acceptable
/əkˈseptəbl/Agreed to be good enough, allowed, or satisfactory by most people.
Tiếng Việt
có thể chấp nhận được
ờ-k'sép-tờ-bờl
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'sép'. Âm cuối 'ble' đọc nhẹ như 'bờl'.
Được đa số mọi người đồng ý là đủ tốt, được phép hoặc thỏa đáng.
Meanings
3 meanings
1Agreed or approved of by most people in a society.social
Được hầu hết mọi người trong xã hội đồng ý hoặc tán thành; hợp chuẩn mực xã hội.
“Children must learn socially acceptable behaviour.”
“Trẻ em phải học cách hành xử chuẩn mực xã hội.”
- These actions cannot be considered remotely acceptable in a civilized society.
- Are all political groups equally acceptable?
- Divorce is much more socially acceptable than it used to be.
Dùng cụm 'socially acceptable' để nói về những hành động phù hợp với thuần phong mỹ tục hoặc quy tắc cộng đồng.
2That somebody agrees is of a good enough standard or allowed.education
Được ai đó đồng ý là có tiêu chuẩn đủ tốt hoặc được phép.
“For this course a pass in English at grade B is acceptable.”
“Đối với khóa học này, đạt điểm B môn tiếng Anh là mức có thể chấp nhận được.”
- We must come up with a solution that our customers will find acceptable.
- Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.
- If you think their offer is acceptable, we'll carry on with the sale.
Trong bối cảnh thi cử hoặc yêu cầu công việc, 'acceptable' mang nghĩa là đạt yêu cầu (meeting requirements).
3Not very good but good enough; satisfactory.general
Không quá tốt nhưng đủ dùng; thỏa đáng.
“The food was acceptable, but no more.”
“Đồ ăn cũng tạm được, nhưng chỉ dừng lại ở đó thôi.”
- Most people found the drink's taste to be highly acceptable.
- The standard of work was barely acceptable.
Khi dùng trong ngữ cảnh đánh giá chất lượng (đồ ăn, dịch vụ), 'acceptable' thường ám chỉ mức độ trung bình, không có gì nổi bật.
Word bank
Common phrases
- socially acceptable
- perfectly acceptable
- mutually acceptable
- morally acceptable
- culturally acceptable
- find something acceptable
- consider something acceptable
- acceptable standard
- acceptable behavior
- acceptable compromise
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
- acceptablyadverb
- acceptancenoun
- acceptverb
Usage patterns
- acceptable to somebody
- acceptable for something
- it is acceptable to do something
Avoid mistakes
Common mistakes
The solution is acceptable for the manager.
The solution is acceptable to the manager.
Use 'acceptable to' when referring to a person who approves something.
He behaved in a social acceptable way.
He behaved in a socially acceptable way.
Use the adverb 'socially' to modify the adjective 'acceptable'.
Is this acceptable with you?
Is this acceptable to you?
The correct preposition after 'acceptable' is usually 'to' when referring to people.
The quality is very acceptable.
The quality is quite acceptable / perfectly acceptable.
While 'very' is possible, 'perfectly' or 'quite' are more natural collocations for emphasizing 'acceptable'.
It is acceptable doing this.
It is acceptable to do this.
Use 'it is acceptable to + infinitive', not the -ing form.
Don't confuse with
- accepted
generally believed or recognized to be valid or correct
“It is an accepted fact that the earth is round.”
'Acceptable' means good enough; 'accepted' means recognized/believed by many.
- exceptional
unusually good
“The student showed exceptional talent.”
Don't confuse 'acceptable' (okay/good enough) with 'exceptional' (very good).
Academic collocations
Words that pair with "acceptable" in formal and academic writing
- verb
- considerdeemfindprove
- adjective
- sociallymorallyenvironmentallypolitically
- noun
- levellimitrangestandardrisk
- preposition
- tofor
In context
Real-world examples
- business
In Vietnamese business culture, arriving a few minutes early is the only acceptable practice.
Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, việc đến sớm vài phút là cách hành xử duy nhất được chấp nhận.
Sự đúng giờ trong các cuộc họp trang trọng tại Việt Nam đang ngày càng được coi trọng để thể hiện sự tôn trọng đối tác.
- daily life
Is it acceptable to visit someone's house during Tet without an invitation?
Việc đến thăm nhà ai đó vào dịp Tết mà không có lời mời liệu có chấp nhận được không?
Văn hóa 'xông đất' đầu năm rất quan trọng ở Việt Nam, nên việc đến thăm nhà cần sự tinh tế và thường là có hẹn trước.
- academic
The research methods must be scientifically acceptable to be published in international journals.
Các phương pháp nghiên cứu phải được chấp nhận về mặt khoa học để được xuất bản trên các tạp chí quốc tế.
Sinh viên Việt Nam cần chú ý đến tính chuẩn mực trong học thuật khi hội nhập quốc tế.
- education
A score of 6.5 in IELTS is acceptable for most master's applications.
Mức điểm 6.5 IELTS là có thể chấp nhận được đối với hầu hết các hồ sơ ứng tuyển thạc sĩ.
Chứng chỉ tiếng Anh quốc tế như IELTS đang trở thành tiêu chuẩn xét tuyển phổ biến tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khái niệm 'chấp nhận được' (acceptable) thường gắn liền với tôn trọng thứ bậc và lễ nghi xã hội (social etiquette).
- Từ này có thể dùng để chỉ sự vừa lòng ở mức độ trung bình, không quá xuất sắc nhưng đủ dùng.
- Trong bối cảnh giao tiếp, người Việt đôi khi dùng 'được' hoặc 'tạm được' để dịch nghĩa 'acceptable' tùy theo sắc thái thân mật hay trang trọng.
Etymology
Middle English: from Old French acceptable or Latin acceptabilis, from the verb acceptare (see accept).
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800