many

Dùng với danh từ và động từ số nhiều, đặc biệt trong câu phủ định hoặc câu hỏi, để chỉ một số lượng lớn thứ gì đó.

“We don't have very many copies left.”

“Chúng tôi không còn lại nhiều bản sao lắm.”

• I don't have many clothes.
• Were there many cars on the road?
• How many students are there in each class?
• Many people would disagree with your ideas.

Luôn đi kèm danh từ số nhiều (thêm -s/es). Trong câu khẳng định, dùng 'a lot of' sẽ tự nhiên hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Dùng với danh từ và động từ số ít để chỉ một số lượng lớn người hoặc vật (mang sắc thái văn chương).

“He had not been back there for many a year.”

“Anh ấy đã không quay lại đó trong biết bao nhiêu năm qua.”

• Many a man has tried and failed.
• I've spent many a happy hour in that garden.

Đây là cấu trúc trang trọng/văn chương. Dù nghĩa là 'nhiều' nhưng danh từ theo sau 'many a' phải ở dạng số ít.

Dùng để thể hiện sự ngạc nhiên khi số lượng người hoặc vật liên quan là rất lớn.

“There were as many as 200 people at the lecture.”

“Có tới tận 200 người tại buổi thuyết giảng.”

• As many as 6,000 people may have been infected.
• Some books cost as many as 50 dollars.

Cụm 'as many as' tương đương với 'lên đến' hoặc 'tận' trong tiếng Việt để nhấn mạnh sự kinh ngạc về con số.

Dùng trong cụm 'many's the...' để chỉ việc gì đó xảy ra rất thường xuyên.

“Many's the time I heard her use those words.”

“Đã bao nhiêu lần tôi nghe cô ấy dùng những từ đó rồi.”

• Many's the boy who has wanted to join the circus.
• Many's the hour I've spent waiting for this train.

Đây là cách nói nhấn mạnh, 'Many's the time' tương đương với 'Đã rất nhiều lần...'.

Một số lượng lớn người hoặc vật.

“Many of those present were in tears.”

“Nhiều người trong số những người có mặt đã rơi nước mắt.”

• Not everyone could get a seat, and many were unhappy.
• Many have argued that this policy is unfair.
• I've met him several times, but many don't know who he is.

Khi dùng làm đại từ, 'many' thường đứng trước 'of' + danh từ xác định (the, these, those, my...).

Dùng với động từ số nhiều để chỉ đa số mọi người hoặc quần chúng nhân dân.

“A government which improves conditions for the many, not the few.”

“Một chính phủ cải thiện điều kiện cho đại đa số, chứ không phải cho một nhóm thiểu số.”

• The needs of the many outweigh the needs of the few.
• A decision made for the benefit of the many.

Trong ngữ cảnh chính trị, 'the many' đối lập với 'the few' (nhóm tinh hoa/thiểu số).

Tồn tại với số lượng lớn; đông đảo.

“Rachel was at the party with her many admirers.”

“Rachel đã ở bữa tiệc cùng với rất nhiều người ngưỡng mộ cô ấy.”

• The many problems facing the city are complex.
• He has many friends in the industry.

Thường đứng sau tính từ sở hữu hoặc mạo từ 'the' để bổ nghĩa cho danh từ phía sau.

Số đông; quần chúng hoặc dân thường.

“The voices of the many are often ignored by the elite.”

“Tiếng nói của số đông thường bị giới tinh hoa phớt lờ.”

Đây là danh từ tập hợp, luôn đi với 'the' và dùng trong ngữ cảnh xã hội học hoặc văn chương.