organ
/ˈɔːrɡən/A part of the body with a specific function, a large musical instrument with pipes/keys, or an official publication/organization.
Tiếng Việt
cơ quan
O-gần
Nhấn mạnh âm 'O' kéo dài, âm 'gần' đọc nhẹ và nhanh.
Bộ phận cơ thể có chức năng cụ thể, loại nhạc cụ lớn có ống và bàn phím (đại phong cầm), hoặc cơ quan ngôn luận hay tổ chức chính thức.
Meanings
6 meanings
1A part of the body that has a particular purpose, such as the heart or the brain; or a part of a plant with a specific function.nounhealth
Một bộ phận của cơ thể có mục đích cụ thể, chẳng hạn như tim hoặc não; hoặc một bộ phận của thực vật có chức năng riêng biệt.
“The eyes are an important organ of balance.”
“Đôi mắt là một cơ quan quan trọng của sự thăng bằng.”
- He is waiting for a suitable donor organ.
- The colon is an important organ for the absorption of nutrients.
- They were trying to preserve blood flow to the brain and the other vital organs.
Trong ngữ cảnh y sinh, 'organ' luôn được dịch là 'cơ quan'. Cần phân biệt với 'organism' (sinh vật).
2A large musical instrument with keys like a piano, where sounds are produced by air forced through pipes (pipe organ) or electronically.nounarts culture
Một loại nhạc cụ lớn có các phím giống như đàn piano, âm thanh được tạo ra bằng không khí thổi qua các ống (đàn đại phong cầm) hoặc bằng điện tử.
“She plays the organ in church every Sunday.”
“Cô ấy chơi đàn organ trong nhà thờ vào mỗi Chủ nhật.”
- The cathedral is famous for its massive 19th-century pipe organ.
- An electric organ can mimic the sound of many different instruments.
Người Việt thường gọi chung là đàn organ, nhưng hãy nhớ 'pipe organ' là loại đàn lớn có ống sáo thường thấy trong nhà thờ lớn.
3An official organization or agency that is part of a larger government or administrative body.nounpolitics
Một tổ chức hoặc đại diện chính thức là một phần của một cơ quan chính phủ hoặc hành chính lớn hơn.
“The various organs of government must work together during a crisis.”
“Các cơ quan chính phủ khác nhau phải phối hợp cùng nhau trong suốt cuộc khủng hoảng.”
- The courts and other government organs are responsible for upholding the law.
- China's top national security policy organ met yesterday.
Trong ngữ cảnh chính trị/hành chính, 'organ' tương đương với 'cơ quan' hoặc 'thiết chế' [VERIFY_TRANSLATION].
4A newspaper or magazine that gives information about and represents the views of a particular group or organization.nouncommunication
Một tờ báo hoặc tạp chí cung cấp thông tin và đại diện cho quan điểm của một nhóm hoặc tổ chức cụ thể.
“The journal was once the official organ of the Communist party.”
“Tờ báo này từng là cơ quan ngôn luận chính thức của Đảng Cộng sản.”
- She edits the company's house organ that is distributed to employees twice a year.
- The People's Daily is the official organ of the Chinese Communist Party.
Cụm từ 'official organ' thường được dịch sát nghĩa nhất là 'cơ quan ngôn luận'.
5A humorous or polite way of referring to the penis.nouncasual
Một cách nói hài hước hoặc lịch sự để chỉ dương vật.
“The doctor examined the patient's male organ.”
“Bác sĩ đã kiểm tra cơ quan sinh dục nam của bệnh nhân.”
- The text referred to the male organ in its active state.
Đây là cách nói giảm nói tránh (euphemism). Trong tiếng Việt thường dùng 'cơ quan sinh dục' để giữ tính lịch sự.
6To supply with an organ or organs; to fit with organs.verbrare
Cung cấp hoặc trang bị bộ phận/cơ quan.
“The biological structure was fully organed and functional.”
