delightful
/dɪˈlaɪtfl/Very pleasant, attractive, or bringing great pleasure.
Tiếng Việt
thú vị, tuyệt vời
đì-LAI-t-phùn
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ hai 'LAI'. Âm 't' bật nhẹ, và âm cuối 'ful' đọc lướt nhẹ như 'phùn' hoặc 'phồ'.
Rất dễ chịu, hấp dẫn, hoặc mang lại niềm vui lớn.
Meanings
2 meanings
1Very pleasant, attractive, or enjoyable.general
Rất dễ chịu, hấp dẫn hoặc mang lại sự thích thú.
“We had a delightful evening with our friends.”
“Chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời cùng với bạn bè.”
- a delightful book/restaurant/town
- We spent a delightful weekend in Maine.
Dùng để miêu tả trải nghiệm, sự kiện hoặc địa điểm mang lại cảm giác vui vẻ, thoải mái (ví dụ: a delightful evening, a delightful place).
2Full of pleasure; bringing enjoyment or satisfaction.social
Tràn đầy niềm vui; mang lại sự thích thú hoặc thỏa mãn.
“Thank you for a truly delightful gift.”
“Cảm ơn bạn vì một món quà thực sự tuyệt vời.”
- The children were absolutely delightful.
- It was a delightful surprise to see her again.
Thường dùng để khen ngợi một món quà, một bất ngờ hoặc tính cách của một người (ví dụ: delightful children). Lưu ý không dùng để miêu tả cảm xúc của chính mình (dùng 'delighted' thay thế).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- absolutely delightful
- truly delightful
- most delightful
- delightful little
- sound delightful
- seem delightful
Grammar & forms
Word family
- delightfullyadverb
- delightnoun
- delightverb
Usage patterns
- be delightful
- find something delightful
- absolutely delightful
Avoid mistakes
Common mistakes
I am delightful to see you.
I am delighted to see you.
Use 'delighted' to describe your own feelings. 'Delightful' describes the thing or person causing the feeling.
The food was very delightful.
The food was very delicious.
While food can be part of a delightful experience, 'delicious' is the standard adjective for pleasant-tasting food.
She is a delighting person.
She is a delightful person.
'Delightful' is the correct adjective form to describe someone who brings joy.
We had a delight time.
We had a delightful time.
'Delight' is a noun or verb; 'delightful' is the adjective needed to modify 'time'.
It was a delightfully evening.
It was a delightful evening.
Use the adjective 'delightful' to modify a noun, not the adverb 'delightfully'.
Don't confuse with
- delighted
feeling or showing great pleasure
“I am delighted to meet you.”
Use 'delighted' for how a person feels, and 'delightful' for the thing or person causing the feeling.
- delicious
having a very pleasant taste or smell
“The cake was delicious.”
Use 'delicious' for food and taste, 'delightful' for experiences, places, or people.
Academic collocations
Words that pair with "delightful" in formal and academic writing
- verb
- findproveremain
- adjective
- absolutelytrulythoroughly
- noun
- experienceadditionsurprisecompanion
- preposition
- tofor
In context
Real-world examples
- daily life
The weather in Da Lat is absolutely delightful this time of year.
Thời tiết ở Đà Lạt vào thời điểm này trong năm thực sự rất tuyệt vời.
Da Lat is a popular tourist destination in Vietnam known for its pleasant, cool weather, making it a perfect context for 'delightful'.
- business
We had a delightful conversation with the new clients from Japan.
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện rất thú vị với những khách hàng mới đến từ Nhật Bản.
Building pleasant and harmonious relationships is crucial in Asian and Vietnamese business culture.
- academic
The professor gave a delightful presentation on Vietnamese folklore.
Giáo sư đã có một bài thuyết trình rất lôi cuốn về văn học dân gian Việt Nam.
Using 'delightful' in academic contexts often refers to engaging, well-delivered lectures that keep students interested.
- social
She prepared a delightful feast for the Lunar New Year.
Cô ấy đã chuẩn bị một bữa tiệc tuyệt vời cho dịp Tết Nguyên Đán.
Tết (Lunar New Year) is the most important festival in Vietnam, where preparing a great feast is a core tradition to bring joy to the family.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'delightful' thường được dịch là 'thú vị', 'tuyệt vời' hoặc 'dễ thương' tùy thuộc vào ngữ cảnh. Khi nói về người, nó mang ý nghĩa khen ngợi tính cách duyên dáng, dễ mến.
- Người Việt thường dùng các từ như 'tuyệt vời' hay 'rất hay' trong giao tiếp hàng ngày để thể hiện sự hài lòng. 'Delightful' là một từ vựng tiếng Anh rất phù hợp để diễn tả cảm xúc tích cực này một cách lịch sự và trang nhã.
Etymology
From Middle English 'delight' + '-ful'. The root 'delight' comes from Old French 'delit', ultimately from Latin 'delectare' meaning 'to charm or please'.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa chi tiết, từ đồng nghĩa và ví dụ minh họa.