cult

Một lối sống, thái độ hoặc ý tưởng đã trở nên rất phổ biến hoặc thời thượng trong một nhóm cụ thể.

“The cult of physical fitness has swept the country.”

“Phong trào sùng bái việc rèn luyện thân thể đã lan rộng khắp cả nước.”

• the cult of celebrity
• the cult of the individual
• a lifestyle that has created a cult of youthfulness

Trong ngữ cảnh này, 'cult' không mang nghĩa tiêu cực mà chỉ một xu hướng được nhiều người hưởng ứng nhiệt liệt.

Một nhóm nhỏ những người có niềm tin tôn giáo cực đoan và không thuộc về bất kỳ tôn giáo chính thống nào, thường sống cùng nhau và đi theo một thủ lĩnh lôi cuốn.

“Their son ran away from home and joined a religious cult.”

“Con trai họ đã bỏ nhà đi và gia nhập một giáo phái cực đoan.”

• People considered him a brilliant cult leader and con man.
• The group was often described as a dangerous doomsday cult.
• Members were pressured into giving all their money to the cult.

Từ này thường mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ các nhóm có hành vi kiểm soát hoặc mê muội (tà đạo).

Một hệ thống niềm tin và thực hành tôn giáo, đặc biệt là liên quan đến một nhân vật hoặc sự vật cụ thể.

“The ancient cult of ancestor worship remains influential in some regions.”

“Sự sùng bái tổ tiên từ xa xưa vẫn còn có sức ảnh hưởng tại một số vùng.”

• The cult of the Virgin Mary in medieval Europe.
• archaeological evidence of a prehistoric sun cult
• The temple was dedicated to the cult of Dionysus.

Trong nghiên cứu lịch sử hoặc khảo cổ, 'cult' mang nghĩa trung lập là 'sự thờ phụng' hoặc 'nghi thức tôn giáo'.

Một nhóm người bị ám ảnh hoặc có sự ngưỡng mộ mãnh liệt đối với một hoạt động, ý tưởng, con người hoặc sự vật cụ thể.

“The singer has a massive cult of followers who travel to every show.”

“Ca sĩ đó có một lượng người hâm mộ cuồng nhiệt, những người đi theo mọi buổi diễn.”

• The film has a huge cult in Europe.
• She has become an icon within the cult of high fashion.

Thường dùng để chỉ nhóm fan hâm mộ trung thành của các nghệ sĩ hoặc tác phẩm không quá phổ biến đại chúng (niche).

Rất phổ biến với một nhóm người cụ thể, thường là nhóm nhỏ hoặc nằm ngoài xu hướng chủ lưu.

“The book achieved cult status as soon as it was published.”

“Cuốn sách đã đạt được vị thế biểu tượng cuồng nhiệt ngay khi vừa xuất bản.”

• The show has built up a cult following.
• She became a sort of comedy cult figure.
• 'Casablanca' became a cult movie.
• She starred in the 1985 cult film 'Barbarian Queen'.

Dùng để mô tả những thứ có lượng fan trung thành và bền bỉ dù không phải là 'bom tấn' đại chúng.

Thuộc về hoặc liên quan đến một giáo phái, đặc biệt là giáo phái tôn giáo.

“The police are investigating several cult activities in the area.”

“Cảnh sát đang điều tra một vài hoạt động mang tính giáo phái trong khu vực.”

• cult rituals
• cult beliefs

Thường dùng trong các bản tin pháp luật hoặc xã hội về các hội nhóm cực đoan.