“Cấu trúc sinh học đã được trang bị đầy đủ các cơ quan và có khả năng hoạt động.”
Cách dùng động từ này cực kỳ hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại. Người học nên tập trung vào dạng danh từ.
Word bank
Common phrases
- internal organ
- vital organ
- donor organ
- organ transplant
- organ donation
- pipe organ
- electric organ
- official organ
- state organ
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
Inflections
- plural
- organs
- third_person_singular
- organs
- past_simple
- organed
- past_participle
- organed
- present_participle
- organing
Word family
- organicadjective
- organicallyadverb
- organism, organization, organistnoun
- organizeverb
Usage patterns
- the internal organs
- an organ of something
- play the organ
- organ something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a good organ player.
He is a good organist.
While 'organ player' is understood, 'organist' is the standard professional term.
The heart is a vital organism.
The heart is a vital organ.
An 'organ' is a part of a body; an 'organism' is the whole living thing.
I saw a pipe organ in the piano shop.
I saw an electronic organ in the piano shop.
Pipe organs are usually fixed structures in buildings; portable ones in shops are usually electronic.
The newspaper is an organ for the government.
The newspaper is an organ of the government.
Use the preposition 'of' when describing a publication representing a group.
He has healthy organs system.
He has a healthy organ system.
When used as a compound noun, 'organ' is usually singular (organ donor, organ failure).
Don't confuse with
- organism
An individual animal, plant, or single-celled life form.
“A bacteria is a simple organism.”
An organ is a PART of an organism.
- organization
An organized group of people with a particular purpose, such as a business.
“He works for a non-profit organization.”
While a government 'organ' is part of an organization, 'organization' is the broader term.
Academic collocations
Words that pair with "organ" in formal and academic writing
- verb
- transplantharvestdonatefunction
- adjective
- internalvitalregulatoryadministrative
- noun
- failuretransplantationsystem
- preposition
- ofwithin
In context
Real-world examples
- academic
The liver is the largest internal organ in the human body.
Gan là cơ quan nội tạng lớn nhất trong cơ thể người.
Kiến thức y khoa cơ bản phổ biến trong giáo dục Việt Nam.
- daily life
The church features a beautiful antique pipe organ used for weddings.
Ngôi nhà thờ có một cây đàn đại phong cầm cổ kính tuyệt đẹp thường dùng cho các lễ cưới.
Đàn organ (đại phong cầm) thường gắn liền với bối cảnh nhà thờ Công giáo tại Việt Nam.
- business
The National Assembly is the highest organ of state power.
Quốc hội là cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất.
Sử dụng từ 'cơ quan' trong văn bản hành chính và chính trị là cực kỳ phổ biến tại Việt Nam.
- academic
This magazine is the official organ of the writers' association.
Tạp chí này là cơ quan ngôn luận chính thức của hội nhà văn.
Khái niệm 'cơ quan ngôn luận' rất quan trọng trong hệ thống báo chí và tổ chức tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'organ' (đàn organ) thường được hiểu là đàn keyboard điện tử nhỏ gọn, trong khi trong tiếng Anh chuyên sâu, nó thường chỉ 'pipe organ' (đại phong cầm) đồ sộ trong nhà thờ.
- Từ 'cơ quan' trong tiếng Việt có nghĩa rộng hơn, thường dùng để chỉ nơi làm việc (văn phòng nhà nước), trong khi 'organ' trong tiếng Anh chỉ dùng cho bộ phận cơ thể hoặc một nhánh của tổ chức.
- Việc hiến tạng (organ donation) là một chủ đề đang dần được quan tâm hơn tại Việt Nam những năm gần đây nhờ các chiến dịch nhân đạo.
Etymology
Middle English: from Old French organe, via Latin organum 'instrument, tool' from Greek organon. Originally referring to any tool or instrument before specializing into biological and musical meanings.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải nghĩa đa dạng cho từ 'organ'.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.