deliberate

Được thực hiện có chủ đích thay vì do tình cờ.

“The fire was a deliberate attempt to destroy the building.”

“Vụ hỏa hoạn là một âm mưu cố ý nhằm phá hủy tòa nhà.”

• I'm afraid that was a deliberate ploy on my part.
• The emphasis on Europe was quite deliberate.
• They have a deliberate policy to involve people of all ages in the project.

Dùng 'deliberate' khi muốn nhấn mạnh rằng hành động đó đã được lên kế hoạch từ trước, thường mang sắc thái nghiêm trọng.

Được thực hiện chậm rãi và cẩn thận, không vội vã.

“She spoke in a slow and deliberate way.”

“Cô ấy nói chuyện một cách chậm rãi và thận trọng.”

• He took a deliberate step toward the door.
• Each movement was slow and deliberate.

Trong nghĩa này, từ này mô tả phong thái đĩnh đạc, có kiểm soát, thường dùng cho cử chỉ hoặc giọng nói.

Được cân nhắc kỹ lưỡng; không đột ngột hay hấp tấp.

“The decision was taken after deliberate consideration of all the facts.”

“Quyết định được đưa ra sau khi cân nhắc kỹ lưỡng tất cả các dữ kiện.”

• He accused her of writing deliberate untruths.
• The project was a deliberate attempt to change public opinion.

Thường dùng trong văn phong học thuật hoặc trang trọng để chỉ quá trình tư duy logic.

Cân nhắc hoặc suy nghĩ về điều gì đó rất cẩn thận, thường là trước khi đưa ra một quyết định quan trọng.

“The jury deliberated for five days before finding him guilty.”

“Bồi thẩm đoàn đã thảo luận kỹ lưỡng trong năm ngày trước khi tuyên bố anh ta có tội.”

• The committee is still deliberating on the new proposals.
• He deliberated for a long time before deciding to quit his job.
• They are deliberating whether to go ahead with the plan.

Đây là một động từ trang trọng. Khi dùng, nhớ đi kèm với các giới từ như 'on', 'about', hoặc 'over'.