optical
/ˈɑːptɪkl/Relating to sight, the physical properties of light, or technology that uses light to process information.
Tiếng Việt
thuộc về thị giác, quang học
ÓP-ti-kờl
Nhấn mạnh âm đầu 'ÓP', âm 'ti' đọc nhanh, và âm 'kờl' nhẹ ở cuối.
Liên quan đến thị giác, các đặc tính vật lý của ánh sáng, hoặc công nghệ sử dụng ánh sáng để xử lý thông tin.
Meanings
5 meanings
1Connected with the sense of sight or the relationship between light and sight.adjectivegeneral
Liên quan đến thị giác hoặc mối quan hệ giữa ánh sáng và tầm nhìn.
“The reflecting telescope was a major breakthrough in optical technology.”
“Kính thiên văn phản xạ là một bước đột phá lớn trong công nghệ quang học.”
- Scientists are studying the optical properties of different types of glass.
- The atmosphere creates various optical effects, such as mirages and rainbows.
- A prism is a common optical instrument used to disperse light.
Dùng 'optical' khi mô tả các nguyên lý vật lý của ánh sáng hoặc cách mắt chúng ta tiếp nhận hình ảnh.
2Designed to help you see something more clearly.adjectivehealth
Được thiết kế để giúp bạn nhìn thấy thứ gì đó rõ ràng hơn.
“He needed new optical aids to help him read the small print.”
“Ông ấy cần các thiết bị hỗ trợ thị giác mới để giúp đọc được các dòng chữ in nhỏ.”
- The clinic provides a range of optical goods, including glasses and contact lenses.
- The microscope is an essential optical instrument for biological research.
- They manufacture a variety of lenses, mirrors, and other optical components.
Trong ngữ cảnh này, 'optical aids' thường chỉ kính cận, kính hiển vi hoặc kính lúp.
3Using light, especially lasers, for reading, storing, or transmitting information.adjectivetechnology
Sử dụng ánh sáng, đặc biệt là tia laser, để đọc, lưu trữ hoặc truyền dẫn thông tin.
“Data is stored on the disc using an optical recording process.”
“Dữ liệu được lưu trữ trên đĩa bằng quy trình ghi quang học.”
- An optical mouse uses a tiny camera to track movement on a surface.
- The computer's optical drive is compatible with both CDs and DVDs.
- Fiber-optic cables transmit information as optical signals over long distances.
Đây là nghĩa phổ biến trong công nghệ thông tin (ví dụ: ổ đĩa quang, chuột quang).
4Relating to the ability of electronic equipment to recognize printed or written letters or numbers.adjectivetechnology
Liên quan đến khả năng của thiết bị điện tử trong việc nhận dạng các chữ cái hoặc con số được in hoặc viết.
“The software includes optical character recognition to convert scanned documents into text.”
“Phần mềm bao gồm tính năng nhận dạng ký tự quang học để chuyển đổi tài liệu đã quét thành văn bản.”
- An optical scanner is used to digitize old photographs.
- The system uses an optical reader to process the barcodes on the packages.
Cụm từ 'Optical Character Recognition' (OCR) là thuật ngữ chuyên ngành công nghệ thông tin phổ biến tại Việt Nam.
5A special effect in a film that is created in the laboratory during the printing process rather than on set.nounarts culture
Một hiệu ứng đặc biệt trong phim được tạo ra trong phòng thí nghiệm trong quá trình in ấn thay vì thực hiện tại trường quay.
“The editor used an optical to create the smooth dissolve between the two flashback scenes.”
“Biên tập viên đã sử dụng một kỹ xảo quang học để tạo ra sự chuyển cảnh mượt mà giữa hai cảnh hồi tưởng.”
- Traditional film production relied heavily on complex opticals for transitions.
- Fades and wipes are common types of film opticals.
