excitement
/ɪkˈsaɪtmənt/A feeling of being very happy, interested, or enthusiastic, or something that causes this feeling.
Tiếng Việt
sự phấn khích
ích-SAI-tmừn-t
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SAI', âm cuối 't' phát âm nhẹ.
Một cảm giác rất hạnh phúc, quan tâm hoặc nhiệt tình, hoặc điều gì đó gây ra cảm giác này.
Meanings
3 meanings
1The state of feeling or showing happiness and enthusiasm.emotions
Trạng thái cảm thấy hoặc thể hiện sự hạnh phúc và nhiệt huyết.
“The news caused great excitement among her friends.”
“Tin tức đó đã gây ra sự phấn khích lớn trong cộng đồng bạn bè của cô ấy.”
- Excitement was bubbling up inside her.
- She clapped her hands in excitement.
- He could feel the excitement coursing through his veins.
- He felt a surge of excitement when he heard the song.
Trong tiếng Việt, 'excitement' thường được dịch là 'sự phấn khích' hoặc 'sự hào hứng'. Khi đi với giới từ 'in' (in excitement), nó mô tả trạng thái đang chìm đắm trong sự phấn khích.
2Something that you find exciting; an exciting event.daily life
Điều gì đó mà bạn thấy thú vị; một sự kiện gây hào hứng.
“The new job was not without its excitements.”
“Công việc mới không thiếu những điều thú vị.”
- the excitements of the previous day
- The element of risk just adds excitement.
- If you want excitement, you should try parachuting.
Ở dạng số nhiều 'excitements', từ này chỉ các sự kiện hoặc tình huống cụ thể gây ra sự phấn khích, thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hơn.
3The state of feeling sexual desire.emotions
Trạng thái cảm thấy ham muốn tình dục.
“Physical excitement can often be mistaken for romantic love.”
“Sự kích thích về thể xác thường có thể bị nhầm lẫn với tình yêu lãng mạn.”
- The drug is known to cause a high level of nervous excitement.
- They discussed the physiological signs of sexual excitement.
Trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc y sinh, 'excitement' được hiểu là sự kích thích (arousal). Cần thận trọng khi sử dụng để tránh gây hiểu lầm trong giao tiếp thông thường.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- great excitement
- intense excitement
- wild excitement
- suppressed excitement
- cause excitement
- feel excitement
- flush with excitement
- pounding with excitement
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- plural
- excitements
Word family
- excited, excitingadjective
- excitedly, excitinglyadverb
- exciteverb
Usage patterns
- excitement among somebody
- excitement about something
- in excitement
- with excitement
Avoid mistakes
Common mistakes
The excited was very high.
The excitement was very high.
Use the noun 'excitement' instead of the adjective 'excited' as the subject of the sentence.
He was full of the excitement.
He was full of excitement.
When referring to the abstract feeling, the definite article 'the' is usually omitted.
I have an excitement to tell you.
I have some exciting news to tell you.
While excitement can be countable, it usually refers to events/incidents. For information, use 'exciting news'.
She clapped with excitement.
She clapped in excitement.
While 'with' is often used (pounding with excitement), 'in excitement' is the standard preposition for specific physical reactions like clapping or shouting.
There was much excitement for the news.
There was much excitement about the news.
We are usually excited 'about' something that has happened or is happening.
Don't confuse with
- exhilaration
a feeling of very great happiness and excitement
“the exhilaration of performing live”
Use 'exhilaration' for a more intense, high-energy feeling than general 'excitement'.
Academic collocations
Words that pair with "excitement" in formal and academic writing
- verb
- generatecreateheightensuppress
- adjective
- considerablepalpablefeverish
- noun
- levelfeelingsense
- preposition
- ofaboutat
In context
Real-world examples
- daily life
The children couldn't hide their excitement as Tet holiday approached.
Lũ trẻ không thể giấu nổi sự háo hức khi kỳ nghỉ Tết đang đến gần.
Tết là dịp lễ quan trọng nhất ở Việt Nam, thường gắn liền với sự mong chờ và hào hứng của trẻ nhỏ.
- business
There is a lot of excitement in the tech community about the new startup funding.
Cộng đồng công nghệ đang rất phấn khích về khoản đầu tư mới cho khởi nghiệp.
Làn sóng khởi nghiệp (startup) đang rất phát triển và được quan tâm tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM.
- academic
The discovery of the ancient ruins generated intense excitement among archaeologists.
Việc phát hiện ra các di tích cổ đã tạo ra sự phấn khích tột độ trong giới khảo cổ học.
Việc khám phá lịch sử và di sản luôn là đề tài nhận được sự tôn trọng và quan tâm lớn trong học thuật Việt Nam.
- daily life
Fans waited at the airport with great excitement to see the national football team.
Người hâm mộ đợi ở sân bay với sự phấn khích lớn để được gặp đội tuyển bóng đá quốc gia.
Bóng đá là môn thể thao vua tại Việt Nam, sự phấn khích của cổ động viên (với các hoạt động như 'đi bão') là nét văn hóa đặc trưng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, sự phấn khích thường được thể hiện tập thể (như trong các lễ hội hoặc chiến thắng bóng đá) hơn là chỉ cá nhân đơn lẻ.
- Từ 'háo hức' thường được dùng thay cho 'phấn khích' khi nói về sự mong chờ một sự kiện sắp diễn ra trong tương lai (như lễ Tết, về quê).
- Người Việt có xu hướng dùng các từ láy như 'hớn hở', 'nô nức' để mô tả sắc thái cụ thể của 'excitement' trong đời sống hàng ngày.
Etymology
Middle English (in the sense ‘incitement, provocation’): from Old French excitement or late Latin excitamentum, from excitare, from ex- ‘out’ + citare ‘to summon’. Current sense of 'state of being excited' developed in the 18th century (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của excitement.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển Anh-Việt phổ biến với nhiều ví dụ minh họa thực tế.