn những gì anh ấy nói là sự thật.”

• I haven't seen much of her lately.
• Much depends on the weather.
• He didn't say much about his new job.

Khi đóng vai trò đại từ, 'much' thường đi kèm với 'of' trước một danh từ hoặc đại từ khác.

Cùng một điều hoặc cùng một lượng như thế.

“You know I would do as much for you.”

“Bạn biết là tôi cũng sẽ làm điều tương tự cho bạn mà.”

• If she had told me as much, I would have helped.
• He's a thief and he'll tell you as much himself.

Cấu trúc 'as much' ở đây mang nghĩa là 'điều tương tự' hoặc 'lượng tương đương'.

Một điều gì đó quá sức, khó khăn hoặc không thể giải quyết được.

“Six children to look after? That's just too much!”

“Chăm sóc sáu đứa trẻ ư? Thế thì quá sức chịu đựng rồi!”

• The heat was too much for the elderly dog.
• It was all a bit much for him to take in at once.

Cụm 'too much' trong ngữ cảnh này diễn tả sự quá tải về mặt cảm xúc hoặc thể chất.

Không công bằng hoặc không hợp lý (quá đáng).

“It's a bit much asking us to work on a Sunday.”

“Yêu cầu chúng tôi làm việc vào Chủ nhật thì hơi quá đáng đấy.”

• Three hours of homework is a bit much, isn't it?
• Calling me at 2 AM is really a bit much.

Cụm 'a bit much' là cách nói thông dụng để phàn nàn về một yêu cầu vô lý.

Ở một mức độ hoặc phạm vi lớn; rất nhiều.

“Thank you very much.”

“Cảm ơn bạn rất nhiều.”

• I'm feeling much better today.
• She looks much like her mother.
• He is much fatter than I remember.

Dùng 'much' để nhấn mạnh tính từ ở dạng so sánh hơn (ví dụ: much better - tốt hơn nhiều). Đừng dùng 'much' trực tiếp trước tính từ thường (sai: much happy).

Thường xuyên.

“Does it rain much in your country?”

“Ở đất nước của bạn có hay mưa nhiều không?”

• I don't go out much during the week.
• Do you see your parents much?

Trong câu hỏi và phủ định, 'much' có thể thay thế cho 'often'.

Dùng trước 'the same' hoặc 'as' với nghĩa là 'gần như' hoặc 'xấp xỉ'.

“The two schools are much the same.”

“Hai ngôi trường này gần như giống hệt nhau.”

• The prices are much as they were last year.
• The patient is much the same as he was this morning.

Cụm 'much the same' là một cách diễn đạt cố định rất phổ biến trong học thuật.

Dùng ở đầu mệnh đề với nghĩa là 'mặc dù'.

“Much as I'd like to help, I'm just too busy.”

“Mặc dù tôi rất muốn giúp, nhưng tôi bận quá.”

• Much as she loved him, she couldn't live with him.
• Much as I hate to admit it, you were right.

Đây là cấu trúc trang trọng (C1) dùng để diễn tả sự nhượng bộ mạnh mẽ.

Dùng trong câu hỏi tu từ để mỉa mai ai đó về một đặc điểm nào đó.

“Angry much?”

“Giận lắm hả? / Có vẻ đang giận dữ nhỉ?”

• Jealous much?
• Clumsy much?

Đây là cách nói lóng, thường dùng để trêu chọc hoặc mỉa mai người đối diện.

Lớn về số lượng, mức độ hoặc phạm vi.

“Mark’s got too much work to do.”

“Mark có quá nhiều việc phải làm.”

• I don’t have much money to spend.
• Is there much hope for a recovery?

Tính từ 'much' luôn đi với danh từ không đếm được để chỉ số lượng lớn.