destination

Nơi mà ai đó hoặc vật gì đó đang đi tới hoặc được gửi đến.

“At around 1 p.m. we reached our final destination.”

“Vào khoảng 1 giờ chiều, chúng tôi đã đến được điểm đến cuối cùng của mình.”

• The island is an ideal holiday destination.
• The airline operates flights to over 40 European destinations.
• The shipment should arrive at its destination in three days.
• We got lost and ended up miles away from our intended destination.

Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý dùng giới từ 'at' hoặc 'to' đi kèm, nhưng với động từ 'reach' thì không cần giới từ.

Mục đích mà một thứ gì đó hướng tới hoặc kết cục/cách sử dụng đã được định trước của một thứ gì đó.

“The money was redirected from its original destination to help the relief effort.”

“Số tiền đã được chuyển hướng từ mục đích ban đầu để hỗ trợ nỗ lực cứu trợ.”

• The ultimate destination of these funds remains unclear.
• The goods are examined by customs at the port of destination.

Trong ngữ cảnh tài chính hoặc hành chính, từ này ám chỉ 'mục đích sử dụng cuối cùng'.

Hành động chỉ định hoặc ấn định ai đó/vật gì đó cho một mục đích hoặc kết cục cụ thể.

“The destination of the crown was a matter of intense political debate.”

“Việc ai sẽ kế thừa vương miện là một vấn đề gây tranh cãi chính trị gay gắt.”

Nghĩa này khá cổ và mang tính văn chương, ít gặp trong giao tiếp hàng ngày.

Được dùng để mô tả một địa điểm như khách sạn, cửa hàng hoặc nhà hàng mà mọi người thực hiện một chuyến đi đặc biệt để ghé thăm vì nó rất tốt hoặc nổi tiếng.

“Sun Valley Lodge was the first destination ski resort in the US.”

“Sun Valley Lodge là khu nghỉ dưỡng trượt tuyết nổi tiếng đầu tiên tại Mỹ mà du khách phải lặn lội tìm đến.”

• The city center features a major destination store.
• They are planning a destination wedding in the Bahamas.
• This destination restaurant has a six-month waiting list.

Khi đóng vai trò tính từ, nó mô tả một nơi bản thân nó là mục tiêu chính của chuyến đi, chứ không chỉ là một điểm dừng chân.