obsession
/əbˈseʃn/A state in which someone thinks about something or someone too much or in an unhealthy way, or the thing they think about.
Tiếng Việt
sự ám ảnh
ờb-SÉ-shần
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SÉ'. Âm tiết cuối 'shần' đọc nhẹ và nhanh.
Trạng thái mà một người suy nghĩ quá nhiều về điều gì đó hoặc ai đó theo cách không lành mạnh, hoặc chính điều/người gây ra sự suy nghĩ đó.
Meanings
3 meanings
1The state in which a person’s mind is completely filled with thoughts of one particular thing or person in a way that is not reasonable or normal.emotions
Trạng thái tâm trí của một người hoàn toàn bị lấp đầy bởi những suy nghĩ về một sự vật hoặc con người cụ thể theo cách không hợp lý hoặc bất thường.
“Her fear of flying is bordering on obsession.”
“Nỗi sợ bay của cô ấy đang mấp mé ngưỡng ám ảnh.”
- She was in the grip of an obsession and would not listen to reason.
- He has an unhealthy obsession with his diet.
- I don't understand television's current obsession with cookery programmes.
Dùng để diễn tả trạng thái tâm lý nặng nề. Lưu ý đi kèm với giới từ 'with'.
2A person or thing that somebody thinks about too much.daily life
Một người hoặc vật mà ai đó nghĩ đến quá nhiều.
“Fitness has become an obsession with him.”
“Việc tập thể hình đã trở thành một nỗi ám ảnh (niềm say mê quá mức) đối với anh ấy.”
- Money is a permanent obsession for him.
- The desire for revenge had become a lifelong obsession.
Ở đây 'obsession' đóng vai trò là danh từ đếm được, chỉ chính đối tượng gây ra sự ám ảnh.
3The influence or control by evil spirits without total possession.formal
Sự ảnh hưởng hoặc kiểm soát bởi các linh hồn xấu mà không phải là bị nhập hoàn toàn.
“The theologian distinguished between demonic possession and simple obsession.”
“Nhà thần học đã phân biệt giữa việc bị quỷ ám hoàn toàn và sự ám ảnh đơn thuần.”
- In historical texts, obsession was seen as an external spiritual harassment.
Đây là nghĩa chuyên ngành trong tôn giáo hoặc tâm linh, hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- unhealthy obsession
- dangerous obsession
- current obsession
- become an obsession
- fuel an obsession
- border on obsession
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- plural
- obsessions
Word family
- obsessive, obsessionaladjective
- obsessivelyadverb
- obsessverb
Usage patterns
- obsession with somebody/something
- obsession about somebody/something
Avoid mistakes
Common mistakes
He has an obsession for fast cars.
He has an obsession with fast cars.
The standard preposition following 'obsession' is 'with'.
She is very obsession about her work.
She is very obsessed with her work.
Use the adjective 'obsessed' to describe a person, not the noun 'obsession'.
It has become obsession for him.
It has become an obsession for him.
When used as a countable noun referring to a specific fixation, use an article.
His obsession of details is annoying.
His obsession with detail is annoying.
'Obsession with' is the correct collocate; 'of' is non-standard.
I have obsession to cleaning.
I have an obsession with cleaning.
Always use 'with' to link the noun to the object of interest.
Don't confuse with
- possession
the state of having or owning something, or control by a spirit
“He had all his worldly possessions in one bag.”
Obsession is a thought pattern; possession is ownership or total control.
- compulsion
a strong desire to do something, often something irrational
“He felt a compulsion to wash his hands.”
Obsession is the thought; compulsion is the resulting action.
Academic collocations
Words that pair with "obsession" in formal and academic writing
- verb
- fuelcharacterizereflectovercome
- adjective
- unhealthylifelongsingularnational
- noun
- obsession withobsession about
- preposition
- withforabout
In context
Real-world examples
- daily life
His obsession with cleanliness makes him wash his hands every ten minutes.
Nỗi ám ảnh về sự sạch sẽ khiến anh ấy cứ mười phút lại rửa tay một lần.
Phản ánh thói quen cá nhân thường gặp trong đời sống hàng ngày tại Việt Nam, đặc biệt là các vấn đề về vệ sinh.
- business
The company's obsession with profit margins led to a decline in product quality.
Sự ám ảnh của công ty về biên lợi nhuận đã dẫn đến sự sụt giảm chất lượng sản phẩm.
Phổ biến trong môi trường kinh doanh tại Việt Nam khi thảo luận về mục tiêu chiến lược và đạo đức nghề nghiệp.
- academic
In his latest thesis, he explores the national obsession with academic achievement.
Trong luận văn mới nhất, anh ấy nghiên cứu nỗi ám ảnh của toàn xã hội về thành tích học tập.
Đề cập đến 'bệnh thành tích' trong giáo dục, một chủ đề rất được quan tâm và thảo luận sôi nổi tại Việt Nam.
- daily life
K-pop has become a major obsession among Vietnamese teenagers.
K-pop đã trở thành một niềm say mê cuồng nhiệt trong giới trẻ Việt Nam.
Liên quan đến làn sóng Hallyu và văn hóa hâm mộ thần tượng mạnh mẽ tại Việt Nam.
- health
She needs professional help to overcome her obsession with social media validation.
Cô ấy cần sự trợ giúp từ chuyên gia để vượt qua nỗi ám ảnh về việc tìm kiếm sự công nhận trên mạng xã hội.
Phản ánh vấn đề tâm lý hiện đại liên quan đến việc sử dụng Facebook và TikTok quá mức tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'obsession' thường được dịch là 'sự ám ảnh', mang sắc thái tiêu cực hoặc trung tính. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh về sở thích, nó có thể được hiểu là 'sự cuồng nhiệt' hoặc 'say mê quá mức'.
- Người Việt thường dùng từ 'ám ảnh' để mô tả những ký ức buồn hoặc nỗi sợ hãi kéo dài, trong khi tiếng Anh 'obsession' thường nhấn mạnh vào việc không thể ngừng suy nghĩ về một đối tượng cụ thể.
Etymology
Early 16th century: from Latin obsessio(n-), from obsidere ‘besiege’. Originally used in the sense of 'the action of besieging' (source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nhanh nghĩa của từ và các từ liên quan.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.