interesting
/ˈɪntrestɪŋ/Attracting your attention because of being special, exciting, unusual, or worth knowing about.
Tiếng Việt
thú vị
IN-trơ-xtinh
Nhấn mạnh vào âm đầu 'IN', âm 'tr' đọc nhanh, âm cuối 'stinh' nhẹ nhàng.
Thu hút sự chú ý vì tính chất đặc biệt, hào hứng, khác thường hoặc đáng để tìm hiểu.
Meanings
4 meanings
1Attracting your attention because it is/they are special, exciting, or unusual.adjectivegeneral
Thu hút sự chú ý vì nó/họ đặc biệt, hào hứng hoặc khác thường.
“The article raises several interesting questions.”
“Bài báo đặt ra một vài câu hỏi thú vị.”
- I find her ideas really interesting.
- It was always interesting to hear his stories.
- It's not very interesting for visitors.
- You seem to know a lot of very interesting people.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Đừng nhầm lẫn với 'interested' (cảm thấy thú vị). Dùng 'interesting' để mô tả vật hoặc sự việc gây ra cảm xúc đó.
2A euphemistic way to refer to a woman being pregnant.adjectivefamily
Một cách nói giảm nói tránh để chỉ một người phụ nữ đang mang thai.
“I see that his wife is in an interesting condition again.”
“Tôi thấy vợ anh ấy lại đang trong 'tình trạng thú vị' (đang mang thai) rồi.”
- She's in an interesting state at the moment.
Đây là cách nói cổ và hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại. Trong tiếng Việt không có cách dịch tương đương trực tiếp cho nghĩa này, thường chỉ dịch là 'có tin vui'. [VERIFY_CULTURE]
3Affecting, important, or of concern to someone.adjectiveformal
Có ảnh hưởng, quan trọng hoặc đáng quan tâm đối với ai đó.
“This is an interesting matter that requires our immediate attention.”
“Đây là một vấn đề quan trọng cần chúng ta chú ý ngay lập tức.”
- The document contains several interesting points for the committee.
Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc cổ, từ này nhấn mạnh vào tầm quan trọng của vấn đề hơn là sự giải trí.
4The present participle and gerund form of the verb 'interest', meaning to attract the attention of someone.verbgeneral
Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'interest', có nghĩa là làm cho ai đó chú ý hoặc quan tâm.
“The subject has been interesting him for a long time.”
“Chủ đề này đã làm anh ấy quan tâm trong một thời gian dài.”
- He is always interesting people in his new projects.
Dạng verb -ing này hiếm khi được dùng làm động từ chính trong câu tiếp diễn, thường được dùng như tính từ nhiều hơn.
Word bank
Common phrases
- extremely interesting
- find something interesting
- prove interesting
- remain interesting
- sound interesting
- visually interesting
- interest somebody in something
Grammar & forms
Grammar
- linking
- transitive
Inflections
- present_participle
- interesting
- past_participle
- interested
- third_person_singular
- interests
Word family
- interesting, interestedadjective
- interestinglyadverb
- interestnoun
- interestverb
Usage patterns
- interesting to somebody
- interesting for somebody
- interesting to do something
- find something/somebody interesting
- interesting somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I am very interesting in this book.
I am very interested in this book.
Use 'interested' to describe how a person feels.
The movie was very interested.
The movie was very interesting.
Use 'interesting' to describe the thing that causes the feeling.
It is an interesting for me topic.
It is an interesting topic for me.
The prepositional phrase usually comes after the noun or at the end of the sentence.
He is more interesting in football than music.
He is more interested in football than music.
Again, describing the person's preference requires 'interested'.
I find interesting her new house.
I find her new house interesting.
The object ('her new house') must come before the adjective 'interesting' in this structure.
Don't confuse with
- interested
feeling interest in something (describes the person)
“I am interested in history.”
Use -ed for how you feel and -ing for the thing that makes you feel that way.
Academic collocations
Words that pair with "interesting" in formal and academic writing
- verb
- proveremainbecomefind
- adjective
- highlyparticularlyextremelyinherently
- noun
- featureaspectdiscoveryphenomenon
- preposition
- toforabout
In context
Real-world examples
- daily life
That's an interesting point, I've never thought about it that way before.
Đó là một quan điểm thú vị, trước đây tôi chưa từng nghĩ theo hướng đó.
Người Việt thường dùng câu này để thể hiện sự lịch sự và tôn trọng ý kiến đối phương trong giao tiếp hàng ngày.
- business
We need to make our marketing campaign more interesting to attract young consumers.
Chúng ta cần làm cho chiến dịch tiếp thị thú vị hơn để thu hút người tiêu dùng trẻ.
Trong môi trường kinh doanh tại Việt Nam, sự sáng tạo và tính 'thú vị' là yếu tố then chốt để cạnh tranh trên mạng xã hội.
- academic
The research provides interesting insights into the history of Thang Long Citadel.
Nghiên cứu cung cấp những hiểu biết thú vị về lịch sử Hoàng thành Thăng Long.
Sử dụng trong văn phong học thuật để nhấn mạnh giá trị của thông tin mới về di sản văn hóa Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'thú vị' là từ phổ biến nhất, nhưng tùy ngữ cảnh có thể dùng 'hay', 'hấp dẫn' hoặc 'lôi cuốn'.
- Đôi khi 'interesting' được dùng một cách mỉa mai (irony) để chỉ điều gì đó lạ lùng hoặc không vừa ý, người Việt cũng có cách dùng tương tự với từ 'hay nhỉ' hoặc 'thú vị đấy'.
Etymology
Late 17th century (originally in the sense ‘admitting of a right or claim’): from French intéressant, from the verb intéresser, from Latin inter- ‘between’ + esse ‘to be’. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất với giải nghĩa chi tiết và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa của từ và các cụm từ liên quan một cách nhanh chóng.