Trong điện ảnh hiện đại, thuật ngữ này dần bị thay thế bởi 'visual effects' (VFX) kỹ thuật số.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- optical instrument
- optical fiber
- optical illusion
- optical scanner
- optical storage
- optical effect
- optical lens
- film opticals
- laboratory opticals
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- opticals
Word family
- optical, opticadjective
- opticallyadverb
- optician, optics, opticnoun
Usage patterns
- optical something
Avoid mistakes
Common mistakes
The optimal fiber transmits data.
The optical fiber transmits data.
Confusing 'optimal' (best) with 'optical' (relating to light).
He has an optical nerve problem.
He has an optic nerve problem.
In anatomy, 'optic' is the preferred medical term for the nerve.
The camera has good optic lenses.
The camera has good optical lenses.
When referring to glass components/technology, use 'optical'.
It's an visual illusion.
It's an optical illusion.
While 'visual' is a synonym, 'optical illusion' is a fixed collocation.
I use an optical mouse's ball.
I use an optical mouse.
An 'optical' mouse by definition uses light sensors, not a ball.
Don't confuse with
- optimal
best or most favorable
“We need to find the optimal solution for this problem.”
Optical is about sight/light; optimal is about being the best.
- optic
relating to the eye or vision (often biological)
“The optic nerve connects the eye to the brain.”
Optic usually refers to the physical eye/nerves; optical usually refers to light-based technology or lenses.
Academic collocations
Words that pair with "optical" in formal and academic writing
- verb
- analyzemeasuremanufacture
- adjective
- sophisticatedpreciseintegrated
- noun
- propertyresolutionperformance
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- technology
Fiber-optic cables provide high-speed internet across Vietnam.
Cáp quang cung cấp internet tốc độ cao trên khắp Việt Nam.
Hệ thống cáp quang (fiber-optic) là hạ tầng quan trọng đang được nâng cấp mạnh mẽ tại VN để hỗ trợ kinh tế số.
- health
She went to the optical clinic to get a new pair of prescription glasses.
Cô ấy đến phòng khám mắt để cắt kính thuốc mới.
Ở các đô thị lớn, bạn sẽ thường thấy các cửa hàng kính thuốc treo biển 'Optical' hoặc 'Kính thuốc'.
- daily life
That mural is an optical illusion that makes the wall look curved.
Bức tranh tường đó là một ảo ảnh thị giác khiến bức tường trông như bị cong.
Các bảo tàng tranh 3D (3D Art Museum) sử dụng ảo ảnh thị giác rất được giới trẻ VN ưa chuộng.
- academic
The research focuses on the optical properties of semiconductor materials.
Nghiên cứu tập trung vào các đặc tính quang học của vật liệu bán dẫn.
Lĩnh vực vật lý quang học là một ngành mũi nhọn trong các đại học kỹ thuật tại Việt Nam như Bách Khoa.
- business
The mouse uses an optical sensor to track movement on the desk.
Con chuột sử dụng cảm biến quang học để theo dõi chuyển động trên bàn.
Thiết bị văn phòng hiện đại tại VN hầu hết đã chuyển sang dùng chuột quang thay cho chuột bi cũ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'optical' thường được dịch là 'quang học' khi nói về vật lý hoặc công nghệ, và 'thị giác' khi nói về ảo ảnh hoặc cảm giác nhìn.
- Từ này thường xuất hiện trong cụm từ 'cáp quang' (fiber-optic) - một thuật ngữ rất quen thuộc với người dùng internet tại Việt Nam.
- Lưu ý phân biệt 'optical' (dùng cho thiết bị, công nghệ) và 'optic' (thường dùng trong y khoa như 'dây thần kinh thị giác' - optic nerve).
Etymology
Mid 16th century: from French optique or late Latin opticus, from Greek optikos, from optos 'seen'. The current sense of 'using light' developed in the 19th century with the growth of physics (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển chuyên ngành kỹ thuật và thông dụng cho người Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.