introduce

Giới thiệu tên của hai hoặc nhiều người chưa từng gặp nhau; tự giới thiệu tên của mình với ai đó.

“Allow me to introduce my mother.”

“Cho phép tôi được giới thiệu mẹ của mình.”

• Can I introduce my wife?
• We've already been introduced.
• She introduced me to her friends.

Luôn nhớ dùng giới từ 'to': 'introduce A to B'. Không dùng 'with'.

Dẫn chương trình, giới thiệu nội dung hoặc người biểu diễn trong một show truyền hình hoặc phát thanh.

“The next programme will be introduced by Mary David.”

“Chương trình tiếp theo sẽ được dẫn dắt bởi Mary David.”

• He has introduced many award ceremonies.
• The host introduced the guest speaker to the audience.

Trong ngữ cảnh này, 'introduce' tương đương với vai trò của một MC (người dẫn chương trình).

Đưa một thứ gì đó vào sử dụng, thảo luận hoặc ra mắt thị trường lần đầu tiên.

“The company has recently introduced a new warehouse management system.”

“Công ty gần đây đã đưa vào sử dụng một hệ thống quản lý kho bãi mới.”

• The airline has introduced a cheap return fare to New York.
• The government has introduced tough new import restrictions.
• The company is introducing a new range of products this year.

Khi nói về sản phẩm, có thể dịch là 'ra mắt' hoặc 'trình làng'.

Giúp ai đó tìm hiểu hoặc làm điều gì đó lần đầu tiên.

“The first lecture introduces students to the main topics of the course.”

“Bài giảng đầu tiên giới thiệu cho sinh viên những chủ đề chính của khóa học.”

• He was the one who first introduced me to jazz.
• This book aims to introduce the reader to the principles of physics.

Thường dùng để nói về việc khai sáng hoặc bắt đầu một sở thích, lĩnh vực mới.

Đưa ra hoặc đề cập đến một vấn đề lần đầu tiên trong một văn bản hoặc bài phát biểu.

“Introduce the topic and briefly state your own opinion.”

“Hãy dẫn dắt chủ đề và nêu ngắn gọn ý kiến của riêng bạn.”

• The author introduces several new themes in the second chapter.
• In your essay, you should clearly introduce your main argument.

Trong viết luận (essay), đây là bước dẫn nhập mở bài.

Đưa một loài thực vật, động vật hoặc mầm bệnh vào một vùng đất mới lần đầu tiên.

“Some new species were introduced accidentally to Australia from Europe.”

“Một số loài mới đã vô tình được đưa vào Australia từ Châu Âu.”

• Tobacco was introduced into Europe in the 16th century.
• Gray squirrels were introduced to Britain in the 19th century.

Dùng trong ngữ cảnh sinh học hoặc môi trường để nói về các loài ngoại lai.

Đệ trình hoặc đưa ra một dự luật mới để quốc hội thảo luận và biểu quyết.

“The government plans to introduce a bill to reform the education system.”

“Chính phủ dự định trình một dự luật để cải cách hệ thống giáo dục.”

• He plans to introduce legislation that would set minimum standards for corporate disclosure.
• A new bill was introduced in the Senate yesterday.

Trong chính trị, 'introduce a bill' là một cụm từ cố định mang nghĩa 'đệ trình dự luật'.

Đưa hoặc luồn một vật gì đó vào bên trong một vật khác.

“Particles of glass had been introduced into the baby food.”

“Các mảnh thủy tinh đã bị lẫn vào trong thức ăn trẻ em.”

• The tube is carefully introduced into the vein.
• Water was introduced into the cooling system.

Mang nghĩa vật lý, thường dùng trong y tế hoặc kỹ thuật.

Gây ra lỗi hoặc vấn đề trong một hệ thống hoặc quá trình.

“Measurement error could have been introduced by respondents' recall errors.”

“Sai số đo lường có thể nảy sinh từ lỗi ghi nhớ của người trả lời.”

• Flaws were introduced during the manufacturing process.
• Updating the software introduced several new bugs.

Thường dùng trong nghiên cứu khoa học hoặc lập trình máy tính (introduce bugs).

Lần đầu tiên niêm yết cổ phiếu hoặc hợp đồng tương lai trên thị trường.

“The market introduced crude oil futures in the late 1980s.”

“Thị trường đã bắt đầu giao dịch hợp đồng dầu thô tương lai vào cuối những năm 1980.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành tài chính, tương tự như việc niêm yết.