visual

Thuộc về hoặc liên quan đến việc nhìn hoặc thị giác.

“These animals have excellent visual acuity.”

“Những loài động vật này có thị lực cực kỳ sắc bén.”

• The website will be very visual.
• the film's unique visual style
• The visual arts include painting, sculpture and photography.
• He has a very good visual memory.

Trong tiếng Việt, 'visual' thường được dịch là 'trực quan' khi nói về phương pháp học tập hoặc 'thị giác' khi nói về sinh học.

Liên quan đến hoặc ảnh hưởng đến tầm nhìn/thị lực.

“The patient suffered from visual impairment after the accident.”

“Bệnh nhân bị suy giảm thị lực sau tai nạn.”

• Visual stimuli are processed in the brain's occipital lobe.
• The exam tests visual perception and coordination.

Thường dùng trong bối cảnh y khoa hoặc kỹ thuật để chỉ khả năng nhìn của mắt.

Hình ảnh, bản đồ, đoạn phim, v.v. được sử dụng để làm cho một bài báo hoặc bài nói chuyện dễ hiểu hoặc thú vị hơn.

“He used striking visuals to get his point across.”

“Anh ấy đã sử dụng những hình ảnh minh họa ấn tượng để truyền tải quan điểm của mình.”

• The wildlife programme has some stunning visuals.
• Using both words and visuals makes it easier for students to focus.
• The director is known for his emphasis on visuals over dialogue.

Trong thuyết trình, 'visuals' thường được hiểu là 'phương tiện trực quan' hoặc 'hình ảnh minh họa'.

Việc nhìn thấy ai đó hoặc thứ gì đó, đặc biệt là trong bối cảnh quân sự hoặc giám sát.

“I ran out the back door looking to see if I could get a visual on him.”

“Tôi chạy ra cửa sau để xem liệu mình có thể nhìn thấy hắn ta hay không.”

• Do you have a visual on the sniper?
• We lost visual of the target as they entered the tunnel.

Đây là cách dùng chuyên môn, thường thấy trong phim hành động hoặc báo cáo an ninh. Cụm 'get a visual on' tương đương với 'nhìn thấy đối tượng'.

Bản phác thảo hoặc sơ đồ ban đầu cho một mẩu quảng cáo hoặc thiết kế.

“The agency presented the initial visuals for the new campaign.”

“Đại diện quảng cáo đã trình bày những bản phác thảo hình ảnh đầu tiên cho chiến dịch mới.”

Trong ngành marketing tại Việt Nam, từ này đôi khi được dùng trực tiếp dưới dạng mượn từ ('visual của chiến dịch').