indefinitely

/ɪnˈdefɪnətli/

C2adverb

For a period of time with no fixed or known limit.

Concreteness 2.1/5 · Abstract

Tiếng Việt

vô thời hạn

in-ĐÉ-phờ-nợt-lì

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'ĐÉ', các âm còn lại đọc nhẹ và lướt.

Trong một khoảng thời gian không có giới hạn cố định hoặc không xác định được.

Meanings

2 meanings

1For a period of time with no fixed limit or known end date.general
Trong một khoảng thời gian không có giới hạn cố định hoặc không biết ngày kết thúc (vô thời hạn).
“The trial was postponed indefinitely.”
“Phiên tòa đã bị hoãn vô thời hạn.”
- In the light of recent disclosures, the business deal has been postponed indefinitely.
- The project has been put on hold indefinitely due to a lack of funding.
- Even assuming that capitalism cannot last indefinitely, it would still not follow that it must be replaced.
Thường đi kèm với các động từ mang nghĩa trì hoãn, đình chỉ như 'postpone', 'delay', 'suspend'.
2In a manner that is not clear, exact, or definite.communication
Một cách không rõ ràng, không chính xác hoặc không dứt khoát.
“He spoke indefinitely about his future plans, leaving the committee confused.”
“Anh ấy nói một cách không rõ ràng về những kế hoạch tương lai của mình, khiến ủy ban bối rối.”
Nghĩa này ít phổ biến hơn nghĩa 'vô thời hạn' về mặt thời gian. Nó thường dùng để chỉ cách diễn đạt mập mờ, thiếu tính xác định.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

adjourn indefinitely
defer indefinitely
delay indefinitely
postpone indefinitely
suspend indefinitely
continue indefinitely

Grammar & forms

Word family

Usage patterns

postpone indefinitely
delay indefinitely
suspend indefinitely
continue indefinitely

Avoid mistakes

Common mistakes

The meeting was delayed to indefinitely.
The meeting was delayed indefinitely.
Do not use the preposition 'to' before the adverb 'indefinitely'.
We will wait for him indefinitely time.
We will wait for him indefinitely.
'Indefinitely' is an adverb and should not modify a noun like 'time'.
The store is closed indefinite.
The store is closed indefinitely.
Use the adverb form '-ly' to modify the verb 'closed'.
He was indefinitely suspended from school.
He was suspended indefinitely from school.
While both are understood, placing 'indefinitely' after the verb is more natural and common in standard English.
I will love you indefinitely.
I will love you forever.
'Indefinitely' implies an unknown end date, often due to external circumstances, whereas 'forever' implies eternity and is better for emotional permanence.

Don't confuse with

infinitely
to an unlimited or great extent or degree
“The universe is infinitely large.”
Use 'indefinitely' for time with no known end, and 'infinitely' for size, amount, or extent.

Academic collocations

Words that pair with "indefinitely" in formal and academic writing

verb: postponedelaysuspendextendadjourn

In context

Real-world examples

daily life
The flight was delayed indefinitely due to the storm.
Chuyến bay bị hoãn vô thời hạn do cơn bão.
Tình trạng hoãn chuyến bay vô thời hạn khá quen thuộc với hành khách tại Việt Nam trong mùa mưa bão.
business
The company decided to suspend the project indefinitely.
Công ty đã quyết định đình chỉ dự án vô thời hạn.
Trong văn hóa doanh nghiệp, 'đình chỉ vô thời hạn' thường là cách nói giảm nói tránh cho việc dự án có khả năng bị hủy bỏ hoàn toàn.
academic
The university has postponed the graduation ceremony indefinitely.
Trường đại học đã hoãn lễ tốt nghiệp vô thời hạn.
Thường thấy trong các thông báo chính thức của nhà trường khi có sự cố bất khả kháng (như dịch bệnh hoặc thiên tai).
legal
The employee was suspended indefinitely pending an investigation.
Nhân viên đó đã bị đình chỉ công tác vô thời hạn trong khi chờ điều tra.
Cụm từ 'đình chỉ công tác vô thời hạn' rất phổ biến trong các văn bản kỷ luật lao động hoặc hành chính tại Việt Nam.
finance
We cannot continue to fund this program indefinitely.
Chúng tôi không thể tiếp tục tài trợ cho chương trình này vô thời hạn.
Dùng nhiều trong các báo cáo tài chính hoặc quyết định cắt giảm ngân sách của các tổ chức, doanh nghiệp.

Notes for Vietnamese speakers

Trong môi trường công sở tại Việt Nam, khi một dự án hay cuộc họp bị hoãn 'vô thời hạn' (postponed indefinitely), điều này thường ngầm hiểu là dự án đó có khả năng cao sẽ bị hủy bỏ hoàn toàn thay vì chỉ là tạm hoãn.
Cụm từ 'vô thời hạn' thường xuất hiện nhiều trong các văn bản hành chính, pháp lý hoặc thông báo chính thức (ví dụ: đình chỉ công tác vô thời hạn, hoãn thi hành án vô thời hạn).

Etymology

From Latin 'indefinitus' (undefined, boundless), from 'in-' (not) + 'definitus' (defined, limited), combined with the English adverbial suffix '-ly'. First recorded in English in the mid-16th century.

Exam levels

IELTS

7.5

CEFR

TOEIC

855-990