essay

Một bài viết ngắn của học sinh/sinh viên về một chủ đề cụ thể trong khuôn khổ một khóa học.

“I have to write an essay on the environment this weekend.”

“Tôi phải viết một bài tiểu luận về môi trường vào cuối tuần này.”

• Essays handed in late will not be accepted.
• Have you done your history essay yet?
• You have to answer three out of eight essay questions in the exam.
• The teenage winner of the national essay contest was announced today.

Trong môi trường giáo dục Việt Nam, 'essay' thường được dịch là 'bài tiểu luận' (đại học) hoặc 'bài tập làm văn' (phổ thông). Lưu ý giới từ đi kèm thường là 'on'.

Một bài viết ngắn về một chủ đề cụ thể, thường thể hiện quan điểm cá nhân, được viết để xuất bản.

“She recently published a collection of essays on contemporary American politics.”

“Gần đây cô ấy đã xuất bản một tập tiểu luận về chính trị Mỹ đương đại.”

• The essays explore Einstein's personal development and scientific theories.
• His latest book is a volume of fifteen collected essays.
• This essay provides a comprehensive overview of the subject.
• An Essay on the Principle of Population by Thomas Malthus is a foundational text.

Ở ngữ cảnh văn học, 'essay' dịch là 'tùy bút' hoặc 'tiểu luận'. Nó mang tính học thuật hoặc nghệ thuật hơn là bài viết thông thường.

Một sự thử sức hoặc nỗ lực làm điều gì đó, đặc biệt là điều gì đó mới mẻ hoặc khó khăn.

“His first essay in politics was a complete disaster.”

“Sự thử sức đầu tiên của anh ấy trong chính trường là một thảm họa hoàn toàn.”

• It was her first essay at writing a novel.
• The poem was his initial essay in the literary arts.

Nghĩa này rất trang trọng và ít dùng trong giao tiếp hàng ngày. Người Việt thường dùng 'attempt' hoặc 'trial' thay thế.

Một bản thiết kế đề xuất cho tem thư hoặc tiền giấy mới chưa được phê duyệt để sản xuất.

“The philatelic collection contains several rare essays of the 1847 issue.”

“Bộ sưu tập tem chứa một vài bản thiết kế thử nghiệm hiếm hoi của đợt phát hành năm 1847.”

• Collectors often pay high prices for unique stamp essays.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành trong giới sưu tầm tem (philately). 'Essay' ở đây hiểu là 'mẫu thử'.

Nỗ lực hoặc thử làm một việc gì đó.

“The procedure was first essayed in 1923.”

“Quy trình này được thử nghiệm lần đầu tiên vào năm 1923.”

• He essayed a smile, but his heart wasn't in it.
• She was reluctant to essay the jump without further training.

Động từ 'essay' cực kỳ trang trọng. Trong các kỳ thi như IELTS/TOEFL, sử dụng từ này đúng ngữ cảnh có thể giúp tăng điểm từ vựng.