frequently
/ˈfriːkwəntli/Happening often or at short intervals.
Tiếng Việt
thường xuyên
FRÍ-kuân-tli
Nhấn mạnh âm đầu FRÍ, âm 'k' và 'w' đọc lướt nhanh thành 'kuân', kết thúc bằng 'tli' nhẹ.
Xảy ra thường xuyên hoặc ở các khoảng thời gian ngắn.
Meanings
2 meanings
1Often; happening many times or at short intervals.daily life
Thường xuyên; xảy ra nhiều lần hoặc trong những khoảng thời gian ngắn.
“Buses run frequently between the city and the airport.”
“Xe buýt chạy thường xuyên giữa thành phố và sân bay.”
- Check the machine frequently for any signs of wear.
- How frequently does the committee meet?
- Ill health was the most frequently mentioned reason for early retirement.
- Tax law is very complex and changes frequently.
Người Việt thường dùng 'often' trong giao tiếp thông thường, nhưng 'frequently' mang sắc thái trang trọng hơn và nhấn mạnh vào tần suất lặp lại dày đặc. Lưu ý vị trí của trạng từ này thường đứng sau động từ 'to be' hoặc trước động từ thường.
2In mathematics, describing a property of a sequence that holds for infinitely many terms.technical
Trong toán học, mô tả một tính chất của một dãy số đúng với vô số số hạng.
“The sequence enters the designated set frequently.”
“Dãy số đi vào tập hợp đã chỉ định một cách thường xuyên (vô hạn lần).”
- A sequence in a topological space converges if it eventually stays within every neighborhood, but it clusters if it is frequently in every neighborhood.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành toán học. Trong ngữ cảnh này, 'frequently' không chỉ đơn thuần là 'thường xuyên' mà có nghĩa chính xác là 'vô hạn lần' (infinitely often). [VERIFY_TRANSLATION]
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- frequently asked
- frequently used
- frequently occur
- frequently mention
- frequently change
- frequently appear
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He visits us frequent.
He visits us frequently.
Use the adverb 'frequently' to modify the verb 'visits', not the adjective 'frequent'.
They frequently are late.
They are frequently late.
Adverbs of frequency usually go after the verb 'to be'.
The frequently buses run.
The buses run frequently.
Adverbs of frequency usually go after the main verb or at the end of the sentence for emphasis.
Frequently asked question.
Frequently asked questions.
The standard phrase is 'Frequently Asked Questions' (plural), often abbreviated as FAQs.
It happens very frequent.
It happens very frequently.
When used with the intensifier 'very', the adverbial form 'frequently' is required to modify the verb.
Don't confuse with
- often
happening many times
“I often go to the park.”
'Frequently' is slightly more formal than 'often' and often implies a regular interval.
- regularly
at the same time or with the same amount of space between each event
“She exercises regularly.”
'Regularly' implies a pattern or schedule; 'frequently' just means many times.
Academic collocations
Words that pair with "frequently" in formal and academic writing
- verb
- occurcitementionuse
- adjective
- mostmorelessquite
- noun
- intervalsintervalsoccurrence
- preposition
- atthan
In context
Real-world examples
- daily life
We frequently eat Pho for breakfast in Vietnam.
Chúng tôi thường xuyên ăn Phở vào bữa sáng ở Việt Nam.
Phở là món ăn sáng phổ biến và mang tính biểu tượng tại Việt Nam.
- business
Please refer to the Frequently Asked Questions (FAQ) section on our website.
Vui lòng tham khảo phần Các câu hỏi thường gặp (FAQ) trên trang web của chúng tôi.
Cụm từ 'Frequently Asked Questions' được sử dụng rộng rãi trong môi trường văn phòng và thương mại điện tử tại VN.
- academic
The research indicates that these errors frequently occur among language learners.
Nghiên cứu chỉ ra rằng những lỗi này thường xuyên xảy ra ở những người học ngôn ngữ.
Trong văn viết học thuật tại Việt Nam, 'frequently' được ưu tiên hơn 'often' để tăng tính khách quan.
- daily life
Heavy rain frequently causes flooding in the city center during the monsoon season.
Mưa lớn thường xuyên gây ngập lụt ở trung tâm thành phố trong mùa mưa.
Ngập lụt do mưa lớn là vấn đề đô thị quen thuộc tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa giao tiếp Việt Nam, mức độ 'thường xuyên' có thể linh hoạt. Khi hẹn gặp 'thường xuyên', đôi khi nó mang tính xã giao hơn là một lịch trình chính xác.
- Cụm từ 'Frequently Asked Questions' thường được giữ nguyên là FAQ hoặc dịch là 'Câu hỏi thường gặp' trong các giao diện tiếng Việt.
Etymology
From Middle English, derived from the adjective 'frequent' (from Latin frequens, frequent- meaning 'crowded, numerous, repeated') + the adverbial suffix '-ly'. First recorded in the mid-16th century. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa và các ví dụ song ngữ Anh-Việt chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa, từ đồng nghĩa và các cụm từ liên quan.