temporarily
/ˌtempəˈrerəli/For a limited period of time; not in a way that is intended to last forever.
Tiếng Việt
tạm thời
TEM-pơ-re-rơ-lì
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên TEM. Trong tiếng Anh Anh, các âm giữa thường được đọc lướt nhanh thành 'TEM-prə-li'.
Trong một khoảng thời gian giới hạn; không mang tính lâu dài hay vĩnh viễn.
Meanings
1 meaning
1In a way that lasts or is intended to last or be used only for a short time; in a way that is not permanent.general
Một cách ngắn hạn, không vĩnh viễn; chỉ được sử dụng hoặc kéo dài trong một thời gian ngắn.
“We regret that this service is temporarily unavailable.”
“Chúng tôi rất tiếc rằng dịch vụ này hiện đang tạm thời gián đoạn.”
- The office is closed temporarily for redecoration.
- I'm staying with my parents temporarily while my flat is being painted.
- The local residents were temporarily evacuated following the gas leak.
- His driving license was temporarily suspended.
Người học Việt Nam thường nhầm lẫn giữa tính từ 'temporary' và trạng từ 'temporarily'. Hãy nhớ dùng trạng từ này sau động từ hoặc trước tính từ để bổ nghĩa cho trạng thái tạm thời.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- temporarily disabled
- temporarily offline
- temporarily housed
- temporarily relieved
- temporarily forgotten
Grammar & forms
Word family
- temporaryadjective
- temporarinessnoun
- temporizeverb
Usage patterns
- temporarily unavailable
- temporarily suspended
- closed temporarily
- temporarily out of stock
Avoid mistakes
Common mistakes
The website is temporalily down.
The website is temporarily down.
Spelling error: Ensure the 'r' and 'i' are correctly placed before the '-ly' suffix.
He is working here temporary.
He is working here temporarily.
Use the adverb form 'temporarily' to modify the verb 'working'.
The shop is close temporarily.
The shop is closed temporarily.
Need the past participle 'closed' to describe the state of the shop.
We are temporarily to stay here.
We are staying here temporarily.
Adverbs of manner/duration usually follow the verb or the object.
The service is temporarily unavailable for 2 weeks.
The service will be temporarily unavailable for 2 weeks.
If the duration is in the future, use the correct future tense with the adverb.
Don't confuse with
- temporally
relating to time as opposed to eternity or space
“The film is organized temporally rather than by theme.”
Do not confuse 'temporarily' (short-term) with 'temporally' (relating to time).
- momentarily
for a very short time OR (especially in US English) in a very short time
“He was momentarily confused.”
In US English, 'momentarily' can mean 'soon', whereas 'temporarily' always refers to duration.
Academic collocations
Words that pair with "temporarily" in formal and academic writing
- verb
- suspenddisablehaltabandon
- adjective
- unavailableclosedabsentdisconnected
- noun
- basisarrangementmeasure
- preposition
- onfor
In context
Real-world examples
- daily life
Due to the storm, the power supply has been temporarily cut off.
Do bão, nguồn cung cấp điện đã bị cắt tạm thời.
Phù hợp với bối cảnh thiên tai hoặc bảo trì hạ tầng thường gặp tại Việt Nam.
- business
The company decided to temporarily suspend the project due to budget constraints.
Công ty quyết định tạm dừng dự án do hạn chế về ngân sách.
Thường dùng trong môi trường văn phòng chuyên nghiệp tại Việt Nam khi nói về các quyết định quản lý.
- academic
The library is temporarily closed for cataloging new arrivals.
Thư viện tạm thời đóng cửa để phân loại sách mới nhập về.
Thông báo phổ biến tại các trường đại học hoặc thư viện công cộng.
- legal
You will be issued a temporarily residence card while waiting for the official one.
Bạn sẽ được cấp thẻ tạm trú trong khi chờ thẻ chính thức.
Liên quan đến các thủ tục hành chính, cư trú (KT3, tạm trú) rất phổ biến ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa công việc tại Việt Nam, từ 'tạm thời' (temporarily) thường được dùng để giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của một vấn đề (ví dụ: 'tạm thời hết hàng' nghe ít tiêu cực hơn 'hết hàng').
- Từ này cũng gắn liền với khái niệm 'ở trọ' hoặc 'tạm trú' vốn rất quen thuộc với sinh viên và người lao động nhập cư tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM.
Etymology
From the mid-16th century: derived from the adjective 'temporary' + the suffix '-ly'. The root 'temporary' comes from the Latin 'temporarius', meaning 'belonging to time', from 'tempus' (time). Cited from Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp nghĩa tiếng Việt đầy đủ và các ví dụ song ngữ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển chuyên dụng cho người Việt với phiên âm và ví dụ thực tế.