drama

Một vở kịch dành cho sân khấu, truyền hình hoặc đài phát thanh.

“He stars in a new one-hour drama about a woman judge.”

“Anh ấy đóng vai chính trong một bộ phim truyền hình mới dài một tiếng về một nữ thẩm phán.”

• It is a lavish costume drama set in the early twentieth century.
• Millions follow this hospital drama twice a week.
• The story easily fits into the standard mould of a courtroom drama.
• A hard-hitting drama about a teenage pregnancy.

Khi nói về các bộ phim dài tập của Hàn Quốc, Nhật Bản, người Việt thường dùng 'drama' thay cho 'TV series'.

Các vở kịch được coi là một hình thức văn học hoặc một loại hình nghệ thuật; kịch nghệ.

“She is a drama major at university.”

“Cô ấy là sinh viên chuyên ngành kịch nghệ tại trường đại học.”

• Television drama is a powerful cultural medium.
• It is very difficult to write good drama.
• He has a deep interest in modern drama.

Trong giáo dục, 'drama' tương đương với môn 'Kịch nghệ' hoặc 'Nghệ thuật sân khấu'.

Một chuỗi các sự kiện thú vị, đầy cảm xúc hoặc bất ngờ; sự việc kịch tính.

“A powerful human drama was unfolding before our eyes.”

“Một tấn bi kịch nhân văn mạnh mẽ đang diễn ra trước mắt chúng tôi.”

• The actor was involved in a real-life drama when he was held up at gunpoint.
• A collection of people watched the drama unfold outside the nightclub.
• Their lives were full of drama and conflict.

Nghĩa này thường dùng để miêu tả những sự kiện ngoài đời thực có tính chất gay cấn như phim ảnh.

Tính chất kịch tính, sự lôi cuốn hoặc sự căng thẳng.

“The arrival of the police heightened the drama further.”

“Sự xuất hiện của cảnh sát càng làm tăng thêm tính kịch tính cho sự việc.”

• The media loved all the drama surrounding their divorce.
• The argument added a touch of drama to an otherwise dull day.
• You couldn't help being thrilled by the drama of the situation.

Đây là danh từ không đếm được khi nói về 'sức hấp dẫn' hoặc 'không khí căng thẳng'.

(Tiếng lóng) Sự huyên náo không cần thiết, mâu thuẫn giữa người với người, hoặc những phản ứng thái quá; thị phi.

“I don't need any more drama in my life right now.”

“Tôi không cần thêm bất kỳ rắc rối thị phi nào trong đời mình lúc này nữa.”

• She's such a drama queen.
• There's always so much drama in that office.
• I'm trying to stay away from the online drama.

Người Việt dùng từ này rất nhiều trên Facebook/TikTok để chỉ các vụ tranh cãi hoặc bóc phốt.