elite

Một nhóm nhỏ người trong xã hội có quyền lực và tầm ảnh hưởng lớn vì họ giàu có, thông minh hoặc có uy tín cao.

“He was an influential member of the ruling elite.”

“Ông ấy là một thành viên có tầm ảnh hưởng trong tầng lớp thống trị.”

• These people form an elite who have the power to make decisions.
• The election result was seen as a backlash of the working class against the metropolitan liberal elite.
• Cultural centres should not just be for the use of a social elite.

Khi dùng làm danh từ chỉ người, 'elite' thường đi với mạo từ 'the'. Nó có thể dùng với động từ số ít hoặc số nhiều.

Một nhóm người có khả năng vượt trội nhất ở cấp độ thi đấu cao nhất, đặc biệt là trong thể thao.

“The club has returned to the elite of European football.”

“Câu lạc bộ đã trở lại nhóm những đội bóng hàng đầu của bóng đá châu Âu.”

• Only a tiny fraction of players ever reach the professional elite.
• The race attracts the world's marathon elite.

Trong ngữ cảnh thể thao, 'the elite' tương đương với 'nhóm hạt giống' hoặc 'giới đỉnh cao'.

Trong in ấn, một cỡ chữ dành cho máy đánh chữ, với 12 ký tự trên mỗi inch.

“The manuscript was typed in elite rather than pica.”

“Bản thảo được đánh máy bằng cỡ chữ elite thay vì pica.”

Đây là nghĩa kỹ thuật ít dùng trong đời sống hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong tài liệu về in ấn cũ.

Thuộc về một nhóm người trong xã hội tuy ít về số lượng nhưng quyền lực và có nhiều ảnh hưởng.

“An elite group of senior officials attended the meeting.”

“Một nhóm quan chức cấp cao ưu tú đã tham dự cuộc họp.”

• Elite units of the army were deployed to the border.
• The school is known for producing the country's elite leadership.

Tính từ này luôn đứng trước danh từ. Không nói 'He is elite' mà nên nói 'He is an elite athlete'.

Có hoặc thể hiện khả năng tuyệt vời nhất ở mức độ cạnh tranh cao nhất.

“He is an elite athlete who has won multiple gold medals.”

“Anh ấy là một vận động viên đẳng cấp thế giới, người đã giành được nhiều huy chương vàng.”

• The program is designed to support elite swimmers in their Olympic preparation.
• Elite colleges often have very low acceptance rates.

Dùng để nhấn mạnh sự xuất sắc vượt trội so với mức trung bình hoặc chuyên nghiệp thông thường.