following

Kế tiếp về mặt thời gian hoặc thứ tự.

“We left on Monday and arrived the following day.”

“Chúng tôi khởi hành vào thứ Hai và đến nơi vào ngày hôm sau.”

• I’m busy on Thursday, but I’m free the following afternoon.
• The following months were very difficult for the family.

Khi dùng với thời gian, 'the following day/week' thường dùng trong lời kể (reported speech) thay vì 'tomorrow/next week'.

Sẽ được đề cập hoặc liệt kê ngay sau đây.

“Answer the following questions after reading the text.”

“Trả lời các câu hỏi sau đây sau khi đọc đoạn văn.”

• The following items were found: a ring, a wallet, and a watch.
• Please note the following changes to the schedule.

Trong các văn bản hành chính hoặc đề thi, 'the following' luôn đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa hoặc đi kèm dấu hai chấm.

(Gió) Thổi cùng chiều với tàu thuyền hoặc phương tiện, giúp di chuyển nhanh hơn; gió thuận.

“With a generous following wind, the boat sped across the lake.”

“Với luồng gió thuận mạnh mẽ, con thuyền lướt nhanh băng qua hồ.”

• The aircraft benefited from a strong following wind.
• Cyclists prefer a following wind to a headwind.

Đây là thuật ngữ chuyên môn trong hàng hải và thể thao, tương đương với 'xuôi gió' trong tiếng Việt.

Một nhóm người ủng hộ, ngưỡng mộ hoặc tin tưởng vào một cá nhân, nhóm hoặc ý tưởng cụ thể.

“The band has a huge following in Japan.”

“Ban nhạc có một lượng người hâm mộ khổng lồ tại Nhật Bản.”

• The politician has a loyal following among young voters.
• She has built up a massive following on social media.

Từ này có thể dùng để chỉ 'fandom' của một nghệ sĩ hoặc lượng 'followers' trên mạng xã hội.

Điều hoặc những điều sẽ được đề cập tiếp theo.

“The following is a summary of the main events.”

“Dưới đây là bản tóm tắt các sự kiện chính.”

• Will the following please stand: Smith, Jones, and Brown.
• The following are the rules for the competition.

Khi đóng vai trò là danh từ số ít hoặc số nhiều, động từ đi kèm phải chia tương ứng (is/are).

(Mạng xã hội) Danh sách các tài khoản mà một người dùng đang theo dõi.

“I need to clean up my following to see more relevant content.”

“Tôi cần lọc lại danh sách đang theo dõi của mình để thấy những nội dung phù hợp hơn.”

• His following consists mostly of tech news outlets.
• Is your following list private or public?

Phân biệt giữa 'followers' (người theo dõi bạn) và 'following' (người bạn đang theo dõi).

Sau khi hoặc là kết quả của một sự kiện cụ thể.

“He took charge of the business following his father's retirement.”

“Anh ấy đã tiếp quản việc kinh doanh sau khi cha mình nghỉ hưu.”

• Following the meeting, a press release was issued.
• Security was tightened following the recent threats.

Thường được dùng trong báo chí và văn bản chính thức thay cho 'after' để tạo sắc thái trang trọng.

Theo như hoặc tuân theo các hướng dẫn/chỉ dẫn.

“Following the recipe exactly, she made a perfect soufflé.”

“Làm đúng theo công thức, cô ấy đã tạo ra một chiếc bánh soufflé hoàn hảo.”

• Following the guidelines provided, we completed the report.
• He acted following the advice of his lawyer.

Cấu trúc này thường nhấn mạnh vào việc tuân thủ nghiêm ngặt một quy trình.

Dạng hiện tại phân từ hoặc danh động từ của động từ 'follow' (theo dõi, đi theo).

“She is following me into the room.”

“Cô ấy đang đi theo tôi vào phòng.”

Khi là verb-ing, nó diễn tả hành động đang diễn ra hoặc đóng vai trò chủ ngữ/tân ngữ trong câu.