forever

/fərˈevər/

B1adverb

For all time in the future, or a very long time.

Concreteness 1.3/5 · Abstract

Tiếng Việt

mãi mãi

phờ-RE-vờ

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'RE', âm 'r' cuối phát âm nhẹ trong tiếng Anh Mỹ.

Suốt đời, vĩnh viễn, hoặc một khoảng thời gian rất dài.

Meanings

5 meanings

1Used to say that a particular situation or state will always exist for all time without end.adverbemotions
Dùng để nói rằng một tình huống hoặc trạng thái cụ thể sẽ luôn tồn tại mãi mãi không bao giờ kết thúc.
“I'll love you forever!”
“Anh sẽ yêu em mãi mãi!”
- Nobody lives forever.
- I want to stay here forever.
- Their names will be remembered forever.
Trong ngữ cảnh tình cảm, 'forever' tương đương với 'mãi mãi' hoặc 'vĩnh cửu'. Thường đứng ở cuối câu.
2Used informally to refer to a very long time, often in a hyperbolic or exaggerated way.adverbdaily life
Dùng trong văn phong thân mật để chỉ một khoảng thời gian rất dài, thường mang tính phóng đại.
“It takes her forever to get dressed.”
“Cô ấy chuẩn bị quần áo lâu kinh khủng.”
- We had to wait forever for a bus.
- I haven't seen you for forever!
- This project is taking forever to finish.
Khi muốn nói cái gì đó quá lâu, hãy dùng cấu trúc 'It takes + someone + forever + to do something'.
3Used with verbs in the progressive tenses to describe someone doing something very often, usually in an annoying way.adverbcommunication
Dùng với các thì tiếp diễn để mô tả ai đó làm việc gì đó rất thường xuyên, thường là theo cách gây khó chịu.
“She's forever going on about how poor they are.”
“Cô ta cứ suốt ngày lải nhải về việc họ nghèo như thế nào.”
- He was forever saying that he’d pay me back, but he never did.
- She was forever late for appointments.
- My parents are forever complaining about the noise.
Cấu trúc 'be + forever + V-ing' dùng để phàn nàn về một thói quen xấu, tương tự như 'always'.
4Existing or happening for all time in the future; permanent or lasting.adjectivefamily
Tồn tại hoặc xảy ra suốt thời gian trong tương lai; vĩnh viễn hoặc bền vững.
“Today, more than 500,000 U.S. children wait in foster care for a forever home.”
“Ngày nay, hơn 500.000 trẻ em Mỹ đang chờ đợi trong các gia đình thay thế để có một mái ấm vĩnh viễn.”
- I will be your forever friend.
- This cookie recipe is my forever favourite.
- Finding a forever home for these animals is our priority.
Tính từ 'forever' thường dùng trong các cụm từ cố định như 'forever home' (mái ấm trọn đời cho trẻ em hoặc thú cưng).
5An extremely long time or a mythical time in the future that will never come.nouncommunication
Một khoảng thời gian cực kỳ dài hoặc một thời điểm xa xăm trong tương lai không bao giờ đến.
“It feels like a forever since we last spoke.”
“Cảm giác như đã cả vạn năm rồi kể từ lần cuối chúng ta nói chuyện.”
- A forever of waiting finally came to an end.
- He promised her a forever that he couldn't deliver.
Dùng như một danh từ để nhấn mạnh sự chờ đợi mệt mỏi, thường đi kèm với 'feel like'.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

live forever
last forever
wait forever
change forever
gone forever
forever home
forever friend
forever favorite
take a forever
feel like forever

Grammar & forms

Grammar

intransitive
singular
uncountable

Word family

Usage patterns

forever something

Avoid mistakes

Common mistakes

I will love you for ever and ever.
I will love you forever and ever.
While 'for ever' is acceptable in British English, 'forever' is the standard single-word adverb globally.
It takes her forever getting ready.
It takes her forever to get ready.
When using 'takes forever', follow it with the 'to-infinitive' form of the verb.
She forever complains about her boss.
She is forever complaining about her boss.
When 'forever' means 'annoyingly often', it is used with the progressive (be + -ing) form.
I have waited foreverly.
I have waited forever.
Forever is already an adverb; do not add '-ly' to it.
He is my foreverly friend.
He is my forever friend.
Use 'forever' as an attributive adjective before the noun; 'foreverly' is not a word.

Don't confuse with

ever
at any time
“Have you ever been to Paris?”
Use 'forever' for duration (all time) and 'ever' for frequency (at any time).

Academic collocations

Words that pair with "forever" in formal and academic writing

verb: remainchangealtertransform
adjective: virtuallyseemingly
noun: durationstate
preposition: for

In context

Real-world examples

daily life
We will be best friends forever.
Chúng ta sẽ mãi là bạn thân của nhau.
Tình bạn gắn kết lâu dài là giá trị quan trọng trong văn hóa Việt Nam.
business
Digital records can stay on the internet forever.
Hồ sơ kỹ thuật số có thể tồn tại trên internet vĩnh viễn.
Cảnh báo về an toàn thông tin trong thời đại công nghệ tại Việt Nam.
academic
The discovery changed the course of science forever.
Khám phá này đã thay đổi tiến trình của khoa học mãi mãi.
Sử dụng trong bối cảnh học thuật để nhấn mạnh tầm quan trọng của các sự kiện lịch sử.
daily life
It took forever to get a table at the famous Phở restaurant.
Chờ mãi mới có bàn tại quán Phở nổi tiếng đó.
Người Việt thường dùng 'mãi mới...' hoặc 'lâu kinh khủng' để nói về việc chờ đợi tại các quán ăn đông khách.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'mãi mãi' thường mang sắc thái lãng mạn hoặc trang trọng. Trong đời sống hàng ngày, người Việt hay dùng 'hoài' hoặc 'suốt' để thay thế.
Khái niệm 'forever' trong các lời thề nguyện (như đám cưới) thường được dịch là 'trăm năm hạnh phúc' hoặc 'đầu bạc răng long'.
Khi than phiền về thời gian, người Việt dùng từ 'mòn mỏi' hoặc 'dài cổ' để diễn đạt sự phóng đại tương đương với 'it takes forever'.

Etymology

Middle English (late 14th century): from the preposition 'for' + 'ever'. Originally written as two words (for ever), a form still commonly used in British English today, whereas American English predominantly uses the single word 'forever'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

CEFR

TOEIC

505-600