institute

Một tổ chức có mục đích cụ thể, đặc biệt là tổ chức liên quan đến giáo dục, khoa học hoặc nghề nghiệp.

“The report was compiled by Germany's five leading economic research institutes.”

“Báo cáo được biên soạn bởi năm viện nghiên cứu kinh tế hàng đầu của Đức.”

• He is a key figure in the Institute of Mathematics.
• The research was funded by the National Cancer Institute.
• A non-profit research institute dedicated to research in the public interest.

Dùng 'institute' khi nói về các đơn vị nghiên cứu chuyên sâu. Lưu ý cách dùng giới từ 'of' sau 'Institute' (ví dụ: Institute of Technology).

Tòa nhà hoặc dãy nhà được sử dụng bởi một tổ chức như vậy.

“The lectures take place in the main institute building on the north campus.”

“Các bài giảng diễn ra tại tòa nhà viện chính ở cơ sở phía bắc.”

• He used to give lectures at the Mechanics' Institute.
• The institute is located in the heart of the university district.

Trong ngữ cảnh này, 'institute' dùng để chỉ cơ sở hạ tầng vật lý. Người Việt thường gọi là 'trụ sở viện'.

Một tổ chức gồm những người cùng làm một loại công việc hoặc có chung mối quan tâm nghề nghiệp.

“She belongs to the Chartered Institute of Management.”

“Cô ấy thuộc Viện Quản lý được cấp phép (Chartered Institute of Management).”

• The Institute of Directors issued a statement regarding the new tax laws.
• He was elected a fellow of the Royal Institute of British Architects.

Ở đây 'institute' tương đương với 'hội' hoặc 'hiệp hội nghề nghiệp' nhưng mang tính hàn lâm và chuẩn mực cao hơn.

Giới thiệu hoặc bắt đầu áp dụng một hệ thống, chính sách, quy tắc, hoặc khởi động một quy trình chính thức.

“The new management intends to institute a number of changes.”

“Ban quản lý mới có ý định thiết lập một số thay đổi.”

• They promised to institute new guidelines in the wake of the scandal.
• The government has instituted a series of economic reforms.
• The Church was seen as divinely instituted.

Đây là ngoại động từ trang trọng. Thay vì dùng 'start' hay 'make', dùng 'institute' để nhấn mạnh tính chính thức của các thay đổi/quy định.

Bắt đầu một quy trình pháp lý hoặc thủ tục tố tụng chính thức đối với ai đó.

“She formally instituted divorce proceedings against her husband.”

“Cô ấy đã chính thức khởi động thủ tục ly hôn với chồng mình.”

• The company instituted legal action against its former director.
• Criminal proceedings were instituted following the investigation.

Trong luật pháp, 'institute' thường đi kèm với các từ như 'proceedings' (thủ tục) hoặc 'action' (vụ kiện).