spectacle

Một buổi biểu diễn hoặc sự kiện rất ấn tượng và thú vị khi xem.

“The carnival parade was a magnificent spectacle.”

“Cuộc diễu hành lễ hội là một cảnh tượng tráng lệ.”

• I attended solely to witness the sheer spectacle of a political rally.
• The Olympics are a wonderful visual spectacle.
• The fireworks were a magnificent spectacle.

Dùng từ này khi muốn nhấn mạnh quy mô và sự hoành tráng của một sự kiện văn hóa hoặc lễ hội lớn.

Một cảnh tượng hoặc tầm nhìn rất ấn tượng khi nhìn vào.

“The sunset was a stunning spectacle.”

“Cảnh hoàng hôn là một quang cảnh tuyệt đẹp.”

• The mountain range at dawn is a spectacle that stays with you forever.
• The migration of the wildebeest is one of nature's greatest spectacles.

Thường dùng để mô tả các hiện tượng thiên nhiên hùng vĩ mà người xem cảm thấy choáng ngợp.

Một cảnh tượng hoặc tình huống bất thường, gây chú ý, thường là do gây xấu hổ hoặc tồi tệ.

“I remember the sad spectacle of her standing in her wedding dress, covered in mud.”

“Tôi nhớ cảnh tượng buồn bã khi cô ấy đứng trong bộ váy cưới, người lấm lem bùn đất.”

• The trial became a public spectacle.
• She made a spectacle of herself by shouting at the waiter.
• It was a sorry spectacle to see the former champion struggling to finish the race.

Cẩn thận khi dùng trong ngữ cảnh xã hội; cụm 'make a spectacle of yourself' có nghĩa là làm trò cười cho thiên hạ.

Hai thấu kính trong một khung đặt trên mũi và tai, được đeo để cải thiện thị lực hoặc bảo vệ mắt.

“He peered over his spectacles at the young man.”

“Ông ấy nhìn qua cặp kính lão của mình về phía chàng trai trẻ.”

• a pair of spectacles
• She was wearing a pair of wire-rimmed spectacles.

'Spectacles' là cách gọi trang trọng của 'glasses'. Trong tiếng Anh hiện đại, người ta thường dùng 'specs' làm từ lóng.

Lớp vảy trong suốt che mắt rắn.

“In many snakes, the spectacle becomes opaque just before shedding.”

“Ở nhiều loài rắn, lớp vảy mắt trở nên mờ đục ngay trước khi lột xác.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành sinh học, ít gặp trong giao tiếp hàng ngày.

Khung có các thấu kính màu khác nhau trên tín hiệu đường sắt mà ánh sáng chiếu qua vào ban đêm.

“The lamp shines through the red or green glass of the spectacle.”

“Đèn chiếu qua lớp kính đỏ hoặc xanh của khung tín hiệu.”

Chỉ dùng trong ngành đường sắt cổ điển hoặc kỹ thuật tín hiệu.

Liên quan đến kính đeo mắt (thường đứng trước danh từ).

“He developed the market for plastic spectacle lenses.”

“Ông đã phát triển thị trường tròng kính nhựa.”

• Why do spectacle frames cost so much?
• The number of spectacle wearers in the UK is growing.
• He kept his glasses in a leather spectacle case.

Khi dùng như tính từ, 'spectacle' luôn ở dạng số ít để bổ nghĩa cho danh từ theo sau.